报道
特朗普收回允许乌克兰制造“爱国者”导弹的提议,基辅血流成河
特朗普称尚未就允许基辅制造“爱国者”导弹达成协议,并警告美国技术可能反过来对付美国;与此同时,俄罗斯的弹幕式袭击在首都造成9人死亡。
译自英文原文。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
9人死亡,另有28人受伤,分散在基辅5个区。2026年8月1日星期六凌晨至清晨,弹道导弹和无人机撕裂公寓楼与街道。4 这个数字让马里兰州一场围绕蓝图、工厂和技术转让的辩论褪去了政治色彩。官员们讨论着谁应该获准制造什么时,乌克兰当地紧急救援人员正从废墟中清点遗体;就在两天前,俄罗斯又一次大规模袭击已重创首都。4
前一天,唐纳德·特朗普总统在马里兰州戴维营告诉记者,美国尚未同意让乌克兰制造“爱国者”导弹。2 他说,谈判仍在进行,但尚未达成协议,并警告称,允许他人制造这种导弹一事必须非常谨慎。23 这番于7月31日在戴维营作出的表态,为基辅最迫切的请求之一踩下了急刹车:为这套美国防空系统自行制造拦截弹。该系统已成为乌克兰抵御俄罗斯弹道导弹的最佳屏障。23
这也是一次立场反转。2026年7月早些时候,特朗普本人在土耳其会见乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基时提出了这一想法,并称他将提供让乌克兰制造“爱国者”导弹的能力。23 7月31日的表态把这项承诺从保证退回为可能性,从“将提供”改为“正在讨论”。23 在华盛顿看来,这是一次澄清;在基辅看来,在等待防空援助数月后,轰炸却愈发猛烈,这听起来就像一扇门正在关闭。
我们尚未同意这件事。我们正在讨论,但这种技术很难拱手相让。
特朗普的措辞并非官僚式表述,而是个人化且带有警示意味,重点在于对美国先进技术的控制权。他表示,允许另一个国家制造这种先进防空系统,美国必须非常谨慎、非常审慎。3 “爱国者”不仅是一部发射装置或一部雷达。它是一套由传感器、软件、制导系统和拦截弹组成的综合系统,历经数十年发展而成;联合生产意味着交出制造知识,而一旦共享,便很难收回。
随后这句话很可能会成为界定这一决定的关键:你把这种技术交给的那些人,有一天可能会反过来对付你。3 这番警告于7月31日在戴维营发表,将乌克兰描述成一个需要防范的未来风险,而非眼下值得信赖的盟友。3 对基辅的支持者而言,这种逻辑令人刺痛;对技术转让持怀疑态度的人而言,这正是核心论据:武器合作关系的存续时间长于战争和届届政府,而今天的接受方可能成为明天的问题。
特朗普在防御性武器与进攻性武器之间划出鲜明界线,而乌克兰目前在这两方面都受挫。“爱国者”谈判仍未关闭,但陷入停滞;这套防御系统仍在讨论中,尚未达成协议。3 “战斧”巡航导弹——基辅长期渴望获得、用于反击俄罗斯发射阵地和后勤设施的远程进攻性武器——则被排除在外。特朗普关上了提供“战斧”导弹的大门,称他认为这种事永远不会发生。3 传达的信息始终一致:防御性援助或许仍可谈判,进攻性升级则不在考虑之列。
基辅在谈判停滞之际付出代价
乌克兰面临“爱国者”拦截弹严重短缺,基辅近期内没有办法满足其防空需求。23 这种短缺并非抽象概念。“爱国者”系统只能拦截其有弹药可发射的目标;俄罗斯每一轮齐射都迫使乌克兰人员节省弹药,以应对来袭的弹道导弹。这些导弹速度太快,老旧的苏联时代系统无法可靠命中。没有补给渠道或本土生产线,每一个遭遇猛烈轰炸的夜晚都会让库存进一步接近耗尽。
8月1日前夜的弹幕式袭击以最残酷的方式凸显了这种紧迫性。据当地紧急事务部门称,俄罗斯弹道导弹和无人机袭击了基辅5个城区,造成至少9人死亡、28人受伤。4 袭击发生在俄罗斯一次大规模打击仅两天后,显示这更像一场持续行动,而非一次孤立的惩罚性袭击。4 对于在避难所和受损公寓间奔波的居民来说,围绕联合生产是否“很难拱手相让”的争论,想必远不如眼前的问题切身:发射了多少枚拦截弹,还剩下多少。
综合这些事实,呈现出的不是混乱,而是清晰、尽管令人不安的美国担忧优先次序。白宫更担心失去对“爱国者”生产机密的控制,而非确信共享这些技术能立即带来多大收益;与此同时,盟友在炮火下正面临短缺。23 让谈判继续但不予同意,使华盛顿得以表达对乌克兰自卫的支持,同时避免迈出不可逆的技术转让一步。这是一种政策上的观望,而观望的代价,在基辅以生命衡量:那些本可能被正常运作的防空系统拦截的导弹夺去了人们的生命。
这里还有一种基辅不会忽略的政治对称性。特朗普先是在土耳其表示将提供能力,随后又在戴维营强调谨慎。23 从“将提供”转为“正在讨论”,让华盛顿在围绕战争、更广泛的欧洲分担责任以及对莫斯科的升级限制进行谈判时保留了筹码。拒绝提供“战斧”导弹进一步强化了这条界线:美国不会出手提供能深入俄罗斯境内打击的武器,无论基辅多么强烈地认为必须打击射手,而不只是箭矢。3
根据7月31日的表述,接下来的进程是继续谈判,但没有时间表。没有协议,没有生产线,没有交付日期,只有对谈话仍在继续的确认。23 对乌克兰而言,这意味着拦截弹短缺仍是制约首都防空的关键因素。俄罗斯每一次新的弹幕式袭击,都在考验剩余库存,以及伙伴是否愿意从自家库存中补充弹药。234 在华盛顿决定“非常谨慎”和“非常审慎”是否终有一天能变成“同意”之前,基辅的防御将取决于能运来的东西,而不是能制造的东西。
已知
未知
- 没有经过核实的“爱国者”联合生产决策时间表,也没有经过核实的拦截弹库存详情。
- 这些来源没有提供经核实的、最初讨论制造“爱国者”导弹的北约峰会日期。
后续
- 正在进行的谈判是否会促成任何临时拦截弹交付,以缓解乌克兰面临的严重短缺。
- 俄罗斯是否会维持8月1日前后所见的两天一轮轰炸节奏。
来源
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
引用来源
- Trump Backtracks on Ukraine Patriot Missile Deal, Warns 'Technology Can Turn on You'
- Trump says US has not agreed to Ukraine building Patriot missiles | The Straits Times
- Trump Clarifies US Has Not Agreed to Ukraine Patriot Missile Deal
- Russian Missile Attack Kills Nine in Kyiv as Trump Weighs Patriot Deal
- As Trump meets with Xi, security expert says China now faces the U.S. as a peer | New Hampshire Public Radio
- 'This Week' Transcript 4-12-26: Sen. Ron Johnson, Sen. Tim Kaine & Gen. Joseph Votel - ABC News
- As Trump meets with Xi, security expert says China now faces the U.S. as a peer
- Meet the Press - November 7, 2021-Open Press
- Meet the Press - October 24, 2021-Nova Flow
- Meet the Press Transcript - October 4, 2015-VeraPost
- Baltimore Nonviolence Center: Nuclear Missiles, Cluster Bombs, Koch Brother-Like Legal Activism and Climate Solutions!? Greenwashing Lockheed Martin
译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 17:25
修订记录
- r1首次发布。