司法 · 塞尔玛枪击案
塞尔玛公寓枪击案致两人死亡;开枪者身份仍不明
原语言视频
译自英文原文。
是谁开枪导致塞尔玛一处公寓楼发生枪击、造成两人死亡?这起枪击对居民安全意味着什么?10月31日星期六上午,警方接到报警后赶赴尚蒂克利尔公寓楼,这些问题仍未得到解答。
塞尔玛警方向WSFA证实,枪击发生后有两人死亡。两人被送至沃恩地区医疗中心后均被宣告死亡,但送医方式不同:一人由救护车送医,另一人乘坐私人车辆。根据该电视台周六下午的报道,两人的姓名尚未公布。1
报道确认了致命后果以及部分紧急应对情况,但尚未说明两名受害者之间的关系、枪击缘由或责任人。对居民而言,这些信息缺失影响重大:现有报道没有提供经过证实的持续威胁评估。1
公寓楼发生了什么
警方约于上午8时赶赴伍德罗大道1200号路段的尚蒂克利尔公寓楼。这个时间指的是警方抵达时间,并非另行确认的开枪时刻。地点信息也有限:报道指出了公寓楼和所在街区,但未说明具体公寓、单元或更精确的枪击地点。1
警方在一辆车内发现一名枪伤受害者。救护车将此人送往沃恩地区医疗中心。警方还获悉,第二名受害者乘坐私人车辆抵达该医疗中心的急诊室。根据WSFA的报道,两人随后均在那里被宣告死亡。报道并未称两人在公寓楼现场被宣告死亡。1
两人分别通过不同方式前往医院,留下了不完整的应对经过。报道没有说明是谁开车送第二名受害者,也没有解释这段行程的具体情况;报道也未证实警方发现第一名受害者时所在的车辆,就是用来运送第二名受害者的车辆。不能贸然把这两项细节拼接成一段完整经过。1
现有信息尚未确认两名受害者的年龄、彼此关系或与尚蒂克利尔公寓楼的关联。报道指出枪击地点,并不能证明两人住在那里;所述情况也不能确定两名受害者在警方到达前发生的事件中扮演什么角色。1
调查需要澄清的问题
调查人员正在处理公寓楼现场,并审查周边地区的监控录像。周六下午的报道未列出审查结果。目前尚不清楚是否有摄像头拍到枪击本身,而不是附近活动或枪击发生前后的情况。1
这一区别很重要。审查录像是一项调查步骤,并不代表已经公布了调查发现。在调查人员说明录像内容之前,不能把它当作枪击发生原因的解释,也不能视为确认开枪者身份的证据。
目前可查的事件经过来自WSFA对塞尔玛警方调查结果的报道。尚未找到警方直接声明,也没有独立来源证实完整经过。因此,目前还无法全面描述事件情况;但信息缺失并不意味着存在相互矛盾的事发版本。
现有报道中没有经过证实的嫌疑人描述、逮捕信息或作案动机。但信息缺失并不等于警方明确认定了某件事。若据此声称调查人员没有嫌疑人、尚未有人被捕,或警方仍完全不清楚枪击原因,都是不准确的。1
对于安全问题,也应保持同样审慎。现有信息不足以断言该地区安全,但也不足以警告说枪手仍在逃。接下来有实际意义的进展包括确认遇难者身份,以及警方说明谁开了枪、是否有人将面临指控、居民是否需要采取防范措施。目前可以确定的是两人死亡;责任归属以及这起事件对周边社区的影响仍未明朗。
来源7
按媒体查看所有来源
来自 7 家媒体的 23 个来源· 引用最多的优先
WSFAwsfa.com最先7
- 首次报道于
- 2 killed in Saturday morning Selma shooting
- 3 killed in Saturday morning Selma shooting
- 1 arrested in weekend Selma triple homicide, $3K reward offered for information
- Deadly triple shooting in Selma under investigation
- 2 killed, 1 injured in July 4 Selma shooting
- 2 killed in Selma shooting incident Sunday night
- Police asking for public's help after 2 killed in weekend shooting in Selma
Black Belt News Networkblackbeltnewsnetwork.com6
- 首次报道于
- blackbeltnewsnetwork.com
- Nine year old girl from Selma injured in shootout at apartment | News | blackbeltnewsnetwork.com
- Watch: Selma's new chief talks to businesses, updates on shooting outside stadium | Multimedia | blackbeltnewsnetwork.com
- Selma business leaders meet with new police chief to address downtown safety concerns | News | blackbeltnewsnetwork.com
- Selma police make arrest after shots fired into an occupied daycare | News | blackbeltnewsnetwork.com
- Selma police arrest one in Saturday morning's deadly triple shooting | News | blackbeltnewsnetwork.com
WAKA 8waka.com5
- 首次报道于
- Drive-by shooting in Selma leaves one dead and three hurt
- Selma police detectives investigate city's 5th homicide of the year
- Chanticleer Apartments Archives
- Selma Police investigate city's 10th homicide of the year
- ACTION 8 UPDATE: Selma police launch murder investigation after shooting victim dies
The Selma Times-Journalselmatimesjournal.com2
Hoodlinehoodline.com1
montgomeryadvertiser.com1
Temecula, CA Patchpatch.com1
播出原貌
- A shooting at a Selma apartment complex killed two people. Both victims were pronounced dead at the hospital after arriving there by different means.
- Investigators still have to explain who fired and what led to the shooting.
- Officers responded around eight Saturday morning to Chanticleer Apartments, in the twelve hundred block of Woodrow Avenue. That's when police responded. The exact time the shots were fired hasn't been given.
- Police found one gunshot victim inside a vehicle. An ambulance took that person to Vaughan Regional Medical Center. A second victim arrived at the emergency room in a private vehicle.
- Both were later pronounced dead at Vaughan Regional. Police haven't said how the two victims were connected.
- Investigators were processing the apartment-complex scene and reviewing surveillance footage from the surrounding area. They hadn't released findings from that review by Saturday afternoon.
- The victims' names were still unreleased Saturday afternoon. Police haven't explained who fired or why the shooting happened. What danger, if any, residents face is still unclear.
译文更新于





