未在直播

报道

特朗普请求最高法院允许实施邮寄投票行政令

政府于7月27日请求大法官解除对邮寄投票限制措施的禁令;这些措施在23个州暂停实施。此举使11月前出现一场受日程安排左右的考验。

译自英文原文。

原语言视频

文字实录 · 正在加载

23个州。这是最重要的数字:在这个国家近一半的州里,唐纳德·特朗普总统限制邮寄投票的行政令目前无法执行。在这些州,联邦法官暂缓了该行政令的执行,选举官员则在努力为11月做准备。特朗普政府于2026年7月27日星期一请求最高法院推翻的,正是这道由下级法院命令筑起的壁垒 34571011。

政府于7月27日提出紧急上诉,请求大法官允许在11月中期选举前实施该行政令;此前,下级法院已在约23个州阻止了该行政令 34781011。这份申请将原本散见于联邦地区法院和上诉法院的争端,转变为一个需要由最高法院裁决的全国性问题。在联邦选举年,缺席投票和邮寄选票规则的走向,取决于大法官如何处理紧急案件 4610。

这项行政令可追溯至3月。当时,特朗普指示联邦政府采取新的选举相关措施,包括建立联邦选民资格名单并限制邮寄选票的投递 1011。民主党籍州组成的联盟在联邦法院对其提出挑战,由此引发了一场如今已十分熟悉的冲突:美国投票流程究竟由谁掌控——声称有理由确保统一性和公正性的华盛顿,还是逐个选区管理选举的各州 1011。

联邦上诉法院维持了对提起诉讼的23个州适用的限制措施,认为各州现在就必须为可能造成干扰的选举规则变更做好准备 5。这一理由很重要,因为选举管理并非抽象问题。选票设计必须定稿、印刷合同必须签署、选民须知必须撰写、县级工作人员必须接受培训,邮寄时间安排也必须经过测试。法院若强迫各方临时变更规则,可能导致混乱;法院若冻结现状,则可能让一项总统指令在又一场联邦选举中仍无法执行 5。

在政府看来,下级法院行动过快。美国联邦政府副总检察长D. John Sauer辩称,下级法院在阻止实施该行政令时“操之过急”;Law.com标题《阻止特朗普邮寄投票行政令为时过早,Sauer告知最高法院》概括了这一说法 6。现有摘录未提供申请文件中的确切措辞,但其核心不仅关乎实体问题,也关乎程序:法院不应在一项3月总统指令的范围、适用方式和具体损害尚未得到充分检验前,就禁止其实施 6。

SCOTUSblog报道称,特朗普政府和各州都敦促大法官允许全面实施该行政令 8。若按字面理解,这一报道所指的不只是简单请求解除暂缓令;它还表明双方提交了相互竞争的申请,力促最高法院解决联邦权力这一根本问题,而不是让国家继续分裂成行政令适用与不适用的州 8。现有材料未提供这些申请文件的逐字引述 6。

来源所描述的下级法院审理记录并非完全清晰。有关两家下级法院裁定政府败诉的说法,与多份报道中所述的禁令相符 3510,但所提供的摘录并未明确列出两项单独裁决。美联社7月28日的一篇报道则称,一个联邦法院合议庭拒绝阻止邮寄选票行政令,但该行政令在中期选举期间的效力仍不明朗 9。这些说法方向不一;根据目前的记录,应将其视为报道之间存在分歧,而非已经确定的事件顺序。

时间节点解释了为何事情如此紧迫。上诉是在11月中期选举临近之际提出的 4610。两党选举法律师都明白,任何有关邮寄投票的裁决都会产生长远影响:各州需要数周时间重新编制选民名册、重新印制信封、重新协商邮政处理安排,并向已习惯邮寄选票的选民说明情况。广播报道的旁白称,白宫希望在8月初前得到裁决,以避免造成混乱;但所提供的来源均未证实这一具体的8月初截止日期,来源提到的是中期选举大致时间,而非8月初这一最后期限。

利害关系不仅涉及信封和投票箱。最高法院若裁定允许实施该行政令,将表明法院在联邦选举程序方面对总统指令给予高度尊重,即使各州历来负责制定选票投递和寄回规则。若最高法院拒绝,则当前各地各异的规则将维持到中期选举;在诉讼继续于其他地区进行的同时,该行政令将在约二十多个州受阻,而处境相似的选民会因邮政编码不同而受到不同对待 351011。

紧急审理程序也很重要。在紧急案件程序中,最高法院不会经过大量书面陈述和口头辩论后作出完整的实体裁决。它要决定的是,眼下谁来承担判断失误的风险:是政府——总统行政令将在一场全国选举期间搁置;还是各州——它们称自己将被迫在短时间内彻底改造选举系统,以实施一项最终可能被认定违法的政策 568。这类选择往往与其说取决于最终的宪法理论,不如说取决于实际损害、时间安排和对胜诉可能性的判断。

对选民而言,眼下的直接影响是不确定性。在提起诉讼的23个州,上诉法院的暂缓令意味着地方官员将继续按照现有邮寄投票规则办事,同时等待华盛顿方面的消息 5。这些州以外的情况则更加模糊,尤其是考虑到美联社7月28日报道称,一个合议庭拒绝阻止该行政令,但其在中期选举期间的效力仍不明朗 9。在最高法院表态之前,选举管理人员无法有把握地告知选民,10月申请、领取和寄回邮寄选票的规则是否会与今天相同。

最高法院面临日程安排问题

这种日程压力有利有弊。尽早介入可以让各州在选票印制前得到明确答复,但这意味着大法官必须根据加速处理的案卷,为联邦限制措施背书。介入过晚或不介入,可以避免仓促作出宪法裁决,却会使中期选举必然在存在争议、且可能因地而异的规则下进行。两条路径都不中立,因为在选举法中,时机本身就是实质 45610。

所提供的摘录未说明最初阻止该行政令的地区法院法官身份,现有材料中也没有申请文件或白宫发言的逐字引述。可以确定的是这场争端的轮廓:一项关于资格名单和邮寄选票投递的3月行政令、一场由各州发起的挑战、一项适用于约23个州的禁令,以及7月27日提出的紧急请求,要求最高法院在11月之前扫清障碍 34571011。剩下的唯一问题,也是选民会记住的问题是:规则是否及时改变。

已知

  • 政府于7月27日提出紧急上诉,请求实施在约23个州被阻止的邮寄投票行政令。 347
  • 3月行政令针对联邦选民资格名单和邮寄选票投递限制,遭民主党籍州挑战。 1011

未知

  • 没有经过核实的申请文件文本、白宫设定的截止日期、首位法官的身份,或对两项裁决的具体列举。
  • 大法官是否会在选票定稿前采取行动,以及各州规则不一的情况下将如何适用。

后续

  • 最高法院是否会给予紧急救济,还是让针对23个州的禁令持续到中期选举。
  • 如果规则在选票印制和邮寄季期间发生变化,选举官员将如何指引邮寄投票选民。

来源

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

引用来源

  1. Trump asks Supreme Court to let executive order on mail-in voting proceedHeyDay News · 视频
  2. Trump administration asks Supreme Court to allow mail-in voting order | AP Newsapnews.com
  3. Trump asks Supreme Court to let him curtail mail voting | CNN Politicswww.cnn.com
  4. Trump Asks Supreme Court to Allow Restrictions on Mail-In Ballots Before Midtermstime.com
  5. Trump asks Supreme Court to allow mail-in voting restrictionswww.cnbc.com
  6. Too Early to Block Trump’s Mail Voting Order, Sauer Tells Supreme Court | Law.comwww.law.com
  7. Trump administration asks Supreme Court to allow it to impose mail-in voting restrictions - UPI.comwww.upi.com
  8. Trump administration, states urge justices to allow full implementation of executive order on mail-in votingwww.scotusblog.com
  9. Federal court panel declines to block Trump's mail ballot order | AP Newsapnews.com
  10. Trump asks high court to unblock mail-in voting executive orderwww.washingtonexaminer.com
  11. Trump DOJ asks Supreme Court to greenlight anti-mail voting order before midterms - Democracy Docketwww.democracydocket.com

译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 17:07

修订记录

  1. r1首次发布。