跳到内容
现在

报道

杂货店货架间的关税怒斥，以查获上膛枪支告终

警方称，一名陌生人在 Woodbine 的 Safeway 怒斥关税，继而当着孩子的面发出死亡威胁；43分钟后，他被持枪逮捕，警方查获了上膛枪支。

文字 阅读需 4 分钟 · 19 个来源

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

当贸易战一路跟进杂货店，会发生什么？卡尔加里西南部，警方称，一名陌生人先是怒斥关税，随后当着一对夫妇和一个伸手拿杂货的孩子的面，扬言要去拿霰弹枪并开枪。⁠12

这正是案件的核心指控：不到一小时内，事件从超市货架间转为在一户家庭住宅中持枪逮捕，从政治叫嚷演变为五项刑事指控。警方称，无人受伤，但警员形容他们进入现场时，局势几乎失控。⁠11

警方称，事件发生于2026年9月3日星期四中午12:10左右，地点是 Woodbine 区 Woodview Drive S.W. 2525号的 Safeway。一名与妻子和孩子一起购物的男子遭一名陌生人接近，对方开始发表有关加拿大和美国关税的政治言论。⁠12⁠5

警方称，陌生人随后情绪激动。他高喊反加拿大、亲美国的言论，接着威胁要去取一把霰弹枪，向另一名购物者开枪——当时那人的妻子和孩子就在一旁。店员介入后，该男子又第二次走近这家人，随后被带离店内。⁠12⁠3

Woodbine 的43分钟

  1. 9月3日，中午12:10

    据称在 Woodbine 的 Safeway 发出威胁

    12
  2. 9月3日，中午12:53

    在 Woodside Road 住宅被捕，现场传出枪声

    12
  3. 2026年9月17日

    下次庭审安排

    12

警方称，他们根据目击者陈述确认嫌疑人身份，并追踪到附近 Woodlands 区 Woodside Road S.W. 400号街区的一处住宅，距离约两公里。警员抵达时，据称这名49岁男子持有一把手枪，警员还听到住宅内传出枪声。⁠12

无人受伤。警方称，现场没有其他住户。当天约中午12:53，他被拘捕，距商店冲突发生仅43分钟；随后，调查人员对该住宅执行了搜查令。⁠12⁠16

先是威胁，随后传出枪声

查获的并非一把被遗忘在抽屉里的枪。警方列出的物品包括一把未上膛的.40口径手枪、一把已上膛的12口径霰弹枪、一支格洛克仿真BB枪，以及已装弹的弹匣和弹药。⁠12霰弹枪已上膛，手枪未上膛。仿真枪在法律上并非同类枪支，但会影响警员当下如何评估风险。⁠5

43从威胁到被捕所用分钟数 12
5提出的刑事指控 12
3查获的武器，包括仿真枪 12

警方材料中，被告的姓名为 James Dean Garriock，49岁。姓氏拼作 Garriock，尽管部分早期报道写成了 Garrick。此处以警方材料为准，这也是案卷中采用的拼写。⁠12

他面临一项以造成死亡或身体伤害相威胁的指控、一项持有未获许可武器的指控、一项在罔顾风险的情况下意图开枪的指控，以及两项粗心存放枪支的指控。⁠12

这项开枪指控需要明确说明。它针对的是警方称警员抵达时在 Woodside Road 住宅内听到的枪声，并非在商店里开枪。没有指控称有人在 Safeway 内开枪。商店里的指控是威胁要去取一把霰弹枪，并向那名男子开枪。⁠12⁠3

这是一个极其危险的局面。

警长乔·赫伯特 11

卡尔加里警察局第6分局刑事调查组的警长乔·赫伯特这样说道。这句话在9月9日宣布指控后被所有媒体报道引用。很容易把它听成警方的惯常说辞。但结合案情来看，它是在警示事件的发展顺序：公开威胁、屋内有上膛枪支的私人住宅，以及警员抵达时屋内传出枪声。⁠11

公开记录的核心有两点需要保留，现有指控也无法消除这两处疑问。警方没有公布威胁的确切措辞。所有报道都重复同一段警方转述——该男子称自己要去取霰弹枪并向另一名男子开枪——但没有文字记录、录音或证人逐字引述。⁠16⁠2

而且，关税争执并非围绕价格标签发生的争吵。警方仅称，事件始于对加拿大和美国关税的政治评论，随后演变成激动的反加拿大、亲美国叫嚷。警方的说法中没有声称，争执起于某件杂货的具体价格、某种商品或收银台的价签。那是关于国家贸易政策的政治争论，声量大到一个孩子都能听见。⁠12⁠16

已知

  • 据称9月3日在 Woodbine 的 Safeway 发出威胁，43分钟后被捕 12
  • 查获一把上膛的霰弹枪、一把手枪、一支仿真BB枪及弹药 12

未知

  • 威胁的确切措辞尚未公布
  • 尚未说明在住宅内开枪的是哪一支被查获的枪

后续

  • 9月17日的庭审是否会进入认罪或审判阶段

案号为 CA26402231。Garriock 下次出庭定于2026年9月17日星期四。⁠12

来源12

在此处引用的来源中，CTV News最先发布，比本报道播出早46小时。
  1. CTV News
  2. HeyDay News

11家媒体未注明日期：facebook.comCTVNewsmypresstoday.comWestern Standardcalgaryheraldcbc.ca

按媒体查看所有来源

来自 12 家媒体的 19 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. A death threat over trade politics emptied a Calgary family's home of loaded firearms before noon was even over.
  2. Police say an aggravated political rant inside a supermarket ended with a man arrested at gunpoint — and the hunt that followed turned up an arsenal.
  3. How did a tariff argument turn into an alleged execution threat in front of a child — and what did officers find when they kicked down the door?
  4. It happened just after noon on September third at the Safeway at 2525 Woodview Drive in southwest Calgary's Woodbine neighborhood. A man shopping with his wife and child was approached by a stranger who began ranting about Canadian and American tariffs. Police say the suspect grew increasingly agitated, shouted anti-Canadian and pro-American remarks, then threatened to retrieve a shotgun and shoot the shopper — in front of the wife and child. Store staff stepped in, but the suspect approached the family a second time before being escorted out. Police identified him from witness reports and located him at a home in the 400 block of Woodside Road in nearby Woodlands. As officers arrived, they say they heard a gunshot from inside the residence. Nobody was hurt. He was arrested at 12:53 the same afternoon.
  5. The confrontation and the arrest happened within forty-three minutes. The threat was made inside the store at 12:10 p.m., and by 12:53 p.m. the suspect was in custody at a residence about two kilometres away in Woodlands. Between those moments, officers say they heard a shot fired inside the house. Nobody was injured, and no one else was home when they arrived. A search warrant yielded the weapons that now anchor the case.
  6. The alleged threat was made at the Safeway on Woodview Drive; the arrest came at a residence in Woodlands, a short drive away. The geography underscores how quickly a political argument escalated into a firearms incident in a residential neighborhood.
  7. Officers took an unloaded .40-calibre pistol, a loaded 12-gauge shotgun, and a Glock replica BB gun — along with loaded magazines and ammunition. The shotgun was loaded and ready. It's a collection that turns a verbal threat into a serious weapons case.
  8. He faces five charges in total. The discharge charge is tied to the shot heard at the house, not to any shot fired in the store. The careless storage counts cover the loaded firearms found in the home.
  9. Police have not published the exact wording of the threat. They describe it as a threat to retrieve a shotgun and shoot the other man. The dispute itself was political commentary about tariffs, not a specific price tag. The name spelling used in police materials is Garriock, though some early reports carried it as Garrick. The file number is CA26402231.
  10. Garriock is due back in court on Thursday, September seventeenth. That's the next milestone in a case that shows how a national trade dispute reached a grocery aisle in Calgary — and a family home.

译文更新于

近期播出