خارج البث

تقرير

طعن شخصين قرب الأكروبوليس في أثينا مع بلوغ السياحة الصيفية في اليونان ذروتها

هاجم رجل يوناني يبلغ 60 عامًا زوجين يونانيين أمريكيين في شارع مزدحم للمشاة قرب الموقع الأثري صباح الثلاثاء. ونجا الضحيتان، لكن التغطيات لم تتفق على عمريهما ولا على إصاباتهما.

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

طُعن سائحان على مرأى من الأكروبوليس صباح يوم ثلاثاء في ذروة الموسم السياحي، في شارع للمشاة يعبره معظم الزوار من دون أن يفكروا مرتين. ونجا الرجل والمرأة، وكلاهما يوناني أمريكي. أما المعتدي، وهو رجل يوناني يبلغ من العمر 60 عامًا، فلم يبتعد كثيرًا. فقد أُلقي القبض عليه في المكان والسكين لا تزال في يده، وظل الموقع الأثري خلفه مفتوحًا لبقية اليوم. 23611

صباح 21 يوليو، قرب المتحف

وقع الهجوم نحو الساعة 8:00 صباحًا بالتوقيت المحلي، في شارع للمشاة يمتد بين متحف الأكروبوليس والمدخل الرئيسي للموقع الأثري. 236 وتحدد وكالة شينخوا، نقلًا عن هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية ERT، وقتًا متأخرًا قليلًا، نحو الساعة 8:05 صباحًا. 9 ويُعد الشارع من أكثر شوارع أثينا ازدحامًا بالمارة في يوليو، فهو ممر بين بوابات التذاكر ومقهى المتحف وحي بلاكا، تتدفق عبره المجموعات السياحية صعودًا نحو البارثينون.

ما لا خلاف عليه هو ما حدث بعد ذلك. فقد نبه أحد المارة الشرطة إلى الرجل بعدما تصرف على نحو مضطرب وهدد المارة. ووصل عناصر وحدة الدراجات النارية DAS سريعًا، وقدموا الإسعافات الأولية في المكان، وألقوا القبض عليه بينما كان لا يزال ممسكًا بالسلاح. ونُقل الضحيتان إلى المستشفى بسيارة إسعاف. 23611

وصف شاهد عيان لحظة ظهور السكين. وقالت امرأة لصحيفة بروتوثيما: «حاول أن يطعن المرأة، وسمعنا صرخات». 8

الضحيتان والفجوة بين وسائل الإعلام

الضحيتان هما الجانب الذي لا تتفق عليه المصادر في هذه القصة. فمعظم التغطيات الإخبارية، ومنها أسوشيتد برس وCBS ورويترز، تذكر أن عمر الرجل 53 عامًا والمرأة 48 عامًا. 236 أما يو إس إيه توداي فتذكر أن عمريهما أكبر بعقدين، أي 73 و78 عامًا. 4 وهذا ليس خطأ مطبعيًا بسيطًا، بل تعارض مباشر بين وسائل إعلام استندت جميعها إلى التصريحات نفسها للشرطة اليونانية.

وتتباين التقارير بشأن الإصابات بالطريقة نفسها. فتذكر أسوشيتد برس وCBS أن المرأة أصيبت بجروح طفيفة في الساق، وأن الرجل أصيب في ذراعه إصابة أشد. 23 أما شينخوا، نقلًا عن ERT، فتعكس مواضع الإصابات: إصابة طفيفة في يد المرأة وإصابة أشد في ساق الرجل. 9 ولا تؤكد صحيفة بروتوثيما سوى أن إصابة الرجل كانت أشد، وأن كليهما نُقل إلى مستشفى الصليب الأحمر. 8 وما تتفق عليه جميع وسائل الإعلام هو أن الضحيتين كانتا في حالة مستقرة حتى يوم الثلاثاء، وأن إصاباتهما لم تكن مهددة للحياة.

ترجح هيئة تحرير HeyDay News أن العمرين 53 و48 عامًا ونمط الإصابات الوارد في تقريري أسوشيتد برس وCBS هما الرواية الأكثر تأييدًا بالمصادر، وتشير إلى رقمي 73 و78 عامًا في يو إس إيه توداي، وإلى الرواية المعاكسة بشأن الإصابات لدى شينخوا، بوصفهما استثناءين.

ما قالته الشرطة وما لم تقله

لم يُحدَّد المعتدي إلا بعمره وجنسيته: رجل يوناني يبلغ 60 عامًا. 211 وتفيد صحيفة بروتوثيما بصدور أمر قضائي سابق بإيداعه الحجز لأسباب نفسية، وهي معلومة تساعد على تفسير سرعة الشرطة في وصف الهجوم بأنه عشوائي. 8 وأُحيل يوم الثلاثاء إلى قاضي تحقيق. وبحلول الأربعاء، وُجّهت إليه تهمة الشروع في القتل بوصفها جناية، إضافة إلى تهمتين جنحيتين بحيازة سلاح واستخدامه بصورة غير قانونية، ومُنح مهلة لإعداد إفادته الدفاعية. 5

لم تتهم السلطات اليونانية أحدًا بوجود دافع سياسي أو إرهابي. ولا يتضمن أي من التغطيات اقتباسًا حرفيًا عن الشرطة؛ والمتداول هو كلام منقول بالمعنى.

سلامة زوار بلدنا أولوية مطلقة.

ووصف فيورنتينوس، الأمين العام للمنظمة الوطنية اليونانية للسياحة، الهجوم بأنه «حادث معزول»، وقال إنه يُتوقع خروج السائحين المصابين من المستشفى في اليوم نفسه. 10

ظل الموقع مفتوحًا

لم يُغلق الأكروبوليس. وتُظهر تعليقات صور لوكالتي أسوشيتد برس ورويترز من وقت لاحق من اليوم سائحين يتجولون في الموقع الأثري وكأن شيئًا لم يحدث عند سفح التل. 67 وبالنسبة إلى بلد يعتمد اقتصاده الصيفي على زوار يصعدون مرورًا بالبارثينون، فهذه التفاصيل ليست عرضية، بل هي جزء من الرسالة الرسمية.

ما تأكد، وما لم يتأكد، وما ينبغي ترقبه

ما نعرفه

  • هاجم رجل يوناني يبلغ 60 عامًا سائحين يونانيين أمريكيين بسكين قرب مدخل متحف الأكروبوليس نحو الساعة 8:00 صباحًا في 21 يوليو 2026، وأُلقي القبض عليه في المكان وهو لا يزال ممسكًا بالسلاح. 23611

ما لا نعرفه

  • لا يوجد دافع مؤكّد يتجاوز الإطار النفسي الذي وضعته الشرطة؛ ولا اقتباس حرفي عن الشرطة؛ ولا اتفاق بين وسائل الإعلام على عمري الضحيتين أو على الجزء من الجسم الذي أُصيب بصورة أشد.
  • ما إذا كان قد جرى الالتزام بأمر الإيداع السابق، وما الذي أشعل نوبة الغضب الصباحية.

ما يأتي لاحقًا

  • جلسة الاستماع أمام قاضي التحقيق وأي قرار بشأن الحبس الاحتياطي في الأيام المقبلة.
  • ما إذا كانت السلطات اليونانية ستعلن هويتي الضحيتين، الأمر الذي سيحسم اختلاف الأعمار ويوضح مكان تلقي كل منهما العلاج.
  • ما إذا كانت القضية ستتحول إلى منطلق لنقاش سياسي أوسع بشأن سلامة الشوارع وفرض الشرطة رقابتها على السياحة في وسط أثينا.

المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

المصادر المذكورة

  1. Two Greek-American Tourists Stabbed Near Acropolis in Athens; Suspect ArrestedHeyDay News · فيديو
  2. Man stabs American tourists near the Acropolis in Greecewww.nbcnews.com
  3. Tourists stabbed near famed Acropolis in Athens, Greece - CBS Newswww.cbsnews.com
  4. 2 US tourists in Greece injured in stabbing near Athens Acropoliswww.usatoday.com
  5. 60-Year-Old Faces Attempted Murder Charges in Acropolis Tourist Stabbing - iefimerida.grwww.iefimerida.gr
  6. Man attacks two tourists with knife near ancient Acropolis site in Greecewww.nst.com.my
  7. Athens, Greece news: Tourists stabbed near Acropoliswww.ctvnews.ca
  8. “He tried to slash the woman, we heard screams”: Woman describes attack on Greek-American couple at the Acropolis - ProtoThema Englishen.protothema.gr
  9. 2 tourists injured in knife attack near Athens Acropolis-Xinhuaenglish.news.cn
  10. Acropolis knife attack an 'isolated incident', says Greek tourism organisation; injured tourists to be discharged today - ProtoThema Englishen.protothema.gr
  11. Man stabs and wounds tourists in Athens, Greece - KSBWwww.ksbw.com

حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 4:31 م غرينتش-5

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.