نزاعات · UK drones hit Russiaقصة متواصلة · التقرير 1 من 2
تأكيد استخدام طائرات مسيّرة بريطانية لضرب أهداف في عمق روسيا للمرة الأولى
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
إن إطلاق أكثر من 800 طائرة مسيّرة في ليلة واحدة ليس غارة، بل حملة جوية مكثفة في غضون ساعات، وهذا هو حجم الهجوم الذي شنته أوكرانيا على روسيا خلال ليلة 15-16 August 2026510. ووصل القصف، الذي وُصف بأنه أحد أكبر الهجمات الجوية في الحرب، إلى مقاطعة موسكو وألحق أضرارًا بمستودع لشركة Wildberries في قرية كوليدينو11. وجاء ذلك في دورة الأخبار نفسها التي شهدت أول تأكيد من نوعه بأن طائرات مسيّرة بريطانية الصنع بعيدة المدى تضرب الآن أهدافًا عسكرية وصناعية في عمق البر الروسي24. ويشكّل الحجم ومصدر هذه الطائرات معًا عتبة جديدة: إذ باتت أوكرانيا قادرة على مواصلة حرب واسعة النطاق بالطائرات المسيّرة بعيدة المدى، كما أن جزءًا من ترسانتها المستخدمة في الضربات العميقة على الأقل مصنوع في بريطانيا25.
لم يصدر هذا التأكيد علنًا عن لندن أو كييف، بل جاء في تقارير تستند إلى مصادر في القوات المسلحة الأوكرانية78. وكانت صحيفة صنداي تايمز أول من أورد استخدام طائرات مسيّرة بريطانية، ثم نقلت بي بي سي وLBC وEuromaidan Press وDefense News الخبر في 16 August 20262458. وتفيد بي بي سي بأن الطائرات المسيّرة صنعتها شركتان بريطانيتان منفصلتان واستهدفت مصافي ومخازن لشركة Wildberries2. وتقول التقارير إن الضربات وقعت خلال الأشهر الستة الماضية78. وهذه الصياغة مهمة لأنها توحي بأن الأمر لم يكن استعراضًا منفردًا مرتبطًا بقصف منتصف أغسطس، بل نمطًا لم يُقرّ به فيما كان يتوسع من حيث المدى ونوعية الأهداف78.
لا تزال قاعدة الأدلة محدودة، ويقتضي العرض النزيه التصريح بذلك. وتشير بي بي سي إلى أن الرواية لم تُؤكَّد بصورة مستقلة خارج تلك المصادر العسكرية الأوكرانية والادعاءات الروسية السابقة بشأن المكونات البريطانية2. وهذا أساس واهٍ لتأكيد أول من نوعه، ويترك أسئلة جوهرية مفتوحة بشأن الحجم والتفويض والسيطرة العملياتية. وفي الوقت نفسه، يمنح التوقيت الادعاء وزنًا: فقد جاء الكشف فيما نفذت أوكرانيا ضربة واسعة النطاق أصابت مواقع صناعية ولوجستية بعيدة عن الجبهة، من بينها مستودع كوليدينو11. ولا تثبت هذه المصادر أن موجة الهجوم الليلية المحددة تلك شملت طائرات بريطانية، لكن تزامن الادعاء بقدرة جديدة مع عملية بحجم قياسي هو ما يجعل عطلة نهاية الأسبوع الممتدة من 15 إلى 17 أغسطس لحظة تغيرت فيها جغرافيا الضربات العميقة في الحرب على نحو واضح510.
ما يكشفه مسار الطائرات
يتركز جانب كبير من التفاصيل التقنية على الطائرة المسيّرة البريطانية الهجومية أحادية الاتجاه Nyan34. وقد أظهرت صورة لوزارة الدفاع البريطانية من تجارب البحرية الملكية في يونيو 2026 على متن السفينة XV Patrick Blackett الطائرة التي تربطها التقارير الآن بالضربات داخل روسيا34. ويربط أحد المنافذ الإعلامية عقد مشتريات بريطانيًا بقيمة 4.99 مليون جنيه إسترليني بشركة Callen-Lenz بوصفها مورّد الطائرة المسيّرة المستخدمة في الضربات العميقة7. وهنا تختلف المصادر، ولا ينبغي تقديم الأمر للقراء على أنه محسوم. فتقرير بي بي سي يشير إلى شركتين بريطانيتين منفصلتين2، في حين لا يُسمّي تقرير العقد سوى شركة Callen-Lenz7. لذلك لا يوجد اتفاق بين المصادر المتاحة بشأن المجموعة الكاملة من الشركات المصنّعة، كما لم يُؤكّد اسم الشركة الثانية والطرازات المستخدمة وقدراتها الدقيقة27.
أما الأهداف، فصورتها أوسع من حريق مستودع واحد. ويورد أحد التقارير مصافي النفط في فولغوغراد وياروسلافل، والقواعد البحرية، ومراكز الخدمات اللوجستية، وشبكات النقل ضمن مجموعة الأهداف المقصودة8. وتُعد حملة استهداف Wildberries المسار الأكثر توثيقًا. فقد تعرضت مستودعات مرتبطة بمتجر التجزئة الإلكتروني لهجمات متكررة منذ عطلة نهاية أسبوع في يوليو، في موسكو وسانت بطرسبرغ ومدن الجنوب ومنطقة الأورال92. ويعرض تقرير PBS هذه الحملة بوصفها هجومًا على اقتصاد روسيا ومعنوياتها عبر أكبر شبكة لوجستية للتجارة الإلكترونية في البلاد9. ولا يؤدي استهداف مراكز تجهيز الطلبات إلى إضعاف مصفاة أو قاعدة جوية بأي معنى عسكري مباشر، لكنه يجبر الدفاعات الجوية على الانتشار، ويفرض تكاليف التنظيف والتأمين، وينقل الحرب إلى حياة المدن اليومية التي اعتقد سكانها أنها خارج نطاق الخطر92.
كانت الكلفة البشرية لتبادل الضربات خلال ليلة 15-16 أغسطس فادحة على الجانبين، وتقتضي الأرقام الحذر لأن وسائل الإعلام أوردت حصائل مختلفة في أوقات مختلفة256. فقد قتلت الضربات الروسية على أوكرانيا 8 أشخاص على الأقل وأصابت 39، بينهم ضحايا في سوق بكييف ومنزل في زابوريجيا25. كما تشير بي بي سي إلى اندلاع حرائق في سوق بسلوفيانسك في تغطية لاحقة للتبادلات الدامية6. وفي الاتجاه الآخر، قال مسؤولون روس إن ضربات أوكرانيا قتلت 6 أشخاص على الأقل10، فيما أوردت حصيلة لاحقة لبي بي سي مقتل 9 وإصابة 23 جراء الضربات الأوكرانية على روسيا، بينهم طفل6. ولا توفق المصادر بين هذه الأرقام، لذا لا ينبغي اعتبار أي حصيلة واحدة نهائية لقتلى الضربات الأوكرانية على روسيا. لكن ما تتفق عليه الروايات هو النمط المتبادل: استهداف مواقع صناعية ولوجستية في عمق روسيا، فيما تعرضت أحياء في أوكرانيا لنيران صاروخية انتقامية256.
المكان
- 01كوليدينو، مقاطعة موسكو
- 02فولغوغراد
- 03ياروسلافل
- 04كييف
- 05زابوريجيا
من الناحية الاستراتيجية، لا تكمن أهمية تأكيد وجود عنصر بريطاني في الضربات العميقة في أي طائرة بعينها بقدر ما تكمن في دلالته على المدى والإمدادات والعتبة السياسية. فإذا كانت القوات الأوكرانية قادرة منذ ستة أشهر على بلوغ مصافي فولغوغراد وياروسلافل ومراكز الخدمات اللوجستية حول موسكو بأنظمة مصنوعة في بريطانيا، فهذا يعني أن النطاق الجغرافي للملاذ الآمن الذي كان يحمي الصناعة في المناطق الخلفية الروسية قد تقلص82. كما يسلط ذلك الضوء على انخراط بريطانيا وأوروبا على نطاق أوسع في الحرب بعيدة المدى، حتى من دون أي تصريح علني في هذه المصادر بشأن قواعد التفويض أو الموافقة على الأهداف. أما بالنسبة إلى المدنيين، فالعواقب فورية وملموسة على جانبي الحدود. إذ تصبح المجتمعات القريبة من المصافي وبنية الوقود التحتية ومجمعات المستودعات الشاسعة مجاورة لخط المواجهة من حيث المخاطر، فيما تواجه المدن الأوكرانية ضربات عقابية بعد كل عملية عميقة ناجحة25.
ما نعرفه
ما لا نعرفه
- هوية الشركة البريطانية الثانية المصنّعة والطرازات المستخدمة تحديدًا.
- عدد الطائرات المسيّرة البريطانية التي سُلّمت وأُطلقت، والتفويض الذي استُخدمت بموجبه.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت لندن أو كييف ستقرّان بالإمدادات وتعلنان قيودًا عليها.
- ما إذا كانت دفاعات المصافي والمستودعات ستتعزز أم ستتسع مجموعة الأهداف.
لا يزال الكثير غير مثبت. فلا تؤكد هذه المصادر اسم الشركة البريطانية الثانية المصنّعة، أو عدد الطائرات المسيّرة البريطانية التي سُلّمت أو أُطلقت، أو بموجب أي تفويض يجري استخدامها، أو الحجم الكامل للأضرار والخسائر البشرية في مواقع المصافي والمستودعات27. ويظهر في تعليق الفيديو إعلان وزارة الدفاع البريطانية في أبريل عن عشرات الآلاف من الطائرات المسيّرة، ورقم 120,000 في نص مفرّغ، وادعاء بشأن مستودع وقود في منطقة كامنسكي مرتبط بمكونات بريطانية؛ إلا أن هذه المعلومات لا تؤيدها التقارير المقدمة، ولا ينبغي التعامل معها هنا على أنها حقائق ثابتة. وإلى أن تسد سجلات المشتريات أو وثائق حطام الطائرات أو الإقرار الرسمي هذه الثغرات، تظل خلاصة القصة محدودة لكنها مهمة: تأكيد أول، نقلته الصحافة البريطانية عن مصادر عسكرية أوكرانية، بأن الطائرات المسيّرة المصنوعة في بريطانيا جزء من حرب أوكرانيا للضربات العميقة داخل روسيا، وقد تجلى ذلك خلال عطلة نهاية أسبوع بلغ فيها حجم حرب الطائرات المسيّرة مستوى جديدًا278.
التسلسل الزمني
اليوم 1 · 2 تقريران
ما بثثناه · التحديث 1أنت هنا
تأكيد استخدام طائرات مسيّرة بريطانية لضرب أهداف في عمق روسيا للمرة الأولىبعد 45 ساعة
ما بثثناه · التحديث 2أحدث
620 طائرة مسيّرة فوق موسكو: لماذا تقول روسيا إن بريطانيا ستضطر إلى الرد
المصادر10
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
11 مصدرًا من 10 وسائل إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
BattlePolicybattlepolicy.com1
Euromaidan Presseuromaidanpress.com1
HeyDay Newsفيديو واحد1
The Defense Newsthedefensenews.com1
The Kyiv Independentkyivindependent.com1
حُدّثت الترجمة في





