冲突 · UK rape, trafficking charges
泰特兄弟在迈阿密被拘留,英国就38项新指控推动引渡
原语言视频
译自英文原文。
周一,这个数字出现在迈阿密的一间法庭上:英国对安德鲁·泰特和特里斯坦·泰特提出了38项新指控,包括强奸、性交易以及与儿童不雅影像有关的罪行5。这个数字在周末彻底改变了这对兄弟在美国的生活,也将决定接下来数月的争斗:这两名美英双重国籍男子面临英国刑法中最严重的一些指控,他们究竟是否会踏上英国的被告席。
英国究竟指控了什么
美英引渡抗争究竟如何运作
引渡并非一个单一决定,而是一系列决定;兄弟俩如今正处在第一道关口。未来数周,美国联邦地区法院法官将处理引渡认证程序,并正式认定引渡请求是否符合条约标准2。听证会将审查英国的指控在美国法律下是否有“类似”罪名,以及相关文书是否充分。
与此同时,兄弟俩将继续被联邦拘留2。如果他们有机会获释,下一次机会将在认证问题裁定后出现。此后,案件将提交国务院,是否最终移交由国务卿决定。根据华盛顿与伦敦之间的双边条约(该条约于2007年得到加强),国务院历来几乎批准英国提出的每一项请求。这一历史记录并不保证结果,但它确立了基准。
时机为何重要
逮捕令经过密封。这一细节在迈阿密逮捕行动发生时已有报道,表明英国方面不希望兄弟俩在美国法警行动前得到风声7。在担心嫌疑人逃逸的跨国案件中,密封逮捕令很常见。泰特兄弟富有、行踪灵活,而且过去几年有在美国、罗马尼亚和英国之间往来的记录。此次迈阿密逮捕是两兄弟首次因这起案件在美国被实际拘押。
已知情况、未知情况及后续进展
已知
未知
- 安德鲁和特里斯坦各自涉及这38项指控的具体分布。
- 英国指控所涉的确切时间范围。
- 英国文件中列明的投诉人数量。
后续
- 在认证程序完成前,兄弟俩是否会在任何阶段获准保释。
- 罗马尼亚的诉讼程序将如何与可能的美国向英国移交相互影响。
- 认证听证会是否会就2007年条约下何种罪行属于可引渡罪行作出首批有争议的裁定。
从迈阿密法庭到英国法庭,认证阶段以周计,国务院阶段则以月计。兄弟俩通过律师表示,他们将抗争每一个环节9。英国方面已将38项理由列入正式记录,说明为何他们不应有选择权。
在一项几乎总是有利于请求方政府的条约下,双重国籍被告抗争被移交,胜算并不大。不过,这是安德鲁和特里斯坦·泰特如今唯一能采取的立场。
来源8
按媒体查看所有来源
来自 8 家媒体的 11 个来源· 引用最多的优先
ABC listenabc.net.au1
ABC Newsabcnews.com1
BBC Newsbbc.co.uk1
The Independentindependent.co.uk1
USA TODAYusatoday.com1
译文更新于





