تخطَّ إلى المحتوى
الآن

تقرير

$855 Billion ولا جهة للمطالبة بالتعويض: البحر يقترب من 267,000 منزل أسترالي

يضع أول تقييم وطني 267,000 منزل ومليوني هكتار في دائرة الخطر بحلول عام 2100 — فيما تستثني وثائق التأمين القياسية البحر الذي سيبتلعها.

كُتب 5 دقيقة قراءة · 31 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

267,000. هذا هو عدد العقارات الساحلية الأسترالية التي قد تتضرر أو تُفقد بسبب ارتفاع منسوب البحار واندفاع العواصف هذا القرن — أكثر من ربع مليون باب أمامي وشقة استثمارية ومنزل مستأجر بألواح خشبية وكوخ على الشاطئ.⁠7 وتبلغ الفاتورة المقدّرة بالنمذجة $855 billion بحلول عام 2100، لا محسوبة بالسنتيمترات التي يرتفع بها منسوب البحر، بل بعدد المنازل التي تصبح غير صالحة للسكن والهكتارات التي يتعذر استخدامها.⁠8 وهذه أول مرة تُقدّر فيها أستراليا تكلفة ساحلها بأكمله دفعة واحدة، ويبدو الرقم أقل شبهاً بتوقع منه ببيان رهن عقاري يصل قبل موعده بـ75 عاماً.

267,000العقارات الساحلية المتضررة أو المفقودة 79
$855Bالتكلفة الوطنية بحلول عام 2100 78
2M hectaresالأراضي المعرضة للخطر على مستوى البلاد 94

ما يجعل من الصعب تجاهل هذا الرقم أنه لم يُبنَ على سيناريو صادم. وتغطي الدراسة، التي نُشرت في 9 سبتمبر في دورية Nature Scientific Reports وأعدها فريق بقيادة توم كومباس، الباحث في جامعة ملبورن، وبمشاركة توونغ نهو تشي وR. كوينتن غرافتون من الجامعة الوطنية الأسترالية، 1,156 منطقة ساحلية فرعية في ست ولايات والإقليم الشمالي.⁠2⁠7 وهذا أول تقييم من نوعه على نطاق وطني، لا مجرد رقع من خرائط الفيضانات التي يعدّها كل مجلس محلي على حدة.⁠8 وتكمن قوته في جمع البيانات: إذ تُضاف كل مصبات الأنهار والأحياء الساحلية المعرضة للخطر بعضها إلى بعض، إلى أن تتحول المشكلة المحلية إلى ميزانية وطنية.

السيناريو الذي يستند إليه تقدير $855 billion هو المسار المتوسط، لا أسوأ الاحتمالات. ويفترض أن تبلغ الانبعاثات العالمية ذروتها قرابة عام 2040، وأن يستقر الاحترار قرب 2.7 درجة مئوية بحلول عام 2100، مع استمرار ارتفاع البحار التي زاد منسوبها بالفعل نحو 22 سنتيمتراً منذ عام 1900.⁠4 وهذا عالم يسير الكوكب حالياً نحو تجاوز حدوده، ما يعني أن التقدير المركزي متحفظ عن قصد.⁠4 وبموجب هذه الافتراضات، تنقسم الخسائر إلى نحو $274.3 billion من الأضرار المباشرة للعقارات ونحو $580.7 billion من خسائر استخدام الأراضي — المنازل أولاً، ثم الأرض التي قامت عليها وما كان يمكن أن تدرّه.⁠4

المناطق التي ستتركز فيها الخسائر

تتركز المخاطر حيث اختار الأستراليون السكن. وتتحمل كوينزلاند الحصة الأكبر من المنازل المعرضة للخطر، إذ يبلغ عدد العقارات فيها 93,157، إلى جانب خسائر تقارب $214.5 billion.⁠4 وغولد كوست وحدها هي المنطقة الحضرية الأكثر تعرضاً للخطر في البلاد، بخسائر متوقعة تقارب $84 billion، وهي أعلى من أي مدينة أخرى.⁠4 أما أستراليا الغربية فتتحمل أكبر فاتورة على مستوى الولايات، بنحو $230.5 billion.⁠8⁠9 وكل ولاية أو إقليم ساحلي معرض للخطر؛ فلا توجد ولاية يكون ساحلها آمناً، بل أماكن تحول فيها الكثافة السكانية المياه إلى أموال مفقودة.⁠7

لكن التحول الأشد دلالة لا يتعلق بحجم الرقم، بل بمن سيُترك ليتحمل تبعاته. فوثائق التأمين القياسية على المنازل والممتلكات تستثني عموماً «أفعال البحر» — أي الغمر الساحلي واندفاع العواصف والتعرية التي يسببها البحر نفسه — لذا فإن قطعة أرض يبتلعها المدّ المتصاعد لا تشكل مطالبة تأمينية، بل خسارة.⁠13⁠17 وتعرّف الهيئات المعنية بالتأمين تلك الأفعال بأنها الغمر الساحلي والتعرية والتراجع الساحلي، مع تسبب تغير المناخ في ارتفاع مستويات المياه وتفاقم كل من هذه المخاطر.⁠13 ويحذر التقرير من أن تزايد التعرض للتعرية والغمر واندفاع العواصف يمدد قابلية التأمين إلى حدودها القصوى، ويوسع الفجوة بين المخاطر والحماية.⁠16⁠17

درست كانبيرا هذه الفجوة من دون أن تسدها. ففي مارس 2024، نشرت وزارة الخزانة الفيدرالية ورقة تشاور بعنوان «توحيد تعريفات المخاطر الطبيعية ومراجعة التغطية التأمينية القياسية»، دعت فيها إلى تقديم ملاحظات حول كيفية تعريف المخاطر الساحلية وما ينبغي أن تتطلبه التغطية القياسية.⁠12 وقدمت كل من لجنة المنافسة والمستهلك الأسترالية ومركز الحقوق المالية القانونية ملاحظتيهما في أبريل من ذلك العام.⁠14⁠15 ولا توجد وصفة للتغطية القياسية سارية المفعول تجيب عن سؤال مالك عقار ساحلي: عندما يأخذ البحر الأرض، من يدفع؟

شهدت غولد كوست الاختبار العملي للتو. فبعد أن ضربها الإعصار ألفريد، الذي تراجع إلى عاصفة مدارية، في مارس 2025، بدأت المدينة العمل على إعادة بناء شواطئها، وأشارت تقارير إلى أن جهود المجلس المحلي شملت تعويض الرمال بتكلفة تقارب $35 million.⁠1 وتضع الأرقام الموثقة تكلفة برنامج إعادة تأهيل الساحل بأكمله — بما يشمل التجريف في عرض البحر وإعادة نقل الرمال وكشطها وأعمال الكثبان الرملية — عند نحو $37.2 million، إضافة إلى نحو $5 million للاستجابة الطارئة، ونحو $24 million رصدها المجلس في سنة مالية واحدة.⁠1 وعند مقارنة $35 million للرمال الجديدة بالتعرض المقدّر للمدينة نفسها، والبالغ $84 billion، تتضح الصورة: إجراء مؤقت يمتد لعقد، ومثال لا حل.⁠4

ما نعرفه

  • أكثر من 267,000 عقار ونحو مليوني هكتار معرضة للخطر هذا القرن، بتكلفة تقارب $855 billion بحلول عام 2100. 78
  • أول تقييم وطني يشمل 1,156 منطقة فرعية، وفق مسار متوسط يفترض ارتفاعاً قدره 2.7 درجة، ونُشر في 9 سبتمبر. 42

ما لا نعرفه

  • لا توجد خريطة علنية على مستوى العقارات تحدد أيّاً من المنازل الـ267,000 سيتضرر أولاً، أو في أي عقد ستتسارع الخسائر.
  • لا توجد آلية متفق عليها لتحديد من سيموّل الانسحاب المنظم أو إعادة شراء العقارات أو التعرية التي لا يمكن التأمين عليها.

ما يأتي لاحقًا

  • ما إذا كانت مراجعة وزارة الخزانة للتغطية التأمينية القياسية ستنصّ يوماً على تغطية الغمر الساحلي والتعرية.
  • ما إذا كان تمويل التكيف سينتقل من تعويض الرمال إلى الانسحاب المنظم والتخطيط وإصلاح قوانين البناء.

المكان

  1. 01غولد كوست، كوينزلاند
  2. 02بريزبن، كوينزلاند، أستراليا
  3. 03بيرث، أستراليا الغربية، أستراليا

يدعو التقرير إلى اعتماد الرافعتين اللتين تغيران المسار: التكيف — الانسحاب المنظم والتخطيط الساحلي وتحديث قوانين البناء — وخفض الانبعاثات الذي يحدد ما إذا كان ارتفاع الحرارة 2.7 درجة سقفاً أم محطة على الطريق.⁠4 لكنه لا يقدم سبيلاً لتمويل مئات المليارات، وهي مبالغ لا يُهيأ سوق التأمين ولا الإنفاق الحالي على التكيف لتغطيتها.⁠17 كما تفترض التوقعات نفسها مناخاً لم يلتزم العالم بعد بالبقاء دونه.⁠4 وعندما تبتلع المياه الأرض، يدفع المالك في الوقت الراهن — وهذا هو السؤال الذي لم يُحسم، ويقبع في قلب خسارة قدرها $580 billion من استخدام الأراضي.⁠13

المصادر27

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر ABC News (Australia) أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ14 ساعة.
  1. ABC News (Australia)
  2. HeyDay News

26 وسيلة إعلامية بلا تاريخ:Climate CouncilMirage NewsNatureThe Sydney Morning HeraldAAP NewsABC listen

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

31 مصدرًا من 27 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. The sea is coming for 267,000 Australian homes — and the price tag is $855 billion. That is not the worst case; it is the middle path. And the policy you're holding probably won't pay a cent. So when the water takes the land, who pays?
  2. A new assessment—the first national-scale one of its kind—maps the damage across 1,156 coastal sub-regions, from Queensland to the Northern Territory. Published September 9th in Nature Scientific Reports, it's led by University of Melbourne's Tom Kompas, with Tuong Nhu Che and ANU's R. Quentin Grafton.
  3. The scenario assumes emissions peak around 2040 and warming settles near 2.7 degrees by 2100 — a level we're on track to overshoot. Seas have already risen 22 centimetres since 1900. On those assumptions, the bill splits: 274 billion in direct property damage, 581 billion in lost land use.
  4. The exposure is not evenly spread. Queensland carries the largest share of homes at risk: 93,157 properties, and about 214.5 billion in losses. The Gold Coast alone is the single most exposed urban area in the country, with projected losses of 84 billion. Western Australia's bill is biggest at the state level: 230.5 billion. Every coastal jurisdiction is exposed. There is no state where the shoreline is safe.
  5. Western Australia's state bill leads at 230.5 billion, Queensland close behind at 214.5, and the Gold Coast, a single city, sits at 84 billion — more than any other urban area in the country.
  6. The sharper turn is what the insurance market will not do. Standard policies exclude 'actions of the sea' — so a block swallowed by a rising tide is not a claim, it's a loss. The report frames this as a widening mismatch: as risk grows, insurability stretches to its limits.
  7. In March 2024, the federal Treasury published this consultation paper inviting submissions on how coastal hazards are defined in policies and what standard cover should require. The ACCC and the Financial Rights Legal Centre both filed submissions that April. No standard-cover prescription is in force that answers the coastal owner's question.
  8. Here's the live test. After Ex-Tropical Cyclone Alfred struck in March 2025, the Gold Coast rebuilt its beaches. About 35 million dollars is attributed to the council for sand replenishment, though the full program runs closer to 37 million, plus about 5 million in emergency response. Compare that to the same city's modelled 84 billion exposure: 35 million to rebuild one beach, 84 billion sitting on the table. That replenishment is a decade-scale stopgap — an example, not a solution.
  9. The sea has been rising for more than a century. The Treasury consulted on the insurance gap two years ago. Cyclone Alfred exposed the adaptation limits. The modelling was published on September 9th this year — and the full cost lands by 2100.
  10. The modelling shows the risk concentrating where the population is. A wealthy owner can relocate or self-insure. A family carrying a mortgage on a block the sea is already eating, or a renter in a low-lying suburb, has no such margin. The report presses for adaptation — managed retreat, coastal planning, building-code upgrades — and for the emissions cuts that change the trajectory. What it does not supply is a mechanism for hundreds of billions to be paid. Neither the insurance market nor the current adaptation spend is sized to this risk. And the projections themselves assume a climate the world has not yet committed to staying under. So who pays? For now, the owner. The insurance gap remains open, and the Treasury consultation produced no standard-cover fix. That is the unresolved question at the bottom of $580 billion in lost land use — and it is a question this study did not answer.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا