未在直播

报道

12比0:监控拍下丈夫一路跟踪妻子穿梭酒吧,他被判谋杀罪成立

12名陪审员一致裁定,61岁的Raymond Williams谋杀了与他分居的妻子、49岁的Tania Williams。监控录像显示,他在诺里奇一路跟着她从一家酒吧到另一家;之后,她被发现死在住所附近,颈部有致命伤。

译自英文原文。

原语言视频

文字实录 · 正在加载

12名陪审员必须意见一致,而他们做到了。诺里奇刑事法院的7名男性和5名女性陪审员于2026年8月20日作出一致裁决,认定61岁的Raymond Williams谋杀了与他分居的妻子、49岁的Tania Williams。89 一个词——有罪——为案件的核心问题画上句号。这起案件的证据由夜总会一个接一个、监控摄像头一个接一个地串联起来;一场1月的诺里奇夜间外出之后,四个孩子的母亲被发现死在自家前门附近。29

Tania Williams遇害时49岁,是四个孩子的母亲。她在圣安德鲁索普区凯瑟琳花园的住所附近遇害。2911 Raymond Williams当时61岁,是她分居的丈夫,也曾是诺福克警方的社区支援警员。46目前登记的地址显示,他在诺里奇监狱,地址为诺克斯路。9他否认谋杀指控,但在一场聚焦于她遇害当晚他如何在城中行动的审判后,陪审团的一致裁决驳回了这一否认。9

1月17日,Tania Williams与朋友在诺里奇外出。2当晚她在市中心时,Williams辗转于各处场所,试图找到她。2审判中呈现的检方说法是,他有意在各家酒吧之间移动,并非偶然碰见她,而是在她继续度过夜晚时寻找她。23这场搜寻使一次普通的夜间外出成为谋杀审判的核心,因为调查人员后来几乎能够逐步还原他的行动。3578

闭路电视及其他视频成为证据的主干。3578陪审团观看了录像,显示Williams在Tania Williams遇害前数小时跟着她从一家酒吧到另一家酒吧。3578有关审判的报道形容监控调查人员的工作细致而复杂,并称这些画面对确认他在诺里奇市中心一路跟踪她的模式至关重要。3578对于这起没有争议她在夜晚结束时死在住所附近的案件,这些影像回答了陪审团最需要弄清的问题:无论她走到哪里,他都在那里,究竟是巧合还是有意为之。23

嫉妒、另一名男子,以及一则警告

当晚外出期间,Williams看到Tania Williams和另一名男子在一起。3410据法庭报道,这一幕构成了检方对后续事件的解释依据。3410检方称,Williams嫉妒心极强。46检方并未将此事描述成一场一闪而过的争吵或酒后误会,而是说他无法接受两人分居,这种心态在当晚演变为监视,随后又在她住所附近演变为致命暴力。46310

据法庭报道,她遇袭前感到自己被追猎的最明确迹象,来自她通过家人转述的原话。Tania Williams告诉他们的儿子,她去世前数小时,他父亲一直跟着她从一家夜总会到另一家。11这一说法很重要,因为它既不是某个摄像头拍摄的角度,也不是事后推断得出的结论。这是追踪仍在发生时表达出的恐惧,而之后出现的监控画面似乎印证了这一点。113578

嫉妒心极强

当晚稍后,她被发现颈部有严重伤口,地点在住所附近。2她被发现倒在凯瑟琳花园住所附近路上的一滩血中。11法庭报道描述称,Williams割伤了她的喉咙,并在她家外守候。310综合来看,他在各处场所之间寻找她、在房屋外守候,以及她颈部的伤势,说明这起杀人案并非在家门口一时冲动决定,而是在整个夜晚逐步筹备而成。2310

Williams否认谋杀指控。9英国谋杀案审判的程序意味着,陪审团必须确信,而且必须全体确信,他就是怀着谋杀意图造成致命伤的人。作出裁决前,由7名男性和5名女性组成的陪审团观看了受害者遇害前最后几小时的视频。8因此,诺里奇刑事法院的一致有罪裁决分量尤为特殊:不是多数意见,也不是妥协,而是12个人一致认定,监控画面中的跟踪者与路边的尸体都指向同一个人。89

已知

  • 1月17日,Williams在诺里奇各处场所辗转,试图寻找当时与朋友外出的Tania Williams。 2
  • 陪审团观看了监控录像和视频,显示他在她遇害前数小时跟着她从一家酒吧到另一家酒吧。 3578
  • 她被发现倒在住所附近的路上,颈部有严重伤口,身下是一滩血。 211
  • 检方称,Williams嫉妒心极强,因为当晚他看到她和另一名男子在一起。 46
  • Williams否认谋杀指控,但陪审团一致裁定他有罪;目前登记的地址显示他在诺里奇监狱,地址为诺克斯路。 9

未知

  • 现有来源未明确刑期或宣判日期。
  • 现有来源未明确凶器、伤口数量或此前是否发生过相关事件。

后续

  • 法庭何时宣判,以及法官将如何谈及策划、跟踪和守候。
  • 警方或检方是否会进一步说明监控录像证据链是如何建立和保存的。

如今剩下的是惩罚,而不是证明。所提供的来源尚未报道量刑结果,也没有来源给出宣判日期。9然而,裁决本身已经讲述了1月17日的关键经过:一名女子与朋友外出;一名男子被监控拍到跟着她从一家酒吧到另一家酒吧;她告诉儿子自己正被人从一家夜总会跟到另一家;随后,她被发现死在圣安德鲁索普区住所外,颈部有伤口。2357811这就是12名陪审员所观看、权衡并一致谴责的事情。89

来源

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

引用来源

  1. CCTV Tracked Him Bar to Bar Before Murder Near Home — Jury Finds Husband GuiltyHeyDay News · 视频
  2. Man guilty of murdering Tania Williams in Thorpe St Andrew - BBC Newswww.bbc.co.uk
  3. CCTV shows Thorpe murderer Raymond Williams stalk ex-wife | Eastern Daily Presswww.edp24.co.uk
  4. Raymond Williams guilty of the Thorpe murder of his ex-wife | Eastern Daily Presswww.edp24.co.uk
  5. Chilling CCTV shows jealous killer follow estranged wife before laying in wait to murder her - The Mirrorwww.mirror.co.uk
  6. Raymond Williams guilty of the Thorpe murder of his ex-wife | Norwich Evening Newswww.eveningnews24.co.uk
  7. Watch: CCTV captures killer tracking down estranged wife on night out before murdering her | Metro Videometro.co.uk
  8. Norwich murder trial jury shown victim's final few hours | Eastern Daily Presswww.edp24.co.uk
  9. Man guilty of murdering estranged wife after unanimous jury verdictwww.hellorayo.co.uk
  10. Moment jealous killer, 61, follows estranged wife, 49, from 'bar to bar' before slashing her throat outside her homewww.thesun.co.uk
  11. Mum told son Norwich murder accused was following her about | Eastern Daily Presswww.edp24.co.uk

译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 19:03

修订记录

  1. r1首次发布。