未在直播

报道

联合国谴责英国 IPP 刑罚构成酷刑,宣布五名囚犯遭非法拘留

联合国首次就 IPP 作出裁定,认定五名男子遭非法关押,刑期最低期限届满后的拘留毫无法律依据,并要求就一种仍关押近 2,400 人的刑罚展开独立调查。

译自英文原文。

原语言视频

文字实录 · 正在加载

五。这是联合国最终正式点名的人数,也揭示了问题背后的规模。联合国任意拘留问题工作组认定,英格兰和威尔士的五名囚犯遭到非法关押;在刑期最低期限届满后,他们继续被拘留已无法律依据,而工作组称其所处条件构成心理酷刑。3 5 在这五人背后,还有近 2,400 名仍被困在 IPP 刑罚制度下的囚犯。十多年前,议会已废除了这一刑罚。11

第 16/2026 号意见是联合国人权理事会下属的工作组首次就公众保护监禁(IPP)发布法律意见。IPP 是一种不定期刑罚,也是英国持续时间最长的监狱丑闻之一的核心。3 5 工作组支持代表囚犯提出的全部三项理由,认定刑期最低期限届满后的拘留没有法律依据,并敦促对其视为结构性不公的情况展开全面独立调查。3 5《独立报》报道,联合国谴责这种拘留属于任意拘禁和不人道待遇。2 10

这些措辞很重要,因为法律通常会避免使用这样的说法。任意拘留并非严苛或不公平的同义词,而是指拘留缺乏合法依据。心理酷刑也不是宣传口号。这一认定表明,无限期拘留的运作方式——永远不知道何时、甚至是否会获释,获释后又面临被召回——会蓄意而非偶然地造成严重精神伤害。2 3 5 因此,这份意见读起来不像是在请求宽大处理,而像是在裁定:刑期最低期限届满后继续羁押,缺乏法律正当性。

意见公布前,警告已遭忽视

这份意见引发全国关注的两周前,联合国专家已再次呼吁紧急审查,并对仍在服 IPP 刑罚的人进行重新量刑,警告称持续不作为正在延续严重的人权侵犯。6 11 他们表示,数千人仍被困在监狱中,所依据的制度早在十多年前就已由议会废除。11 警告明确指出:伤害正在持续、可以预见且能够补救;让这一群体按常规假释程序处理,并不能解决问题。6

我想要儿子回家。

五起案件之一让这一抽象问题有了具体的人。2005-06 年,Shaun Lloyd 18 岁时因抢劫一部手机被判处 IPP,如今他 39 岁。7 他从 2006 年服刑至 2014 年,服刑八年后首次获释,此后又被召回监狱五次。7 他的母亲 Shirley Debono 告诉 ITV 的 Sangita Lal,她为让儿子回家已经努力了够久。7 定义他成年生活的,不是刑期最低期限的日期和许可条件,而是错过的生日、被撤销的释放,以及整整二十年——一场少年时期的抢劫,实际上已成了终身刑罚,只是名义上并非如此。7

五人中的另一人无法从任何审查中受益。Josh Mcrae 死于狱中,如今他的母亲 Theresa Mcrae 和表亲 Faith Chorley 正为活着的人争取立即采取行动。9 他被纳入这份意见,是对拖延最严厉的斥责:一项耗时数年才得出结论的联合国程序,可能比它试图保护的人活得更久。9 5 一个已经去世的人竟须被认定为遭任意拘留,才能证明制度失灵;与任何程序之争相比,这一事实更应令伦敦方面重视。

接下来会发生什么,与其说取决于日内瓦,不如说取决于法院和英国政府。律师已就无法辩护的无限期监禁刑罚,向司法大臣 Alex Norris 发出诉讼前通知,一项人身保护令挑战也将提交高等法院。4 5 人身保护令是英国法律中最古老的审查手段:要么证明合法羁押此人的理由,要么将其释放。将这一原则用于刑期最低期限已过多年、仍因未来风险评估而遭拘留,并因违反许可条件被召回的 IPP 囚犯,提出了大臣们十年来一直回避的问题——继续关押他们的现行法律依据究竟是什么?4 5

已知

  • 联合国任意拘留问题工作组认定,五名 IPP 囚犯遭任意拘留,刑期最低期限届满后的羁押没有法律依据。 35
  • 联合国专家呼吁紧急审查和重新量刑,并警告不作为会延续严重侵犯人权的行为。 611
  • 政府面临诉讼前通知和高等法院的人身保护令挑战。 45

未知

  • 政府尚未确认对更广泛的 IPP 群体进行审查、重新量刑或释放的时间表。
  • 除报道中提及的近 2,400 人外,死亡人数和目前剩余人数总数均无经核实的数据。

后续

  • 大臣们是否会下令展开独立调查并进行重新量刑,而不是逐案进行假释审查。
  • 高等法院是否会接受刑期最低期限届满后的 IPP 拘留缺乏法律依据这一主张。

来源

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

引用来源

  1. UN Condemns UK IPP Sentences as Torture, Declares Five Prisoners Unlawfully DetainedHeyDay News · 视频
  2. UN condemns ‘arbitrary’ detention of UK prisoners trapped on indefinite jail terms as ‘psychological torture’ | The Independentwww.independent.co.uk
  3. United Nations working group condemns UK over endless IPP sentences – Inside Timeinsidetime.org
  4. Government facing legal action after UN rules prisoners trapped on indefinite jail terms are being unlawfully detained | The Independentwww.independent.co.uk
  5. UN finds IPP detention arbitrary: Opinion 16/2026thelegalbrief.co.uk
  6. UK must end IPP sentences as psychological harm continues: UN experts | OHCHRwww.ohchr.org
  7. 'I want my son back': Mother's fight to free son jailed in 2005 over phone theft | STV Newsnews.stv.tv
  8. UN Working Group finds detention of five IPP Prisoners in the United Kingdom constitutes Arbitrary Detention in Landmark Case. — IPP COMMITTEE IN ACTIONippcommitteeinaction.com
  9. Southampton mum's plea to end jail terms with no end date after son dies - BBC Newswww.bbc.co.uk
  10. UN urges UK to end IPP sentenceswww.solicitorsjournal.com
  11. Britain is ‘perpetuating serious human rights violations’ by failing to end indefinite jail terms, UN warns | The Independentwww.independent.co.uk

译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 17:42

修订记录

  1. r1首次发布。