قضاء · إطلاق نار في مقاطعة كارتر
وفاة سائق بعد أن أطلق نواب الشريف في مقاطعة كارتر النار عليه إثر مطاردته
يقول مكتب التحقيقات في ولاية تينيسي إن السائق أطلق النار خلال المطاردة، بحسب ما ورد. ولا يوضح بيانه الأولي ما حدث بعد توقف المركبة وقبل أن يطلق نواب الشريف النار عليه.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
متابعة القصةاليوم 2
1 تقرير7 وسائل إعلامية10 مصادر
أصابت طلقات نواب الشريف السائق بعد توقف مركبته على الطريق السريع 19E. وأُعلن عن وفاته في مكان الحادث. ويؤكد البيان الأولي لمكتب التحقيقات في ولاية تينيسي هذه الوقائع، لكنه لا يوضح ما حدث بين انتهاء المطاردة وقرار إطلاق النار. 1
وقع إطلاق النار في وقت مبكر من يوم الجمعة، 23 أكتوبر 2026، في مقاطعة كارتر بولاية تينيسي. ويحقق وكلاء الولاية في القضية بناءً على طلب المدعي العام لمنطقة القضاء الأولى، ستيف فيني. ولم يُصب أي من نواب الشريف، ولم تكن السلطات قد كشفت عن اسم السائق في التقارير المنشورة في 23 أكتوبر. 1 3
يقول مكتب التحقيقات في ولاية تينيسي إن السائق أطلق النار على نواب الشريف خلال المطاردة، وفقاً للتقارير. وهذا ادعاء خطير، لكنه لا يفسر بمفرده ماهية التهديد بعد توقف المركبة. ويُعد تحديد ما جرى في المواجهة الأخيرة، لا مجرد إثبات وقوع مطاردة، أمراً أساسياً لفهم استخدام نواب الشريف للقوة المميتة. 1
بدأ البحث بإطلاق نار آخر
وفقاً لرواية الشريف مايك فرالي في صحيفة إليزابيثتون ستار، أُبلغ نواب الشريف مساء الخميس عن احتمال وقوع إطلاق نار في متجر للبيع بالتجزئة في إليزابيثتون. وتلقوا وصفاً لمركبة وطُلب منهم ترقبها. 3
أفادت Tri-Cities Local News بأن الحادثة السابقة وقعت خارج متجر Lowe’s في إليزابيثتون. وقالت الشرطة إن رجلين غادرا من دون دفع ثمن بضائع تقارب قيمتها 750 دولاراً. وهدد أحدهما، بحسب ما ورد، رجلاً آخر بمسدس وأطلق النار باتجاه الأرض، ما أدى إلى تطاير حطام أصاب ساق ذلك الرجل. وعثر المحققون لاحقاً على مركبة مشتبه بها؛ وأُوقف ثلاثة أشخاص، بحسب التقارير، فيما قاد رابع المركبة مبتعداً وقاد نواب الشريف إلى مطاردة. 6
تفسر هذه الادعاءات خلفية البحث عن المركبة. لكنها لا تثبت أيّاً من الأفعال المزعومة خارج المتجر التي تنسبها السلطات إلى السائق الذي توفي لاحقاً. كما لا يثبت التقرير توجيه تهم إلى الأشخاص الثلاثة الذين أُوقفوا. فالتوقيف لا يعني ثبوت الإدانة. 6
يحدد مكتب التحقيقات في ولاية تينيسي وقت الاستجابة الأولية لنواب الشريف بنحو الساعة 12:30 بعد منتصف الليل، حين توجهوا إلى عنوان في المقطع ذي الرقم 200 من طريق كينبورغ في إليزابيثتون. وكانت قد وصلتهم معلومات عن موقع محتمل لمركبة ورد اسمها في بلاغ تحذير صادر عن المدينة، وهو إشعار يُعرف اختصاراً باسم BOLO، أي «ترقبوا». ويقول المكتب إن المركبة انطلقت مسرعة عند وصول نواب الشريف. 1
من الاستجابة الأولية إلى إعادة فتح الطريق
- الجمعة، 23 أكتوبر، نحو الساعة 12:30 بعد منتصف الليل بتوقيت شرق الولايات المتحدة1
يتوجه نواب الشريف إلى طريق كينبورغ؛ فتهرب المركبة وتبدأ المطاردة.
- الجمعة، 23 أكتوبر، نحو الساعة 12:45 بعد منتصف الليل بتوقيت شرق الولايات المتحدة3
يحدد الشريف مايك فرالي وقت إطلاق النار في هذا التوقيت تقريباً.
- الجمعة، 23 أكتوبر، بحلول الساعة 7:15 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة2
أُعيد فتح الطريق السريع 19E قرب طريق تايغر كريك بعد إغلاقه المرتبط بالتحقيق.
يشير التوقيتان الليليان إلى مرحلتين مختلفتين، ولا يمثلان تقديرين متنافسين لوقت إطلاق نواب الشريف النار. فالساعة 12:30 بعد منتصف الليل التي ذكرها مكتب التحقيقات في ولاية تينيسي تشير إلى الاستجابة الأولية. أما الساعة 12:45 تقريباً التي ذكرها فرالي فتشير إلى إطلاق النار، بعد نحو 15 دقيقة، وكانت المطاردة بين التوقيتين. 1 3
كيفية توقف المركبة أمر مهم
يقول مكتب التحقيقات في ولاية تينيسي إن المطاردة انتهت عندما اصطدم السائق في مقطع الطريق السريع 19E ذي الرقم 6000. وأضاف فرالي تفصيلاً آخر لصحيفة إليزابيثتون ستار: أوقف نواب الشريف المركبة قرب طريق تايغر كريك باستخدام تقنية للتدخل أثناء المطاردة، تُعرف عادةً باسم مناورة PIT. 1 3
ليس من الضروري أن يكون هذان الوصفان متناقضين. فقد تكون مناورة شرطية قد سبقت الاصطدام. لكن لا ينبغي استبدال أحدهما بالآخر من دون توضيح: فالقول إن السائق اصطدم فحسب يحذف رواية الشريف عن تدخل الشرطة. ولا يزال على المحققين تحديد الكيفية الدقيقة التي انتهى بها المطاف بالمركبة إلى التوقف.
ما حدث بعد ذلك هو الفجوة الأهم. يقول مكتب التحقيقات في ولاية تينيسي إن الوضع تصاعد «لأسباب لا تزال قيد التحقيق»، ما أدى إلى إطلاق نواب الشريف النار وإصابة السائق. ولا يوضح البيان تصرفات السائق قبيل إطلاق النار مباشرة، ولا يحدد ما الذي دفع نواب الشريف إلى إطلاق النار بعد التوقف. 1
لا تزال التقارير عن إطلاق النار أثناء المطاردة جزءاً من إعادة بناء أولية للوقائع، وليست نتيجة نهائية مدعومة هنا بأدلة جنائية منشورة. وينبغي التحقيق فيها إلى جانب إطلاق النار اللاحق، بدلاً من اعتبارها جواباً تلقائياً عن مدى مشروعية استخدام القوة لاحقاً. 1
وثمة أيضاً مسألة طبية لم تُحسم. فالبيان الرسمي يثبت أن طلقات نواب الشريف أصابت الرجل وأنه أُعلن عن وفاته في مكان الحادث. لكنه لا يتضمن نتيجة تشريح أو سبباً للوفاة تحدده الجهات الطبية. لذلك لم يُحسم في الرواية المنشورة مدى مساهمة إطلاق النار وإصابات الاصطدام كلٌّ على حدة. 1
التحقيق ليس حكماً
يجمع وكلاء مكتب التحقيقات في ولاية تينيسي الأدلة ويجرون مقابلات لإعادة بناء تسلسل الأحداث بصورة مستقلة. وستُحال نتائجهم إلى فيني للمراجعة والنظر فيها. وتقسيم المسؤوليات واضح: يعمل المكتب على تقصي الوقائع، بينما يقرر المدعي العام للمنطقة الطالبة ما إذا كانت تصرفات نواب الشريف مبررة. ولم يُعلن عن أي قرار من هذا القبيل في التقارير المتاحة لهذا التقرير. 1
لم يحدد المكتب موعداً لإنجاز التحقيق، وقال إن التحديثات المتاحة ستُنشر علناً. ولا يكشف المكتب عن هوية الضباط المشاركين في هذه التحقيقات، ويحيل الأسئلة المتعلقة بهم إلى إدارتهم التي يعملون لديها. 1
انتهى التعطيل المروري الفوري: أفادت WCYB بأن الطريق السريع 19E أُعيد فتحه قرب طريق تايغر كريك بحلول الساعة 7:15 صباح الجمعة، بعد إغلاق جميع المسارات لإجراء التحقيق. لكن التحقيق في إطلاق النار لا يزال مفتوحاً. والإجابات الجوهرية التالية تتعلق بهوية السائق، وتفسير إصاباته المميتة، وما جرى في المواجهة بعد التوقف، لا بمجرد التأكيد أن المحققين يواصلون عملهم. 2 1
كما بُثّ 14 سطرًا
- Carter County deputies shot a driver who was pronounced dead at the scene. The pursuit ended on Highway 19E, and state agents are investigating the deputies' use of deadly force. What happened after the vehicle stopped and before deputies fired is still unexplained.
- Deputies began pursuing the vehicle in Elizabethton, in northeastern Tennessee. They had received information about a vehicle wanted in connection with a possible shooting. The pursuit ended in the 6000 block of Highway 19E, near Tiger Creek Road.
- The shooting happened early Friday, October 23. Deputies had gone to an address in the 200 block of Keenburg Road after receiving a possible location for the vehicle. The Tennessee Bureau of Investigation says the vehicle sped away when deputies arrived.
- Deputies responded around 12:30 a.m. Sheriff Mike Fraley places the shooting at about 12:45 a.m., roughly fifteen minutes later. Those times describe separate stages, with the pursuit taking place between the initial response and the shooting.
- Police say two men left the Elizabethton Lowe's Thursday night without paying for nearly $750 in merchandise. That alleged theft preceded a confrontation outside the store and the search for the vehicle deputies later pursued.
- Police say one man threatened another man with a handgun and fired toward the ground. Debris struck that man's leg. Investigators later located a suspect vehicle. Three people were reportedly detained, while a fourth drove away and led deputies on the pursuit.
- Police haven't said which of the alleged acts outside the store they attribute to the driver who later died. The three detentions also leave an unanswered question about charges. Authorities hadn't released the driver's name in their October 23 accounts.
- One driver was pronounced dead at the scene, and no deputies were injured. The TBI says the driver reportedly fired at deputies during the pursuit. Agents are still reconstructing the encounter, including the gunfire after the vehicle stopped.
- Sheriff Mike Fraley says deputies stopped the vehicle with a pursuit intervention technique, commonly called a PIT maneuver. The TBI describes the driver crashing. A police maneuver could have preceded that crash; investigators still have to determine exactly how the vehicle stopped.
- Deputies fired after the vehicle stopped and struck the driver. The TBI hasn't explained what caused that escalation. The reported shots during the pursuit leave the threat at the moment deputies fired unresolved.
- Investigators also need to explain the fatal injuries. The driver was struck by deputies' gunfire and pronounced dead at the scene, but authorities haven't released a medical cause of death. The relative contribution of the shooting and the crash is still unknown.
- Highway 19E reopened near Tiger Creek Road by 7:15 a.m. Friday. All lanes had been closed that morning because of the investigation. Drivers could travel through again while the inquiry into the pursuit and shooting continued.
- District Attorney General Steve Finney requested the state investigation. Agents are collecting evidence and conducting interviews, and they'll share their findings with him. Finney decides whether the deputies' actions were justified. The TBI's responsibility is to determine what happened.
- No justification decision has been announced. The TBI hasn't set a completion date and says it will publish available updates. It leaves questions about the involved deputies' identities to their employing department.
المصادر
10 مصادر7 وسائل إعلامية1 نص وكالة
خريطة المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
حُدّثت الترجمة في
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.
