跳到内容
现在

国际 · Typhoon Dolphin

台风海豚重创中国:1 Million 人撤离,上海陷入瘫痪

今年最强的一次台风登陆迫使大规模疏散,令上海交通陷入混乱,一些关键信息仍存在争议。

文字 阅读需 5 分钟 · 11 个来源

原语言视频

译自英文原文。

台风海豚袭击中国东海岸前,超过 1 million 人被转移出其行进路径。这场大规模疏散在数小时内清空了浙江省大片地区和上海部分区域⁠2⁠6⁠10。不妨想象一下,一座大型沿海城市的全体居民突然接到通知,必须立即离家——不是参加演习,而是躲避一场已逼近的风暴;风暴带来时速三位数的强风,后方还伴随着滂沱大雨。超过 1 million 人,是大多数新闻编辑部采用的数字,也正是让海豚台风在这个习惯于夏季台风的地区格外突出的原因。

各方报道中的疏散人数并不一致,这一差异很重要,因为它反映了疏散行动的规模有多大。多数媒体报道称,中国东部有超过 1 million 人被转移,其中包括上海⁠2⁠6⁠10。安纳多卢通讯社报道的数字更高,超过 1.5 million 人,其中温州约有 900,000 人被转移,其他地区约有 390,000 人⁠9。现有材料尚未解释超过 1 million 人和超过 1.5 million 人这两个数字之间的差距,因此读者应将较低数字视为广泛采用的统计,将较高数字视为一项更详细、仍需在县区层面进一步确认的单独说法。

上海受到的日常生活影响最为明显。周一,上海近 1,000 架次航班取消⁠2⁠5;路透社报道称,上海约 40 percent 的航班停飞⁠11。上海和东部多个省份遭遇暴雨和洪水⁠5⁠11⁠3;BBC 援引的视频显示,一辆货车在风暴中翻覆⁠2。东部更大范围内的交通、航班和海上出行也受到影响⁠9。随着风暴沿海岸线向北推进,道路网络、机场和沿海航线均承受压力。

报道材料中未获证实的内容,与已获证实的同样重要。提供的任何来源都没有提到浦东国际机场取消 642 架次航班、虹桥机场取消 301 架次航班这一具体拆分;来源只给出了约 900 至 1,000 架次的合计数字⁠5⁠2。同样,关于上海地铁四条线路停运、上海市政府周一上午发布全市交通瘫痪通知,以及港口作业和渡轮航线具体停运情况的说法,也都没有得到所提供来源的证实。这并不意味着地铁或港口没有受到影响,只是现有来源无法证实这些细节,因此不应将其作为已核实的事实重复传播。

登陆后降级意味着什么

台风海豚登陆后的级别描述也存在差异。一种说法仍称它是一场持续时间较长、正在北上的超强台风,而其他报道则反映出风暴已减弱。一则标题称,该系统已减弱为热带风暴海豚并引发洪水⁠4;另有报道指出,当局已将海豚台风降级为热带风暴,这表明其在登陆后降级⁠2。台风在陆地上失去能量后发生这种变化很正常。读者看到不同级别称谓时,应注意这可能反映的是同一场风暴生命周期中的不同阶段,而非两场不同的风暴。

伤亡情况仍不明朗,相关说法也较为谨慎。当局报告称无人伤亡,但多家国营媒体称,一名九岁男孩被海浪卷入海中后失踪⁠10。在超过一百万人撤离的背景下,仅有一名儿童失踪,既凸显了预防性疏散的规模,也反映出早期伤亡统计的局限:官员仍在检查沿海地区,并核对当地报告。在当局更新情况之前,应将这起失踪事件视为尚无定论,而不应将其视为更大伤亡人数的证据。

海豚台风的影响也波及中国以外地区。风暴没有在菲律宾登陆,但加剧了季风降雨,导致吕宋岛南部部分地区,包括马尼拉大都会区发生洪水⁠4。这提醒人们,台风的影响并不局限于玉环市附近的登陆点;外围环流与季风相互作用,也可能在距离风暴中心数百公里的地方引发严重洪灾。

疏散规模是此次事件的核心,而数字中的缺口则提醒人们,不要把早期统计视为最终结果。

HeyDay 新闻编辑部

已知

  • 台风海豚于 8 月 9 日在浙江省玉环市附近登陆。 786
  • 登陆时风速约为 150 至 151 km/h。 36
  • 周一,上海近 1,000 架次航班取消,约占航班总数的 40 percent。 2511
  • 当局报告称无人伤亡,但有报道称,一名九岁男孩被海浪卷入海中后失踪。 10

未知

  • 目前没有经过核实的浦东和虹桥机场航班取消、地铁停运、港口及渡轮停航的具体情况。
  • 广泛报道的超过 1 million 人与较高的 1.5 million 人说法之间,疏散人数尚无统一统计。

后续

  • 当局是否会确认失踪男孩的下落,并更新伤亡统计。
  • 沿台风北上路径的交通和电力网络能否恢复,或是否会再次遭遇洪水。

地点

  1. 01浙江省玉环市
  2. 02上海
  3. 03浙江省温州市
  4. 04吕宋岛马尼拉大都会区

来源11

按媒体查看所有来源

译文更新于

近期播出