• قيد التطورMaine sheriff seeks help finding 13-year-old girl missing from Turner — 3 مصادر
  • قيد التطورTrump says Iran war was justified after Republican midterm losses — 4 مصادر
  • قصة جديدةTraffic diverted after two-vehicle injury crash in Topeka
  • قصة جديدةBardot estate dispute deepens after private letter to companion is made public
  • قيد التطورCBS News projects Democrats win Senate control in 2026 elections — 110 مصادر
  • قيد التطورPolice announce arrest outside UK Supreme Court during Palestine Action ban appeal — 6 مصادر
  • قصة جديدةEuro area inflation rises to 4% in October as energy prices surge
  • قيد التطورTrump asks advisers whether Hegseth should stay, sources say — 2 مصدران
  • قصة جديدةJets erase four-goal deficit to beat Canadiens in overtime
  • قيد التطورWoman suffers life-threatening injuries in Pelican Narrows dog attack; RCMP euthanize three dogs — 2 مصدران

قضاء · إطلاق النار في بلومينغتونقصة متواصلة · التقرير 2 من 2

تعديل حصيلة إطلاق النار في بلومينغتون: مقتل مشجعة رياضية وإصابة ثمانية

أضاف تحديث الاثنين ناجية كانت قد غادرت مكان تلقي العلاج، وحدد هوية جيانا ديتلوف، 19 عامًا، بوصفها المرأة التي قُتلت. وظل تحديد من أطلق النار على حفل الهالوين دون حسم.

بُثّ كُتب 6 دقيقة قراءة41 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

قصة متواصلةاليوم 3

2 تقريران26 وسيلة إعلامية41 مصدرًا

القصة كاملة

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد يومين

الآن

أضاف تحديث الاثنين ناجية كانت قد غادرت مكان تلقي العلاج، وحدد هوية جيانا ديتلوف، 19 عامًا، بوصفها المرأة التي قُتلت. وظل تحديد من أطلق النار على حفل الهالوين دون حسم.

عندما أوردنا خبر إطلاق النار في بلومينغتون بولاية إلينوي في 1 نوفمبر، كانت الحصيلة المعروفة مقتل شابة وإصابة سبعة أشخاص آخرين. وقدّم الإحاطة الشرطية يوم الاثنين حصيلة أكثر اكتمالًا: أُصيب ثمانية ناجين، وكانت القتيلة جيانا ديتلوف، طالبة مستجدة تبلغ 19 عامًا في كلية نورث سنترال ومشجعة رياضية، وكانت تزور صديقة بمناسبة الهالوين. تغيّر العدد، لكن السؤالين الأساسيين—من أطلق النار على الحفل، ولماذا—ظلا بلا إجابة. 1 2

كانت الناجية الإضافية طالبة تبلغ 19 عامًا في جامعة ولاية إلينوي، ومن هوفمان إستيتس. أُصيبت بعيار ناري في الكاحل، وعولجت وغادرت المستشفى صباح الأحد، قبل أن تعلم الشرطة بإصابتها. وأدى إدراجها إلى رفع العدد الإجمالي للضحايا إلى تسعة: ديتلوف وثمانية ناجين مصابين. كان ذلك تعديلًا لحصيلة الهجوم الأصلي، لا إطلاق نار آخر ولا إصابة حدثت لاحقًا. 1 2

الحقائق الأساسية

  1. 1شابة قُتلت 12
  2. 8الناجون المصابون في حصيلة الاثنين المعدّلة 12
  3. 9إجمالي الضحايا الذين جرى تحديدهم 12

حلت الأرقام السابقة محلها الحصيلة الجديدة. فقد ظل تقرير صحيفة ذا باناغراف الصادر في 2 نوفمبر يذكر وفاة شخص وإصابة سبعة؛ أما تقرير دبليو جي إل تي اللاحق في ذلك اليوم فوصف الناجية الإضافية التي كُشف عنها في إحاطة الاثنين. وتعكس تلك التقارير تزايد عدد الضحايا، لا أدلة متعارضة على هجمات منفصلة. ولم يتحدد الوقت الدقيق الذي أعلنت فيه الشرطة التعديل علنًا لأول مرة. 3 2

حياة تتجاوز حصيلة الضحايا

حددت كاثلين يودر، طبيبة الطب الشرعي في مقاطعة ماكلين، هوية ديتلوف، من كارول ستريم، وقالت إنها توفيت متأثرة بجروح متعددة ناجمة عن طلقات نارية في الصدر ومنطقة الحوض. ويحل هذا الإفصاح الرسمي محل الرواية السابقة التي لم يُكشف فيها عن اسمها وكان تشريح الجثة لا يزال منتظرًا. ولم يثبت هنا صدور تقرير كامل عن التشريح أو وجود نتائج إضافية. 1

تخرجت ديتلوف من مدرسة غلينبارد نورث الثانوية، وكانت طالبة مستجدة في كلية نورث سنترال في نابرفيل. وقال جمال سيمينغتون، رئيس شرطة بلومينغتون، إنه أمضى أكثر من ساعة مع والديها صباح الأحد. ونقل وصفهما لابنتهما الوحيدة بأنها طيبة، ورياضية، ومفعمة بالحياة، وتتطلع إلى مستقبل مشرق. وجاءت هذه الذكريات عبر حديث رئيس الشرطة مع والديها، وهي منفصلة عن النتائج الطبية التي توصل إليها الطبيب الشرعي. 1 2

حمل أصدقاؤها وزملاؤها في الفريق الزهور في نورث سنترال يوم الاثنين. وجاء في تكريم فريق التشجيع: «كانت صديقة وزميلة رائعة، وروحًا نقية». وعملت ديتلوف أيضًا في فرانكيز رِد هوتس في أديسون وسانت تشارلز، وكان مقررًا أن تعمل مساء الاثنين. واستذكر رب عملها، فينتشنزو سبانو، حيويتها وحبها للحياة؛ كما استذكر جون منسيك، المدير السابق لمدرسة غلينبارد نورث، لطفها وقدرتها على جعل الآخرين يشعرون بأهميتهم. 1

تمتد قائمة الضحايا المعدّلة لتشمل مدارس ثانوية وكليات. وكان عمر الأشخاص التسعة الذين تعرضوا للأذى بين 16 و22 عامًا؛ سبعة منهم إناث واثنان ذكور. وكان أربعة منهم يدرسون في كليات محلية. ودرس أحد الناجين في جامعة إلينوي ويسليان، لكن ديتلوف نفسها كانت تدرس في نورث سنترال. ولا ينبغي للقرب من جامعة إلينوي ويسليان أن يمحو هذه الفوارق. 1 2

كما حلّ التحديث الطبي يوم الاثنين محل الصورة التي قدمتها التقارير الأولى، والتي أشارت إلى وجود مريض واحد في حالة حرجة وستة أشخاص بإصابات لا تهدد الحياة. وأُفيد بتحسن حالتي امرأتين كانتا في حالة حرجة: امرأة تبلغ 18 عامًا من كارول ستريم مصابة في ساقها، وطالبة تبلغ 19 عامًا في جامعة كوينسي من وودريدج، أُصيبت في صدرها وذراعها وبطنها. ووصفت التقارير حالتيهما لاحقًا بأنهما مستقرتان أو أن حالتيهما استقرتا. لكنها لم تحدد متى صُنفت كلتاهما في حالة حرجة، ولا المسار الطبي الكامل اللاحق لكل منهما. 1 2

واستقرت حالة امرأة أخرى تبلغ 18 عامًا من كارول ستريم، عُرّفت بأنها طالبة في مدرسة غلينبارد نورث، بعد إصابتها بعيار ناري في الساق. وهي ليست المريضة نفسها التي تنتمي إلى كارول ستريم أيضًا. أما أصغر الناجين، وهي طالبة تبلغ 16 عامًا في مدرسة بلومينغتون الثانوية، فأصيبت في ذراعها وعولجت وغادرت المستشفى. 1 2

وكان بقية الناجين طالبًا يبلغ 19 عامًا في جامعة إلينوي ويسليان من بلانو، مصابًا في ساعده الأيمن؛ وطالبًا يبلغ 19 عامًا في جامعة ولاية إلينوي من غرانت بارك، مصابًا في الكاحل؛ ورجلًا يبلغ 22 عامًا من بلومينغتون، مصابًا في ذراعه وبطنه. وأُفيد بأن الثلاثة في حالة مستقرة أو أن حالتهم استقرت. وباحتسابهم مع طالبة هوفمان إستيتس والنساء والفتيات الأربع المذكورات أعلاه، يشكل هؤلاء الضحايا الثمانية الناجين—وليسوا ضحايا إضافيين. لكن استقرار الحالة لا يعني التعافي، ولا تقدم هذه التقارير تعدادًا كاملًا ومحدثًا للمرضى في المستشفيات. 1 2

تجمّع هادئ، ثم إطلاق نار

حددت الشرطة موقع إطلاق النار في فناء خلفي مشترك في 109 إيست ديفيجن ستريت، خلف مبانٍ سكنية مؤجرة قرب ملعب البيسبول التابع لجامعة إلينوي ويسليان. وقدرت أن ما بين 150 و200 شخص كانوا في حفل الهالوين. ولا يثبت العنوان الأكثر تحديدًا أن التجمع كان داخل حرم الجامعة أو أن الجامعة نظمته رسميًا؛ إذ لم يتمكن المسؤولون حتى منتصف نهار الاثنين من تأكيد ما إذا كان جزءًا من فعالية منظمة. 2

قال سيمينغتون إن ضابطًا قريبًا سمع عشر طلقات نحو الساعة 1:21 صباح الأحد، ووصل إلى المكان خلال دقيقة. وصادف الضابط أولًا رجلًا مصابًا في ذراعه، ثم عثر على ثلاثة مصابين آخرين في الفناء الخلفي. وأجرى ضباط آخرون الإنعاش القلبي الرئوي، ووضعوا عاصبة، وسيطروا على النزيف ريثما يصل المسعفون. ووفقًا لرئيس الشرطة، كان المصابون في سيارات الإسعاف المتجهة إلى المستشفيات خلال 20 دقيقة من وصول أول ضابط. 2

كُلّف عشرون ضابطًا بدوريات ليلة السبت في أنحاء بلومينغتون، بما في ذلك المنطقة المحيطة، مع تغطية إضافية للهالوين والساعة الإضافية الناتجة عن تغيير التوقيت خلال الليل. وهذا رقم على مستوى المدينة، وليس عدد الضباط الموجودين عند الحفل. وكان سيمينغتون نفسه يقوم بدورية في الجوار. 1 2

كان هذا الحفل هادئًا بشكل ملحوظ، وديًا، ولم تُشاهد أو تُبلّغ عن أي اضطرابات قبل إطلاق النار.

جمال سيمينغتون 2

لا يتضمن سرد رئيس الشرطة أي جدال أو شجار أو سبب فوري آخر لإطلاق النار. كما أن الطلقات العشر التي سمعها الضابط لا تثبت عدد مطلقي النار. وظل المحققون يحاولون تحديد ما إذا كان هناك مطلق نار واحد أم عدة مطلقين. 2

الدعوة إلى تقديم الأدلة لا تزال محورية

حتى منتصف نهار الاثنين، لم يكن أحد قيد الاحتجاز، وفقًا لما أوردته سي بي إس شيكاغو. وهذه حالة تحقيق مؤرخة، وليست تأكيدًا على عدم وقوع اعتقال بعد ذلك الوقت. واعتبرت الشرطة أن الهجوم حادثة معزولة، لكن هذا التقييم لم يحدد المسؤول عن ذلك أو يوضح الدافع. واصل المحققون عملهم يوم الأحد، بمساعدة شرطة ولاية إلينوي ومكتب التحقيقات الفيدرالي ومحققي الأسلحة النارية الفيدراليين، إلى جانب مدعي المقاطعة ومكتب الطب الشرعي. 1 2

فتحت الشرطة بوابة إلكترونية لتقديم الأدلة، وطلبت تسجيلات الهواتف المحمولة وكاميرات أجراس الأبواب، والرسائل النصية، ومواد من وسائل التواصل الاجتماعي. وقد تساعد التسجيلات من الشوارع القريبة في إعادة بناء ما حدث؛ لكن هذا الطلب لا يعني أن إطلاق النار امتد إلى تلك الشوارع. ولم يوضح المحققون علنًا ما الذي أثبته أي تسجيل بعينه. 2 10

تحدث المتحدث باسم الشرطة برايس جانسن إلى الشهود الذين قد يترددون بسبب احتمال تناول قاصرين للكحول. وقال: «ما نركز عليه الآن ... هو التحقيق في إطلاق النار وحده». وقال إن الناس فروا عند بدء إطلاق النار، وإن عددًا كبيرًا من الشهود عادوا لاحقًا حاملين معلومات. وظلت الشرطة تحث آخرين على الإدلاء بما لديهم. 2

وفرت جامعة إلينوي ويسليان خدمات الإرشاد النفسي في الحرم الجامعي، كما أتيحت خدمات الدعم في نورث سنترال وغلينبارد نورث. وتحدثت كارلا كارني-هول، عميدة شؤون الطلاب في جامعة إلينوي ويسليان، عن خوف الطلاب وغضبهم من العنف المسلح. وقالت إن الجامعة ناقشت الاستعدادات للهالوين منذ أغسطس، وحثت على استضافة مسؤولة. ولا يثبت أي شيء في تلك الاستعدادات—أو في الدعوة إلى الشهود—أن سلوك الطلاب تسبب في إطلاق النار. 1 2

أجابت إفادات الاثنين عن جوانب مهمة من التقرير الأول: جرى تحديد هوية ديتلوف رسميًا، وتأكدت صلة أحد الناجين بجامعة إلينوي ويسليان، وأُدرج طالب مصاب آخر في الحصيلة، وتحسنت حالتا امرأتين أُصيبتا بجروح خطيرة. لكن استكمال حصيلة الأضرار لا يعني أن القضية حُلّت. وظلت المسؤولية عن مقتل ديتلوف وإصابة ثمانية آخرين دون حسم في أحدث رواية مؤرخة للتحقيق. 1 2

كما بُثّ 24 سطرًا
  1. The Bloomington shooting killed a college cheerleader and injured eight other people. On November 1, we reported one death and seven injured. Police added a survivor Monday who'd already been treated and released. The revised count reaches nine victims, including high school and college students. Who fired into the party, and what have investigators learned?
  2. The additional survivor is a 19-year-old Illinois State University student from Hoffman Estates. She suffered an ankle gunshot wound and left treatment Sunday morning. Police learned about her injury later.
  3. The gunfire struck a common backyard behind residential rental buildings near Illinois Wesleyan University's baseball field. Police placed the party at 109 East Division Street. They estimated 150 to 200 people were there.
  4. The victims ranged from 16 to 22 years old. Seven were female and two were male. Four attended local colleges. One surviving victim attended Illinois Wesleyan, but the woman killed was a student at North Central College in Naperville.
  5. McLean County Coroner Kathleen Yoder identified Giana Dettloff, 19, of Carol Stream, as the woman killed. Dettloff was a North Central freshman and cheerleader, a Glenbard North High School graduate, and was visiting a friend in Bloomington.
  6. Yoder said Dettloff died from multiple gunshot wounds to her chest and pelvic region. Police Chief Jamal Simington spent more than an hour with her parents Sunday morning. He said they described their only daughter as sweet, athletic and full of life, with a bright future ahead.
  7. Friends and teammates carried flowers at North Central on Monday. The cheerleading team's tribute called Dettloff “an amazing friend, teammate, and a pure soul.” Counseling and support were made available at North Central and Glenbard North.
  8. Dettloff also worked at Franky's Red Hots in Addison and St. Charles. She'd been scheduled to work Monday night. Her employer, Vincenzo Spano, remembered her energy and love of life. Former Glenbard North principal John Mensik remembered her kindness and how she made other people feel important.
  9. The injury count rose from seven to eight after police learned about the Hoffman Estates student. Her wound came from the original attack. The death toll stayed at one, and police disclosed the revision Monday.
  10. Two women improved from critical condition by Monday's update. The first medical assessment had identified only one critical patient. The later information gives a fuller picture of the injuries, including two separate 18-year-old women from Carol Stream.
  11. One of those Carol Stream women had a leg injury and improved from critical to stable. A 19-year-old Quincy University student from Woodridge also improved from critical to stable after injuries to her chest, arm and abdomen.
  12. The other 18-year-old Carol Stream woman attended Glenbard North and was stabilized after a leg gunshot wound. The youngest survivor, a 16-year-old Bloomington High School student, suffered an arm injury and was treated and released.
  13. District 87 had also said two victims were recent Glenbard North graduates. The updated patient list separately identifies a current student there. Those school connections extend the impact well beyond the backyard where the shooting happened.
  14. The Illinois Wesleyan student from Plano was stable after a right forearm wound. The Illinois State student from Grant Park was stable after an ankle wound. A 22-year-old Bloomington man was stable after wounds to his arm and abdomen.
  15. A nearby officer heard ten shots and reached the scene within a minute, Simington said. The chief placed those shots around 1:21 Sunday morning. The officer first encountered a man wounded in the arm, then found three more injured people in the backyard.
  16. Officers performed CPR, applied a tourniquet and controlled bleeding while waiting for paramedics. Simington said the injured people were in ambulances heading to hospitals within twenty minutes of the first officer's arrival.
  17. Twenty officers had been assigned to Saturday-night patrol across the city, including the surrounding area. Police had added coverage for Halloween and the extra hour from the overnight clock change. Simington himself had been patrolling nearby before the gunfire.
  18. Simington described the party as peaceful and jovial. He said officers hadn't witnessed or received reports of disturbances before the shooting. His account gives no immediate explanation for what turned the gathering into a scene of gunfire.
  19. As of midday Monday, no one was in custody. Investigators were still trying to determine whether one or several people fired, and why. Police considered the attack isolated. Detectives worked through Sunday, with help from Illinois State Police, the FBI and federal firearms investigators, alongside county prosecutors and the coroner's office.
  20. Police spokesperson Bryce Janssen addressed witnesses who might hesitate because underage drinking could have happened at the party. He said people ran when the shooting began, and numerous witnesses later returned with information. Investigators still wanted more people to come forward.
  21. Police opened a digital-evidence submission portal for cellphone and doorbell-camera recordings, messages and social-media material. Their appeal also covered recordings from nearby streets that might help reconstruct what happened. Investigators hadn't explained what any particular submission had revealed.
  22. Illinois Wesleyan offered campus counseling. Dean of Students Karla Carney-Hall described students' fear and anger about gun violence. She said the university had discussed Halloween preparations since August, emailed students about responsible hosting and considered how to respond to disturbances.
  23. Mayor Dan Brady announced that the downtown light ring would glow in Illinois Wesleyan's green and white Monday night, offering a place for reflection. The shooting happened in a residential backyard near the university. Officials hadn't confirmed by midday Monday whether the party was part of an organized event.
  24. The fuller accounting identifies Dettloff and eight injured survivors, including a student who'd left treatment before police learned of her wound. Monday's medical update documented improvement for two seriously injured women. Their complete conditions now, and any custody developments after midday Monday, aren't known. Investigators were still seeking the people responsible for killing Dettloff and injuring eight others.

المصادر

41 مصدرًا26 وسيلة إعلامية

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.