تخطَّ إلى المحتوى
الآن

قضاء · حادث بولزبروك

وفاة فتيين يبلغان 16 عامًا في حادث بولزبروك فيما يسعى المحققون إلى إجابات

توفي السائق وأحد الركاب، وكلاهما يبلغ 16 عامًا، في موقع الحادث. وأصيب راكبان يبلغان 17 عامًا بجروح خطيرة، فيما لم يتوصل المحققون بعد إلى سبب خروج سيارة BMW عن شارع ريلواي باريد.

كُتب 3 دقيقة قراءة · 14 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

لماذا غادرت سيارة BMW تقل أربعة فتيان مراهقين شارع ريلواي باريد في بولزبروك واصطدمت بعدة أشجار؟ هذا هو السؤال المحوري الذي يحاول محققو الحوادث الإجابة عنه، بعد وفاة فتيين يبلغان 16 عامًا ونقل فتيين آخرين يبلغان 17 عامًا إلى المستشفى بإصابات خطيرة مساء السبت.⁠1

تقول الشرطة إن الفتيين المتوفيين هما السائق وأحد الركاب. وتوفي كلاهما في موقع الحادث في بولزبروك، شمال شرقي بيرث. وكان الفتيان الناجيان راكبين أيضًا، ونُقلا إلى مستشفى رويال بيرث لتلقي العلاج.⁠5⁠6

2وفاة فتيين يبلغان 16 عامًا في موقع الحادث 35
2إصابة راكبين يبلغان 17 عامًا بجروح خطيرة 6

التسلسل المبلغ عنه موجز: كانت سيارة سيدان رمادية من طراز BMW 3 Series تسير شمالًا على شارع ريلواي باريد قرابة الساعة 10:20pm عندما خرجت عن الطريق واصطدمت بعدة أشجار. وتحدد تقارير نُشرت يوم الأحد، 1 نوفمبر، تاريخ حادث مساء السبت في 31 أكتوبر.⁠2⁠3

يوضح ذلك اتجاه سير السيارة والمكان الذي انتهت فيه رحلتها، لكنه لا يوضح سبب خروجها عن الطريق. ولا توجد نتائج موثقة تثبت أن السرعة أو تعاطي مواد مؤثرة أو سببًا آخر كان وراء الحادث. ويحقق محققو الحوادث الكبرى في الموقع لإعادة بناء ما حدث قبل التصادم.⁠1

تؤيد رواية الشرطة تقارير متطابقة نشرتها عدة وسائل إعلام، منها 7NEWS وWAtoday وNine. ولم يتسنَّ التحقق بصورة مستقلة من البيان الأصلي للشرطة لأغراض هذا التقرير، لذا تستند الرواية إلى ما أوردته تلك الوسائل عن تصريحات الشرطة، لا إلى بيان للشرطة جرى التحقق منه مباشرة.⁠2⁠3⁠5

ما الذي يثبته سرد الحادث

شارع ريلواي باريد هو الموقع المؤكد للطريق. ولم يتم التحقق من نقطة دقيقة للحادث أو أقرب تقاطع أو رقم شارع. وذكرت WAtoday أن الحادث يُعتقد أنه وقع قرب محمية توين سوامبس الطبيعية، لكن لا ينبغي التعامل مع هذا الوصف على أنه موقع دقيق أكدته الشرطة.⁠2

هذا التمييز مهم لكل من يحاول تحديد تسجيلات ذات صلة. فالوصف المؤكد هو سيارة BMW 3 Series رمادية متجهة شمالًا على شارع ريلواي باريد في الوقت المبلغ عنه تقريبًا، وليس تقاطعًا مؤكدًا أو مقطعًا بعينه بمحاذاة المحمية. كما ينبغي عدم الخلط بين الوقت التقريبي وإعادة بناء دقيقة بالدقيقة.⁠2⁠3

تحدد التقارير المتاحة السائق وأحد الركاب بوصفهما الفتيين اللذين توفيا، لكنها لا تثبت أماكن جلوس الركاب كلٌّ على حدة. كما أنها لا تثبت هويات الفتيان. فأعمارهم وطراز السيارة تفاصيل واردة في الرواية، وليست دليلًا على سبب وقوع الحادث.⁠1⁠5

ولا توجد أيضًا معلومات موثقة تثبت وضع السائق من حيث رخصة القيادة. فالتعريف بشخص يبلغ 16 عامًا على أنه السائق لا يجيب، في حد ذاته، عن هذا السؤال ولا يثبت المسؤولية. ولا يزال على التحقيق تفسير خروج السيارة عن الطريق؛ فخطورة العواقب لا تقدم هذا التفسير.

ما زالت النتيجة الطبية لراكبين مجهولة

بالنسبة إلى الراكبين الناجيين، يظل وصف «إصابات خطيرة» أحدث وصف ثابت لحالتهما بعد نقلهما إلى مستشفى رويال بيرث. ولا يوجد تقرير لاحق موثق عن حالتهما يثبت تحسنًا أو تدهورًا أو خروجهما من المستشفى. ولا تدعم المعلومات المتاحة أوصاف أكثر تحديدًا، مثل «حرجة» أو «مستقرة».⁠1⁠6

وهذا يضع حدًا مهمًا لما يمكن قوله الآن. فتقرير إدخالهما إلى المستشفى يوضح سبب حاجتهما إلى العلاج، لكنه لا يثبت كيف أصبحت حالة أي منهما بعد ذلك. ولا ينبغي اعتبار غياب تحديث لاحق دليلًا على أن حالتيهما بقيتا من دون تغيير.

ناشد المحققون الشهود وكل من لديه تسجيلات ذات صلة من كاميرات السيارات أو كاميرات المراقبة أو الهواتف المحمولة الاتصال بمؤسسة «كرائم ستوبرز». وتمثل هذه المناشدة الخطوة العملية التالية للأشخاص الذين قد تكون لديهم أدلة على تحركات سيارة BMW أو على الحادث نفسه.⁠1

يكمن الفرق بين معرفة النتيجة وتفسيرها. فقد توفي فتيان على جانب الطريق وأصيب فتيان آخران بجروح خطيرة. وما حدث قبل اصطدام سيارة BMW بالأشجار، والنتائج الطبية للراكبين الناجيين، يظلان سؤالين يتعين على تحديث لاحق من الشرطة أو المستشفى الإجابة عنهما.

المصادر11

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر waincidentalerts.com أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ6 أيام. تبعتها 6 وسائل إعلامية أخرى.

قُرئت مادة أقدم للاطلاع على الخلفية (1).4 وسائل إعلامية بلا تاريخ:Western Australian Governmentaustralianonlinenews.com.auDaily MailReader TTS

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

14 مصدرًا من 11 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. A car struck trees in Bullsbrook, killing two 16-year-old boys.
  2. Two other boys, both 17, suffered serious injuries and were taken to hospital. Investigators are trying to work out why the car left the road.
  3. Police say the boys who died were the driver and one passenger. Both were 16, and both died at the scene. The two injured boys were also passengers in the car.
  4. The crash happened on Railway Parade in Bullsbrook, north-east of Perth. Police say the car was travelling north before it left the road and struck several trees.
  5. The vehicle was a grey BMW 3 Series sedan. The crash happened at about 10:20 on Saturday night. Major Crash investigators are examining the scene to reconstruct what happened.
  6. The two surviving passengers were taken to Royal Perth Hospital with serious injuries. That's the latest description of their injuries. We don't yet know how either boy is doing following that admission.
  7. Investigators are seeking witnesses and any relevant dash-cam, CCTV or mobile-phone footage through Crime Stoppers. They know the BMW's direction of travel and that it hit trees. They haven't yet determined why it left Railway Parade.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا