• 收集来源中已收集 33 份文字实录，新增 33 条资料
  • 持续更新Alaska ranked-choice system adds uncertainty to Sullivan-Peltola Senate race — 0 个来源
  • 持续更新One dead, several injured in Six Flags Georgia coaster incident; nine rides closed across six parks — 0 个来源
  • 持续更新New White House Press Secretary Katie Zachariah Holds First Briefing — 0 个来源
  • 持续更新US issues temporary license for Russian diesel after Trump announces deal — 0 个来源
  • 持续更新Journal Reports Guilfoyle Asked Businessman for $100,000 AmEx Payment Without Paper Trail — 0 个来源
  • 持续更新Judge orders Trump administration to cancel remaining taxpayer-funded DHS TV ads — 0 个来源
  • 持续更新Federal agents raid Ilhan Omar’s home amid immigration investigation, days before midterms — 0 个来源
  • 持续更新US justice department investigates five networks over Trump pool coverage — 0 个来源
  • 持续更新Labor plans digital safety changes and discretionary trust tax bill as Parliament returns — 0 个来源

司法

Russell Brand抵达法院，参加七项强奸和性侵指控的审判

经历两轮指控和开庭延期后，Brand于10月12日抵达南华克刑事法院。他否认全部七项指控；陪审团遴选原预计开始，但其进展当时尚未确定。

播出 文字 阅读需 6 分钟21 个来源

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

新闻追踪第 6 天

1 篇报道14 家媒体21 个来源

5 天无进展
  • 暂无标注日期的事件
  1. 第 1 次更新Russell Brand抵达法院，参加七项强奸和性侵指控的审判当前位置

在经历两轮刑事指控以及原定于6月开庭的审判延期后，Russell Brand于2026年10月12日星期一抵达伦敦南华克刑事法院，七项指控的审判由此开始。这些指控涉及六名女性。他对所有指控均不认罪。案件正从审前听证阶段进入陪审团审理；目前没有任何指控被报道已有裁决。1 12 10

眼下的进展并不像“审判开始”这一说法可能暗示的那样广泛。BBC News报道称，陪审团遴选预计于周一上午开始。首日的报道并未证实遴选是否已经开始或结束、陪审员是否已宣誓就职，或控方是否已开始陈述案情。这些是不同的程序步骤，Brand抵达法院并不能证实其中任何一项。1

关键事实

  1. 7刑事指控，均予否认 123
  2. 6指控所涉女性 13
  3. 1999–2009涉嫌犯罪的大致时间段 13

Brand面临三项强奸指控、三项性侵指控和一项猥亵侵犯指控。涉嫌事件发生于1999年至2009年。这些是法院程序将要审理的指控，并非已经证实的行为。控方必须证明其案件；指控严重本身并不能证明其属实。1 2

据The Independent报道，他抵达时由妻子Laura Gallacher陪同。她出现在法院到庭现场只是一个事实细节，并非有关指控的证据。3

五项指控如何变成七项

指控过程说明了案件规模，也解释了案件描述中一个可能令人困惑的地方。2025年4月4日，伦敦警察厅宣布提出五项指控：一项强奸、一项口交式强奸、一项猥亵侵犯和两项性侵。最初的指控涉及四名女性，涉嫌犯罪发生于1999年至2005年。11 12

英国皇家检察署随后将原始案件描述为两项强奸、一项猥亵侵犯和两项性侵指控。这是对同一组五项指控的另一种归类：口交式强奸计入强奸指控总数，并非新增一项指控。在目前报道的七项指控中，三项强奸指控同样包括最初单独描述的口交式强奸指控。若将其再次计入，就会错误地把七项指控算成八项。11 12 18

2025年5月30日，Brand在南华克刑事法院出庭，对最初的五项指控表示不认罪。2025年12月23日，检方获准追加两项指控——一项强奸和一项性侵，涉及另外两名女性。延期报道称，新增的涉嫌犯罪发生于2009年，使整体涉嫌犯罪时间段超出原始案件所涉范围。16 12 18 13

2026年2月24日，Brand在南华克刑事法院对新增的两项指控表示不认罪。最初的五项指控加上新增的两项，构成了审判开庭时报道的七项指控，涉及六名女性。这一时间线确认了报道所述的指控总数，但并不能证明审前程序中起诉书上的措辞是否曾经修订或替换。17 15 1

延期与尚未厘清的日期

审判此前原定于2026年6月16日开始。The Standard于3月30日报道，审判已延期至10月。因此，周一的到庭是在延期之后，而非原计划开庭日。目前的报道没有说明审判延期的原因。10 13

关于追加指控，报道中还存在一处尚未解决的日期差异。CPS公告日期为2025年12月23日，BBC News和The Guardian也在12月报道了追加指控。The Standard于3月30日刊发的延期报道（Yahoo也转载了该报道）则称，新指控是在1月提出的。相关报道没有解释1月指的是之后的某个程序步骤，还是报道有误。在没有解释的情况下，不应以此取代有记录可查的12月授权日期。12 18 19 10 13

BBC首日的报道说，审判可能持续长达十周。这是对可能审理时长的估计，并非固定日程或承诺的宣判日期。这意味着对有争议的指控可能需要长时间审理，但无法据此确定案件何时结束。1

已知

  • Brand抵达南华克刑事法院参加审判开庭，并对全部七项指控表示不认罪。 131516

未知

  • 开庭首日的报道没有证实陪审团遴选是否已经开始或结束、陪审员是否已宣誓就职，或控方是否已开始陈述案情。10月审判的主审法官身份也尚未确定。

后续

  • 后续法院报道应确认这些程序节点和任何修订后的日程，而不应仅凭被告到庭就作出推断。

对涉事的六名女性和Brand而言，重要变化是案件正迈向审理程序，以检验他予以否认的指控。下一次实质性进展应来自法庭内的实际情况：陪审团遴选进度、控方开案陈述以及随后听取的证据。在开庭首日这一阶段，已确认的情况仍是七项有争议的指控，且尚无被报道的有罪认定。1 3

本篇法院报道的来源

BBC News：《Russell Brand抵达法院，强奸案审判开庭》。1

Variety：《Russell Brand强奸案审判在伦敦开庭》。2

The Independent：《Russell Brand出庭，强奸和性侵案审判即将开始》。3

Daily Mail：《审判会持续多久，首日将发生什么：关于Russell Brand审判，你需要了解的一切》。4

The Standard：《Russell Brand将前往伦敦法院，参加强奸和性侵案审判开庭》。5

Daily Mail：《Russell Brand审判实时报道：六名女性提出指控后，这名喜剧演员否认强奸和性侵，最新进展》。6

The Independent：《Russell Brand在强奸和性侵案审判前再次出庭》。7

Yahoo：《Russell Brand抵达伦敦法院，强奸案审判开庭》。8

Essex Live：《最新消息：Russell Brand将因被控强奸和性侵而出庭》。9

The Standard：《Russell Brand强奸案审判延期至10月》。10

伦敦警察厅：《伦敦警察厅对Russell Brand提出指控》。11

英国皇家检察署：《皇家检察署批准对Russell Brand提出追加指控》。12

Yahoo：《Russell Brand审判延期至10月》。13

英国皇家检察署：《皇家检察署批准对Russell Brand提出指控》。14

The Guardian：《Russell Brand对另外两项性犯罪指控表示不认罪》。15

BBC News：《Russell Brand对强奸和袭击指控表示不认罪》，由其英国版和国际版页面提供。16 21

BBC News：《Russell Brand对强奸和性侵指控表示不认罪》。17

BBC News：《Russell Brand被控犯有新的强奸和性侵罪行》，由其英国版和国际版页面提供。18 20

The Guardian：《Russell Brand被追加性犯罪指控，包括强奸》。19

播出原貌 14 行
  1. Russell Brand faces seven criminal charges involving six women.
  2. He's pleaded not guilty to every count as his trial gets under way at Southwark Crown Court. The allegations span 1999 to 2009.
  3. How far has the court moved toward hearing the prosecution's case?
  4. Brand arrived at the London courthouse on October 12, accompanied by his wife, Laura Gallacher. Jury selection was expected to begin that morning, ahead of the court hearing the contested allegations.
  5. Brand faces three counts of rape, three counts of sexual assault and one count of indecent assault. Together, those make seven charges concerning six women. The prosecution must prove its case against him.
  6. The rape total includes a count originally described as oral rape. Police listed that separately when announcing the original case. Those five charges were one rape, one oral rape, two sexual assaults and one indecent assault.
  7. The original allegations concerned four women and alleged events between 1999 and 2005. Prosecutors later grouped the rape and oral-rape charges together as two rape counts. That grouping kept the original case at five charges.
  8. Police announced the original five charges on April 4, 2025. Brand pleaded not guilty on May 30 that year. Prosecutors authorised two more charges on December 23. He pleaded not guilty to those on February 24, 2026.
  9. Both plea hearings took place at Southwark Crown Court. The additional charges were one rape and one sexual assault, concerning two further women. The additional alleged offences were described as occurring in 2009, extending the overall period to 1999 through 2009.
  10. Prosecutors authorised the further charges on December 23, 2025. Their timing has also been given as January in the later account of the trial's postponement. It's unclear whether January referred to another court step or was a mistake.
  11. The two additional counts brought the case to seven charges involving six women. Brand's not-guilty pleas mean each allegation remains contested as the case moves from pre-trial hearings toward examination before a jury.
  12. The trial had originally been scheduled to start on June 16, 2026. By March 30, it had been postponed until October. Brand's arrival on October 12 follows that delay.
  13. Jury selection was expected on the opening morning, and the trial could last up to ten weeks. That estimate allows for a lengthy trial, but it doesn't set a date for a verdict.
  14. Brand has arrived for trial. We don't yet know whether jury selection has begun or finished, or when prosecutors will open their case. He has pleaded not guilty to all seven charges, and no verdict has been reported.

来源

21 个来源11 家媒体2 篇通稿

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联；下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。