تخطَّ إلى المحتوى
الآن

كوارث · خليج ألاسكا

تمديد تحذير العاصفة البحرية قبالة ألاسكا، مع توقع هبات تصل إلى 75 عقدة

تمدد التوقعات المعدلة الصادرة يوم الأحد تحذير العاصفة حتى منتصف ليل الاثنين. وتجعل تحذيرات الرياح العاتية على جانبي هذه الفترة الظروف البحرية الخطرة قبالة الساحل ممتدة 27 ساعة.

كُتب 4 دقيقة قراءة · 26 مصدرًا

HeyDex

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

إلى متى ستواجه الطواقم قبالة ألاسكا ظروفًا خطرة، لا الرياح الأشد فحسب؟ بين رأس آيسي ورأس ساكلينغ، يمتد جدول التحذيرات إلى ما بعد ذروة العاصفة المتوقعة بكثير: ست ساعات من تحذير من رياح عاتية قبلها، و15 ساعة من تحذير من عاصفة، ثم ست ساعات أخرى من تحذير من رياح عاتية. وهذا يعني 27 ساعة متواصلة من التحذيرات من رياح عاتية أو عاصفة، مع استمرار توقع أمواج عالية جدًا بعد انحسار أشد الرياح.⁠26

عزّزت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية في جونو توقعاتها في رسالة صدرت عند الساعة 3:27 مساءً بتوقيت ألاسكا القياسي يوم الأحد 8 نوفمبر 2026. ومن المتوقع أن تبلغ سرعة الرياح الشرقية خلال فترة العاصفة 40–60 عقدة، مع هبات تصل إلى 75 عقدة وأمواج يتراوح ارتفاعها بين 35 و40 قدمًا. ويمتد تحذير العاصفة الآن من الساعة 9 صباحًا يوم الاثنين 9 نوفمبر حتى منتصف ليل الاثنين، أي بداية يوم الثلاثاء 10 نوفمبر.⁠26

بالنسبة إلى سفينة تخطط للإبحار، لا يقتصر التغيير الأساسي على توقع هبات أقوى. ففترة تحذير العاصفة تنتهي بعد ست ساعات من موعد الانتهاء الذي ذكره التنبيه السابق، وهو السادسة مساء الاثنين. وحتى عند انقضاء هذه الفترة الممتدة، تظل التوقعات تشير إلى أمواج بارتفاع 30–35 قدمًا. فتغيير تصنيف التحذير لا يعني أن البحر عاد إلى الهدوء.⁠1⁠26

منطقة بحرية واحدة، وفترات تحذير متعددة

المياه المعنية هي منطقة التنبؤات البحرية PKZ672، التي تحددها هيئة الأرصاد بأنها «من رأس آيسي إلى رأس ساكلينغ، من 15 إلى 80 ميلًا بحريًا». وتشير هذه المسافات إلى البعد عن الشاطئ بالأميال البحرية في خليج ألاسكا. وينطبق توقع الأمواج بارتفاع 35–40 قدمًا على تلك المياه البحرية المحددة؛ وليس توقعًا بارتفاع المياه إلى هذا الحد على اليابسة، كما أن هذا التحذير ليس أمر إخلاء للمجتمعات الساحلية.⁠26

وتكتسب المرحلة السابقة للعاصفة أهميتها لأن الظروف الخطرة تبدأ قبل سريان تحذير العاصفة. وتسرد رسالة الأحد تحذيرًا أوليًا للقوارب الصغيرة يستمر حتى السادسة مساءً، مع أمواج بارتفاع 6–8 أقدام. ويغطي تحذير آخر الفترة من منتصف الليل حتى الثالثة صباحًا يوم الاثنين. ثم تتدهور التوقعات بشدة خلال فترة الرياح العاتية التي تمتد ست ساعات وتسبق العاصفة. جميع الأوقات المحلية أدناه بتوقيت ألاسكا القياسي.⁠26

جدول التحذيرات البحرية قبالة الساحل

  1. الاثنين 9 نوفمبر، من منتصف الليل حتى 3 صباحًا بتوقيت ألاسكا القياسي

    تحذير للقوارب الصغيرة: رياح شرقية سرعتها 25–35 عقدة، وهبات تصل إلى 45 عقدة، وأمواج بارتفاع 7–9 أقدام.

    26
  2. الاثنين 9 نوفمبر، من 3 إلى 9 صباحًا بتوقيت ألاسكا القياسي

    تحذير من رياح عاتية: رياح شرقية سرعتها 30–50 عقدة، وهبات تصل إلى 65 عقدة، وأمواج بارتفاع 25–30 قدمًا.

    26
  3. الاثنين 9 نوفمبر، من 9 صباحًا حتى منتصف الليل بتوقيت ألاسكا القياسي

    تحذير من عاصفة: رياح شرقية سرعتها 40–60 عقدة، وهبات تصل إلى 75 عقدة، وأمواج بارتفاع 35–40 قدمًا.

    26
  4. الثلاثاء 10 نوفمبر، من منتصف الليل حتى 6 صباحًا بتوقيت ألاسكا القياسي

    تحذير من رياح عاتية: رياح جنوبية شرقية سرعتها 35–45 عقدة، وهبات تصل إلى 60 عقدة، وأمواج بارتفاع 30–35 قدمًا.

    26

يجعل هذا التسلسل قرار المغادرة العملي سابقًا للساعة 9 صباحًا يوم الاثنين. فبحلول الثالثة صباحًا، تتوقع النشرة بالفعل أمواجًا بارتفاع 25–30 قدمًا وهبات تصل إلى 65 عقدة. وانتظار بدء ساعات تحذير العاصفة سيغفل فترة كبيرة من الظروف الخطرة التي تسبقها. ومجموع الساعات الـ27 يصف فترات التحذير المتعاقبة، لا 27 ساعة من الرياح بقوة العاصفة.⁠26

رياح أقوى وتوقيت أوضح

توقّع التنبيه السابق، الصادر عند الساعة 11:59 صباحًا يوم الأحد، رياحًا شرقية سرعتها 35–55 عقدة وهبات تصل إلى 70 عقدة. وحدد وصفه فترة تحذير العاصفة بين التاسعة صباحًا والسادسة مساءً يوم الاثنين، لكن حقول التوقيت فيه لم تكن متسقة. وقد حلّت رسالة بعد الظهر محل تلك الأرقام وموعد الانتهاء: ارتفع نطاق سرعة الرياح إلى 40–60 عقدة، وارتفع الحد الأقصى المتوقع للهبات إلى 75 عقدة، واستمر التحذير حتى منتصف الليل. ولم يتغير نطاق ارتفاع الأمواج المتوقع، إذ ظل 35–40 قدمًا.⁠1⁠26

وتقدم الرسالة اللاحقة أيضًا توقيتًا متسقًا. فالفترة المشفرة لتحذير العاصفة تتفق مع الجدول المكتوب: من 18:00 UTC يوم 9 نوفمبر حتى 09:00 UTC يوم 10 نوفمبر، أي من الساعة 9 صباحًا يوم الاثنين حتى منتصف ليل الاثنين بتوقيت ألاسكا القياسي. وهذا التمييز مهم هنا: فالساعة 18:00 UTC يوم الاثنين تمثل بداية فترة تحذير العاصفة، لا نهايتها.⁠26

هذه توقعات، وليست تقارير تفيد بأن سرعات الرياح أو ارتفاعات الأمواج المذكورة قد قِيست بالفعل. كما أن التحذير لا يثبت أن أي سفينة قد انقلبت أو تعرضت لأضرار. لكنه يحدد العواقب التي يتعين على البحارة الاستعداد لها، محذرًا من أن الرياح بقوة العاصفة والبحار الخطرة قد تقلب السفن أو تلحق بها أضرارًا وتحد من الرؤية.⁠26

نصيحة هيئة الأرصاد مباشرة: «ينبغي للبحارة البقاء في الميناء، أو تغيير المسار، و/أو تأمين السفينة استعدادًا للظروف القاسية». وعلى الطواقم التي تقرر ما إذا كانت ستغادر أو تواصل الإبحار أو تستعد للسفينة أن تقرأ هذه النصيحة في ضوء التسلسل بأكمله، لا في ضوء الساعات التي يسري فيها أشد التحذيرات فحسب.⁠26

لا تقدم التوقعات أي انفراج فوري عند منتصف ليل الاثنين. تتحول الرياح من شرقية إلى جنوبية شرقية، لكن الهبات قد تظل تصل إلى 60 عقدة، فيما تبقى الأمواج بارتفاع 30–35 قدمًا طوال فترة التحذير اللاحقة من الرياح العاتية. وموعد انتهاء ذلك التحذير، المحدد عند السادسة صباحًا يوم الثلاثاء، هو حد زمني للتوقعات، لا ضمانة بسلامة الإبحار. لذلك، فالإجابة عن السؤال الافتتاحي تتجاوز ذروة العاصفة: من المتوقع أن تستمر الظروف الخطرة قبلها وبعدها، ويظل البحر خطرًا جسيمًا بعد انتهاء تحذير العاصفة.⁠26

المصادر5

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر National Weather Service أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ13 ساعة. تبعتها وسيلتان إعلاميتان أخريان (2).
  1. National Weather Service
  2. Defcon Level
  3. Warning Vector
  4. HeyDay News

2 وسيلتان إعلاميتان بلا تاريخ:NOAATomorrow.io Weather API Docs

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

26 مصدرًا من 5 وسائل إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. A storm threatens vessels off Alaska with seas up to forty feet.
  2. East winds are forecast at forty to sixty knots, with gusts reaching seventy-five knots. The storm warning now lasts six hours longer, and dangerous seas continue afterward.
  3. How long will crews face hazardous conditions before and after the strongest winds?
  4. The affected waters lie between Icy Cape and Cape Suckling in the Gulf of Alaska, fifteen to eighty nautical miles offshore. Mariners will find that area listed as forecast zone P K Z six seventy-two.
  5. The storm warning begins at nine Monday morning and continues through midnight Monday night, the beginning of Tuesday. All times are Alaska Standard Time. The updated forecast was issued Sunday afternoon, November eighth.
  6. East winds rise from thirty-five to fifty-five knots to forty to sixty. Gusts increase from seventy to seventy-five knots. The earlier six p.m. ending moves to midnight Monday night, keeping the storm warning in place six hours longer.
  7. The earlier alert had conflicting timing information. The updated warning gives a clear schedule, with its encoded start and end times matching the written hours. Crews can plan around a fifteen-hour storm-warning period.
  8. The forecast for seas stays at thirty-five to forty feet during that storm period. Those are expected offshore conditions. For vessels making a passage, the combination of strong winds and very large seas brings the risk of capsizing or damage.
  9. Crews deciding whether to leave port have an earlier deadline to consider. Hazardous conditions build before the storm warning begins, with small craft advisories followed by a gale warning during the hours before nine Monday morning.
  10. The first small craft advisory lasts until six Sunday evening, with seas of six to eight feet. From midnight to three Monday morning, east winds reach twenty-five to thirty-five knots, gusting to forty-five, with seas of seven to nine feet.
  11. By three Monday morning, the forecast calls for a much rougher sea. East winds reach thirty to fifty knots, with gusts up to sixty-five knots. Seas climb to twenty-five to thirty feet during the gale warning that lasts until nine.
  12. The first gale warning covers three to nine Monday morning. The storm warning then lasts fifteen hours, from nine until midnight. Another gale warning takes over at midnight and runs until six Tuesday morning, extending the danger beyond the storm period.
  13. That schedule gives crews twenty-seven continuous hours under gale or storm warnings. The strongest forecast conditions occupy the middle of that stretch, but the surrounding hours also carry winds and seas capable of making a passage dangerous.
  14. Storm-force winds and hazardous seas can capsize or damage vessels and reduce visibility. Mariners are advised to remain in port, change course, or secure their vessels for severe conditions. Those preparations need to account for the hazardous hours on both sides of the storm warning.
  15. At midnight Monday night, the wind shifts to the southeast, with speeds forecast at thirty-five to forty-five knots. Gusts can still reach sixty knots. Seas remain at thirty to thirty-five feet through the following gale-warning period, which ends at six Tuesday morning.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا