司法 · 圣安东尼奥枪击事件

圣安东尼奥警方追捕行动使驾车者陷入交火,一名男子伤势危重

一名逮捕令通缉对象身中枪伤、被送往医院;一名乘客逃脱,其他车辆也遭到枪击。警方仍在还原警员与司机交火的地点。

播出 文字 阅读需 4 分钟51 个来源HeyDay News Desk · About usWatch report

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

新闻追踪第 4 天

1 篇报道26 家媒体51 个来源

周日傍晚,圣安东尼奥西区的一场卧底警察追捕行动以车祸和徒步追逐告终。一名31岁男子身中枪伤,伤势危重,其他驾车者的车辆也被子弹击中。据报,没有警员或旁观者受伤。1 2

被追捕车辆中的一名乘客被拘留。警员徒步追赶受伤的司机时,另一名乘客逃脱;警方在情况通报会上表示,尚未确认其身份或找到此人。这些是一次逮捕行动造成的直接后果,而其中影响最大的细节——枪击始于何处、有多少名警员开枪,以及司机何时受伤——仍未查明。2 4

目前的事件经过来自警察局长杰西·萨拉梅的初步情况通报,并由当地新闻媒体报道。通报称,司机向警员开枪后,警员还击;但这还不是对冲突经过的完整还原。警局凶杀案调查组和内部事务部门正在分别同步展开调查。2 4

逮捕行动演变为追捕

萨拉梅表示,卧底警员跟踪该男子,准备根据一份重罪毒品相关逮捕令将其逮捕。他们一路跟踪他经过多个地点,包括一家酒店和一处加油站,同时核实他的身份。计划是在确认目标就是要找的人后,叫来穿制服的警员执行逮捕。目前尚未查明这项监视持续了多久。4

至少有四名警员参与其中。萨拉梅称,四名便衣单位警员的从业经验约为8至10年。他们参与行动,并不能证明四人都开了枪;警方尚未查明究竟有几人开枪。2 3

据萨拉梅称,司机意识到自己被跟踪后,将一把手枪伸出车窗挥舞,并向警员开枪。警员还击,至少一名警员向他开了枪。这一说法明确表明警方开了枪,但并不意味着有警员受伤。2 4

紧急报警和枪击事件的时间,报道给出了不同的约略时间。KABB和WOAI最初的报道说,10月25日星期日晚上约7:20,有人报警称马尔巴赫路与霍拉尔大道附近正在发生枪击。两家媒体更新后的报道则称,枪击发生在晚上约7:30。这些估算无法确定第一枪打响的具体分钟,也未能厘清确切的事件时间线。3 4

也不能确认该路口就是开枪地点。KSAT报道称,警方尚未确定男子和警员究竟在哪里交火,不过追捕行动抵达了马尔巴赫路与霍拉尔大道附近的一处停车场。2

司机掉转车辆,撞上另一辆车,随后在附近一家汉堡王餐厅外撞上了一棵树。他下车逃跑。警员徒步追赶他;他在不远处的一处停车场倒地,警员在那里发现他受了枪伤。随后他被拘留,并在伤势危重的情况下送往医院。调查人员在撞毁的车辆内找到一把手枪。2 4

车辆碰撞和发现司机受伤,是这段事件经过中的两个不同环节。萨拉梅表示,调查人员尚未确定男子是在哪里中枪的。报道称他伤势危重,并有枪伤;现有报道并未证实这些伤势是由车祸造成的。4

危险波及其他驾车者

至少有两辆其他车辆卷入交火,旁观者的车辆也遭枪击。司机掉头时,其他驾车者还面临车辆碰撞的危险。萨拉梅表示,没有警员、其他车辆上的人员或旁观者受伤,也没有其他人被送往医院。警方正在采访驾车者,作为目击证人了解他们看到和听到的情况。1 4

没有更多人受伤固然令人欣慰,但这并不意味着这场冲突仅限于警方和被追捕车辆。与他们共用道路的人也暴露在子弹和车辆碰撞的危险中。还原这些人所面临的危险,是了解事件经过的一部分,并非无关紧要的细节。

司机车内有两名乘客。警员拘留了前排乘客;后排乘客在徒步追捕期间逃走。萨拉梅表示,警方希望通过询问前排乘客,帮助确认逃走者的身份。目前没有证实任何针对乘客的指控,也没有证据表明其中任何一人开过枪。4

截至10月26日最新的已核实报道,司机尚未公开具名;除伤势危重外,没有证实其后续医疗情况;后排乘客也尚未确认已被找到。开枪次数仍不清楚。1 4

开了多枪。我现在还不能告诉你具体有多少枪。

杰西·萨拉梅 4

现有报道未证实警方目前发布了就地避难指示、要求避开某一区域、封路或宣布道路重新开放的时间。这既不表示警报已经解除,也不能证明威胁仍在持续。仅凭乘客逃脱这一点,不能断定公众正面临危险。

调查现须厘清从计划实施毒品相关逮捕到男子倒地之间的细节:枪击发生地点、开枪的警员,以及司机中枪的时间。在此之前,警方的说法解释了枪击据称因何而起,却没有完整说明事件经过,也没有解释枪火如何波及其他驾车者的车辆。2 4

播出原貌 16 行
  1. Gunfire struck other motorists’ vehicles during an undercover police pursuit.
  2. Police say a 31-year-old warrant suspect suffered critical gunshot wounds. One passenger was taken into custody, while another escaped. Investigators are still reconstructing where the gunfire happened and how the pursuit unfolded.
  3. The pursuit reached a parking lot near Marbach Road and Horal Drive on San Antonio’s West Side. The driver ultimately crashed outside a nearby Burger King. Police haven’t pinpointed exactly where he and the officers exchanged fire.
  4. The emergency response began Sunday, October 25, with a call about a shooting in progress around seven twenty that evening. The shooting itself was described as happening around seven thirty. Both times are approximate.
  5. Police Chief Jesse Salame says undercover officers were trying to arrest the driver on a felony narcotics warrant. His preliminary account describes an operation that moved through several locations before officers and the man fired at each other.
  6. Undercover officers followed the man to a hotel and a gas station while checking his identity. They planned to bring in uniformed officers to make the arrest once they were sure they had the person they were looking for.
  7. At least four officers were involved in the operation. Salame described the four covert-unit officers as having about eight to ten years of experience.
  8. He says the driver realized he was being followed, waved a handgun out his vehicle’s window and fired at the officers. Officers returned fire, and at least one officer shot him.
  9. Officers fired during the pursuit, but police haven’t said how many of them fired. Salame said there were multiple shots, and he couldn’t yet give a total. Investigators also hadn’t determined where in the sequence the driver was wounded.
  10. The driver turned his vehicle around near Marbach Road and Horal Drive and hit another vehicle. He then struck a tree outside Burger King, left his vehicle and ran. Officers chased him on foot, and he collapsed a short distance away in a nearby parking lot.
  11. Officers found the man with gunshot wounds after he collapsed. They took him into custody and had him transported to a hospital in critical condition. Investigators recovered a handgun from inside the crashed vehicle.
  12. Two passengers had been riding with the driver. The rear-seat passenger got away while officers were pursuing the driver on foot, leaving police trying to identify another person who had been inside the vehicle during the confrontation.
  13. Police took the front-seat passenger into custody. The rear-seat passenger hadn’t been located at the briefing. Salame said officers didn’t yet know who he was and hoped speaking with the front-seat passenger would help identify him.
  14. Other motorists were exposed to both the shooting and the collision as the driver turned around. Some of their vehicles were struck by gunfire. Police were interviewing those motorists as witnesses about what they saw and heard.
  15. At least two other vehicles were caught in the crossfire. Salame said no officers, occupants of those vehicles or bystanders were injured. He also said nobody else was taken to the hospital.
  16. The department’s homicide and internal affairs units are conducting separate investigations at the same time. They’re examining what led to the confrontation, the exchange of gunfire and what followed. The driver’s last reported condition was critical, and the rear-seat passenger still hadn’t been located.

来源

51 个来源26 家媒体4 篇通稿

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。