منخفض جوي في تشيلي يخلف 13 قتيلًا ويكشف بلدًا مقطوعًا عن العالم

أول رقم يستوقف القارئ هو 61,557. هذا هو عدد الأشخاص الذين أحصتهم سينابريد، الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث في تشيلي، بوصفهم معزولين صباح 23 يوليو — عالقين في بلدات لم تعد الطرق والجسور تصل إليها، ومحاصرين بالمياه أو الانهيارات الأرضية ⁶. وهو رقم أخذ يرتفع ساعة بعد ساعة تقريبًا منذ أن دفع منخفض جوي بدأ في جنوب البلاد يوم 15 يوليو شمالًا، إلى منطقتي أتاكاما وكوكيمبو، وهما من المناطق القاحلة التي لا يُفترض أن تغمرها المياه بهذه الطريقة ^{2 4 10}.

بحلول 22 يوليو، أكدت السلطات مقتل 13 شخصًا على الأقل ^{2 3 4}. وفي 23 يوليو، أعلنت أليسيا سيبريان، مديرة سينابريد، الحصيلة الرسمية: 3,532 شخصًا مصنفين على أنهم متضررون — نازحون أو متضررون بشدة — وإيواء نحو 1,500 شخص ^{6 11}. وأُصيب 17 شخصًا ³. وطالت العاصفة 10 من أصل 16 منطقة في تشيلي ³.

أعلن الرئيس خوسيه أنطونيو كاست يوم الاثنين، 20 يوليو، حالة استثناء دستورية للكارثة مدتها 30 يومًا في منطقة كوكيمبو ومقاطعة هوأسكو في أتاكاما، بعدما جعلت حصيلة سابقة لوكالة أسوشيتد برس بلغت 10 قتلى على الأقل من المستحيل التعامل مع الكارثة بوصفها حالة طوارئ اعتيادية ^{10 7 5 4}. وهذا الإعلان هو أقوى أداة مدنية في ترسانة الطوارئ التشيلية — استثناء دستوري يتيح للسلطة التنفيذية نقل الموارد والتنسيق مع القوات المسلحة من دون انتظار إجراءات مجزأة على مستوى كل منطقة. وليس هذا التأطير أمرًا ثانويًا: فإعلان حالة الكارثة إقرار قانوني بأن قدرات الحكم الاعتيادية قد طغت عليها الأزمة، ولا يُلجأ إليه إلا عند تجاوز الأحداث عتبة معينة.

تتغير أرقام الأضرار بالطريقة المعتادة في الكوارث — فكل حصيلة جديدة تعيد كتابة سابقتها، ويجد الصحفيون أنفسهم يوفّقون بين الفروق. وأحصت حصيلة نشرتها Particle في 22 يوليو تدمير 81 منزلًا، وتعرض 2,761 لأضرار جسيمة و19,247 لأضرار طفيفة، مع بقاء أكثر من 63,000 شخص معزولين وأكثر من 180,000 شخص من دون مياه صالحة للشرب ⁸. وكانت حصيلة سينابريد في 23 يوليو أشد بشأن المنازل: 150 منزلًا مدمرًا وأكثر من 29,000 منزل متضرر ⁶. ولا يشكل الرقمان تناقضًا بقدر ما يمثلان لقطة لعملية إجلاء لا تزال جارية — فالحصيلة الثانية ترصد ما فات الأولى مع فتح الطرق.

وفي وقت سابق من الأسبوع، قدّرت حصيلة نشرتها صحيفة لا تيرسيرا عدد المعزولين بـ58,000 والمتضررين بـ3,664 في أتاكاما ولا أراوكانيا، مع ظهور أضرار طفيفة في أكثر من 25,000 منزل ⁹. وتختلف وكالات الأنباء بشأن المفقودين: إذ تذكر إحدى الحصائل أربعة مفقودين ³، بينما تذكر أخرى سبعة ⁴. والطريقة الأمينة لكتابة ذلك هي ذكر الرقمين.

قدّرت UPI الخسائر بأكثر من $700 million في 24 يوليو ⁵. وهذا الرقم أكبر من الأرقام التي تداولتها السلطات التشيلية في منتصف الأسبوع، ويعكس نمطًا تميل فيه التقديرات الأولية لأضرار الفيضانات إلى الارتفاع بعد أن يتمكن المفتشون من الوصول إلى المواقع الصناعية والوديان الزراعية والبنية التحتية للنحاس في شمال البلاد. ولم تؤكد وزارة الصحة، في التقارير المتاحة، صدور إنذار صحي؛ ولم تُحصَ حالات تعليق الدراسة رسميًا في المواد المستندة إلى المصادر؛ كما لم توثق المصادر المتاحة لدينا توقف العمل في منجم أندينا التابع لشركة كوديلكو. وهذه ادعاءات قد يسمعها القارئ المتأني في التغطية، لكن لا يمكنه التحقق منها استنادًا إلى هذه الأدلة.

القصة المناخية وراء الكارثة هي ما يحذر منه خبراء الأرصاد الجوية منذ موسمين. ويُعزى جزء من الطقس القاسي في شمال تشيلي إلى عودة ظاهرة النينيو — وهي نمط مناخي ارتبط تاريخيًا بشتاء أكثر مطرًا في بلد صُمم شماله لمواجهة الجفاف ^{7 10}. وعندما يُفترض بمنطقة صُممت لتصريف المياه بسرعة أن تستوعب بدلًا من ذلك أمطار موسم كامل خلال أيام، تنهار البنية التحتية أولًا: الجسور والطرق الثانوية ومقاطع الطرق التي تشق الأخاديد. ثم تنهار البلدات، لأنها لا تستطيع تلقي الإمدادات.

ما ينقص هو السؤال الذي سيتعين على كل مسؤول تشيلي الإجابة عنه في نهاية المطاف: ماذا سيحدث بعد توقف المطر ورحيل الكاميرات؟ تصف التغطية المستندة إلى المصادر عملية إغاثة جارية — إذ تولت سينابريد إدارة 183 طنًا من المساعدات بحلول 23 يوليو ⁶ — لكنها لا تذكر خطة للتعافي. وسيكون النظام العاصف التالي الاختبار القريب.