رياضة · الدوري الألماني
إصابة غوسنس وكاريوس في اصطدام واحد مع خسارة شالكه أمام هوفنهايم
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
لم يكن روبن غوسنس قد عاد إلى التشكيلة الأساسية لشالكه إلا للتو، حتى احتاج إلى زميلين لمساعدته على مغادرة الملعب مجدداً. كان ركبته ملفوفة بضماد؛ كما لم يتمكن الحارس لوريس كاريوس من مواصلة اللعب، بعدما أصابت مسامير حذاء غوسنس وجهه خلال محاولة الإنقاذ الدفاعية نفسها. أدى اصطدام واحد في وقت مبكر من الشوط الثاني في هوفنهايم إلى مواجهة شالكه مخاوف بشأن إصابة لاعبين، فيما ظلت تداعياتها الكاملة غير معروفة بعد المباراة.1
أرسل فوز هوفنهايم 2-1 في 8 نوفمبر الفريق الضيف الصاعد إلى المركز الثاني من القاع قبل التوقف الدولي. لكن القلق الأكثر إلحاحاً لم يكن متعلقاً بالترتيب. وقال المدرب ميرون موسليتش إن شالكه يخشى تعرض غوسنس لإصابة خطيرة في الركبة. ولم يكن هناك تشخيص نهائي لغوسنس أو كاريوس في الروايات المتاحة بعد المباراة، كما لم يتأكد موعد تعافٍ لأي منهما.110
للأسف، ليس لدي أخبار جيدة. يبدو الأمر سيئاً. نخشى أن تكون إصابة خطيرة في الركبة. هذه هي المعلومات التي لدي الآن من غرفة الملابس.
لهذا التحفظ الأخير أهمية. فقد نقل موسليتش تقييماً فورياً من غرفة الملابس، ولم يعلن عن تشخيص طبي. كما تحدث عن توقع غياب طويل لأحد اللاعبين المصابين. كان القلق واضحاً وخطيراً، لكن لم يثبت وجود إصابة في رباط بعينه أو كسر أو مدة محددة للغياب.1
خلال محاولة الإنقاذ، أصابت مسامير حذاء غوسنس أنف كاريوس. وغادر الحارس البالغ من العمر 33 عاماً الملعب ليحل محله كيفن مولر، فيما دخل فيتالي بيكر بدلاً من غوسنس. كان شالكه متأخراً بالفعل بهدفين، واضطر الآن إلى إعادة تنظيم صفوفه من دون اللاعبين كليهما. وأكدت تقارير المباراة وسجل أحداثها خروج اللاعبين.116
كان الرجوع قاسياً على غوسنس على نحو خاص. فقد اصطدم هو وسفيان الفاوزي بالرأس أمام كولن في 24 أكتوبر، ما تسبب لغوسنس بجرحين في الرأس تطلبا غرزاً. وأفاد تحديث تدريبات شالكه الصادر في 4 نوفمبر بعودته إلى التدريبات الجماعية الكاملة. وفي هوفنهايم، وضع غطاءً أسود على رأسه، وارتدى الفاوزي قناعاً واقياً. وكانت جروح الرأس السابقة منفصلة عن القلق الجديد بشأن ركبته.41
انتفاضة بلا مكافأة
قبل أن يصبح أحد اللاعبين المصابين، كان كاريوس محور الانتكاسة الأولى لشالكه. ففي الدقيقة العاشرة، تلقى تمريرة خلفية من الفاوزي وحاول إخراج الكرة، لكنه سددها مباشرة إلى فيسنيك أصلاني. ولم يحتج مهاجم هوفنهايم سوى إلى مد قدمه إليها ليسجل هدفه الأول في الدوري هذا الموسم.1
ضاعف تيم ليمبرله التقدم في الدقيقة 26، بعدما تعاون مع أصلاني ووجد مساحة في دفاع شالكه المضطرب. وكان هوفنهايم قد جاء بعد تعادله 1-1 في الدوري الأوروبي أمام كريستال بالاس، وبعد ثلاث مباريات تنافسية من دون فوز. وبحلول الاستراحة، كان لديه تقدم كبير يحافظ عليه.1
ما تلا توقف اللعب بسبب الإصابة منح شالكه شيئاً يمكن البناء عليه، حتى إن لم يكن قادراً على تغيير النتيجة. فقد أصابوا العارضة وصنعوا فرصة أخرى عبر جونيور دينا إبيمبي. في المقابل، افتقر هوفنهايم إلى الدقة في الهجمات المرتدة لتسجيل الهدف الثالث الذي كان من الممكن أن يحسم المباراة.1
أعاد جونيور أدامو شالكه أخيراً إلى دائرة المنافسة في الدقيقة 81. وأفادت صحيفة WELT بأن هدفه أنهى 500 دقيقة من العقم التهديفي للنادي، وكان أول هدف للفريق الصاعد هذا الموسم يسجله مهاجم. أعاد الهدف التوتر إلى الدقائق الأخيرة، لكن هوفنهايم حافظ على النقاط الثلاث كاملة.1
وصف موسليتش الشوط الثاني بأنه ربما كان الأفضل لشالكه في الدوري الألماني، مشيراً إلى الفرص ورد فعل الفريق بعد خسارة زميلين. حتى مدرب هوفنهايم كريستيان إيلتسر رأى أن شالكه كان يستحق نقطة. هذا التوافق تقييم مشجع للأداء، وليس نتيجة بديلة: صعد هوفنهايم إلى المركز التاسع، بينما ظل شالكه من دون فوزه الثاني في الدوري هذا الموسم.1314
الدعم لا يزيل الضغط
ينبغي التمييز بين أرقام عدم الفوز. لم يحقق شالكه أي فوز في ست مباريات متتالية بالدوري الألماني؛ أما في جميع المسابقات، فالسلسلة تمتد إلى سبع مباريات. ولا تعني السلسلة الأوسع أن الفريق خاض سبع مباريات في الدوري. وفي الحالتين، لم يتحول الشوط الثاني الحماسي بعد إلى النتيجة التي يحتاج إليها فريق موسليتش.19
يحظى المدرب بدعم علني صريح. ففي الأسبوع السابق، قال المدير التنفيذي للشؤون الرياضية فرانك باومان إنه لن تكون هناك مناقشات بشأن موسليتش «في الأسابيع والأشهر المقبلة»، مضيفاً أن النادي يثق ويؤمن بقدرتهما على التحسن معاً. وكان رد موسليتش نفسه أقل جزماً: «لا أشعر بأنني بمنأى عن الإقالة».1
يوضح تصريح باومان موقف النادي من مدربه، لكنه لا يقلل من حجم المشكلة الرياضية. يحاول شالكه تحويل فترات الأداء الواعد إلى نقاط، فيما يهدد اصطدام آخر بتقليص عدد اللاعبين المتاحين لتحقيق ذلك. أظهر رد الفعل في زينسهايم الصمود؛ أما أخطاء الشوط الأول فأظهرت لماذا لا يكفي الصمود وحده.
تحدث مولر بعد المباراة عن مساندة كاريوس والاستفادة من الأسبوعين المقبلين من التدريب لمساعدة الفريق كلما وقع عليه الاختيار. يوفر التوقف الدولي وقتاً للعمل، لكنه لا يشكل بحد ذاته موعداً للتعافي. وبالنسبة إلى شالكه، فإن المعلومات الضرورية التالية طبية: ما الإصابات التي تعرض لها غوسنس وكاريوس، ومدة غياب أي منهما، وما إذا كان أي منهما يستطيع العودة عند استئناف مباريات الدوري. لم تكن تلك الإجابات قد تأكدت بعد.31
المصادر13
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
16 مصدرًا من 13 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
bundesliga.com - the official Bundesliga websitebundesliga.com3
Fußballschalke04.deالأول2
DFB Datencenterdfb.de1
Eurosport Deutschlandeurosport.de1
Google News Deutschland (DE:de)welt.de1
Página web oficial de LALIGA | LALIGAlaliga.com1
RotoWirerotowire.com1
SPORT1sport1.de1
sportschau.de1
Total Football Analysistotalfootballanalysis.com1
كما بُثّ
- Schalke lost two players in one collision during a 2-1 defeat at Hoffenheim. Robin Gosens and goalkeeper Loris Karius both had to come off. Schalke enter the international break second from bottom, with their coach fearing a serious knee injury for Gosens. The immediate question is how badly the two teammates are hurt.
- The SNP Arena held 28,369 spectators for the closing game of Bundesliga matchday nine. Around 10,000 had travelled to support Schalke, giving the promoted side a substantial away following in Sinsheim.
- Gosens caught Karius in the face with his studs during a defensive rescue action early in the second half. The contact struck the goalkeeper on the nose, and the 33-year-old couldn't continue. Gosens also needed help leaving the pitch. Two teammates supported him as he walked off with a bandage around his knee.
- Robin Gosens made way for Vitalie Becker, while Kevin Müller replaced Loris Karius in goal. Schalke had to reorganise with two players injured and a two-goal deficit still to overcome.
- Miron Muslic said, “Unfortunately, I don't have good news. It looks bad. We fear a serious knee injury.” He said that was the information he had from the dressing room. He also expected one player to face a long absence.
- Gosens was back in the starting lineup after another collision two weeks earlier. He and Soufiane El-Faouzi had clashed heads against Köln on October 24. Gosens needed stitches for two head cuts and returned to full team training on November 4. Against Hoffenheim, he wore a black head dressing, while El-Faouzi wore a protective mask.
- Fisnik Asllani had opened the scoring in the tenth minute with his first league goal of the season. Tim Lemperle doubled Hoffenheim's lead in the 26th after combining with Asllani and finding space in Schalke's unsettled defence.
- Karius had handed Hoffenheim their opening goal. He received El-Faouzi's back-pass and tried to play out, but struck the ball into Asllani, who only needed to put his foot to it. Hoffenheim came into the game after a 1-1 Europa League draw at Crystal Palace and three competitive matches without a win.
- Schalke responded after the injury stoppage. They hit the crossbar, and Junior Dina Ebimbe had another chance. Hoffenheim's counterattacks lacked the precision to produce a third goal. That kept Schalke in reach, and Junior Adamu finally scored in the 81st minute.
- Adamu ended 500 goalless minutes for Schalke. His goal was also the promoted side's first from a striker this season. It brought tension back to the closing stages, but Hoffenheim held on for all three points.
- Muslic called the second half perhaps Schalke's best in the Bundesliga, pointing to their chances and their response to the injuries. Hoffenheim coach Christian Ilzer also felt Schalke deserved a point. Instead, Hoffenheim climbed to ninth, while Schalke were left still waiting for their second league victory of the season.
- Schalke have now gone six consecutive Bundesliga games without a win. Across all competitions, the sequence stretches to seven matches. They head into the international break second from bottom despite a second-half performance that encouraged both coaches.
- Muslic had already received public backing from sporting executive Frank Baumann during the preceding week. The 44-year-old coach still faced another defeat and another double injury setback. He linked the collision at Hoffenheim to the Köln incident, when Schalke also lost two players in a single action.
- Baumann said there would be no discussions about Muslic in the coming weeks and months. He said the club had conviction and confidence that they would improve together. Muslic's own response was, “I don't feel untouchable.”
- Kenan Karaman called for the players, supporters and club to pull closer together after losing Karius and Gosens. Müller spoke of supporting Karius and using the next two weeks of training to help the team whenever selected. Schalke haven't confirmed a diagnosis for either injured player. Whether either can return when league football resumes is still unclear.
حُدّثت الترجمة في





