نزاعات · school shooting
الحكم على كولت غراي بالسجن مدى الحياة من دون إفراج مشروط في قضية إطلاق النار بمدرسة أبالاتشي
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الرقم الأهم هو أربعة. أربعة أشخاص ذهبوا إلى مدرسة أبالاتشي الثانوية صباح 4 سبتمبر 2024، ولم يعودوا إلى منازلهم: طالبان يبلغان 14 عامًا ومعلمان3. وبعد نحو عامين، أودت تلك الوفيات الأربع بفتى يبلغ 16 عامًا إلى السجن مدى الحياة، من دون أي فرصة للمطالبة بالإفراج.
حُكم على كولت غراي، 16 عامًا، يوم الثلاثاء 28 يوليو 2026، بالسجن مدى الحياة من دون إمكانية الإفراج المشروط، على يد القاضي نيكولاس بريِم من المحكمة العليا لمقاطعة بارو، في قضية إطلاق النار تلك256. وكان الحكم، الذي صدر بعد ثلاثة أيام من الشهادات وبيانات تأثير الجريمة على الضحايا، أقصى عقوبة متاحة والنتيجة التي سعى إليها الادعاء59. وبالنسبة إلى متهم ارتكب جرائم القتل وهو طفل بموجب القانون، لكن صدر الحكم عليه بينما يقترب من سن الرشد، فإن معنى الحكم هو ما يقوله: سيموت في السجن ما لم يتغير القانون نفسه.
عُرّف القتلى بأنهما الطالبان ميسون شيرمرهورن وكريستيان أنغولو، وكلاهما يبلغ 14 عامًا، والمعلمان ريتشارد أسبينوال، 39 عامًا، وكريستينا إيريمي، 53 عامًا3. وارتبطت جلسة النطق بالحكم بأسمائهم، إذ نطق بها أفراد عائلاتهم والناجون والقاضي نفسه، لتكون مقياسًا لما فُقد. فلم تكن حصيلة مجردة لإطلاق نار في مدرسة، بل كانت طالبين في السنة الأولى من المرحلة الثانوية لم تكد مسيرتهما المدرسية تبدأ، ومعلمين قُتلا أثناء العمل.
أقر غراي بالذنب يوم الجمعة في 55 تهمة، بموجب إقرار غير تفاوضي، تاركًا العقوبة بالكامل للقاضي بدلًا من التوصل إلى صفقة مع الولاية59. وأنهى هذا الإقرار أي نزاع بشأن الذنب، وحوّل جلسة الاستماع التي استمرت ثلاثة أيام إلى سؤال واحد: هل ينبغي أن تكون لمراهق يقر بارتكاب جريمة قتل جماعي أي فرصة للخروج؟ وحضر الإجراءات أكثر من 100 شخص، وواجه ضحايا مراهقون غراي مباشرة في المحكمة أثناء الجلسة8.
القاضي يقول إن الدافع كان السعي إلى الشهرة لا المظلومية
اختار بريِم السجن مدى الحياة من دون إفراج مشروط، واصفًا الجرائم بأنها «شر متعمد ومدروس»57. وقال إن عمليات القتل ارتُكبت «من أجل الشهرة»، واستشهد بكتابات غراي المنشورة على الإنترنت عندما اختار العقوبة الأشد34. وبحسب قراءة القاضي، لم يكن إطلاق النار مدفوعًا بالتنمر أو بمظلومية تجاه زملاء أو معلمين بعينهم، بل كان قتلًا هدفه نيل الشهرة.
وقد شكّل هذا الاستنتاج نبرة جلسة النطق بالحكم. وقال القاضي لغراي: «لا يبدو أنك تتعذب بسبب ما فعلت... يبدو أنك تستمتع بالسير على خطى القتلة الذين تعجب بهم»7. وكان محامي الدفاع في القضية هو دبليو. تشارلتون ألين7. ولا يوضح سجل الجلسة، كما تعكسه المقتطفات المتاحة، الحجج التي قدمها ألين طلبًا لعقوبة أخف، بل يذكر فقط أن المحكمة رفضتها واختارت الاحتجاز الدائم.
لا يبدو أنك تتعذب بسبب ما فعلت... يبدو أنك تستمتع بالسير على خطى القتلة الذين تعجب بهم.
أصبحت قاعة المحكمة نفسها جزءًا من الرواية. واعتلى ناجون مراهقون منصة الشهادة لمواجهة مطلق النار الذي قلب مدرستهم رأسًا على عقب، وتحدثوا في قاعة مكتظة بأفراد العائلات وزملاء الدراسة والمحامين والصحفيين8. وامتدت شهادات تأثير الجريمة على الضحايا على مدى الأيام الثلاثة السابقة للنطق بالحكم، في ترتيب وضع أصوات الأحياء إلى جانب التلاوة الرسمية للتهم والمواد القانونية59. وهذا نمط مألوف في جلسات النطق بالأحكام في قضايا إطلاق النار في المدارس الأمريكية الأخرى، حيث يكون السؤال القانوني محدودًا، لكن سرد الخسائر الإنسانية طويل.
ثمة رقم في هذه القضية لا يتطابق بوضوح. فقد ذكر التعليق الصوتي في الفيديو إصابة 11 شخصًا، كما تشير تقارير وكالات الأنباء إلى إصابة عدة أشخاص25. لكن تقريرًا محليًا واحدًا يذكر «مقتل أربعة أشخاص وإصابة تسعة آخرين»11. ولا تتفق المصادر تمامًا على عدد المصابين، كما أن المقتطفات المقدمة لا تحسم هذا الاختلاف. أما ما يتفق عليه جميع الروايات فهو الحصيلة الأساسية: مقتل أربعة أشخاص في هجوم واحد على مدرسة ثانوية حكومية256.
ويتطلب تهجّي اسم القاضي أيضًا توخي الدقة. فقد ورد الاسم في بعض الإشارات المبكرة بصيغة نيكولاس بريم، لكن التغطية القضائية تحدده بصيغة نيكولاس بريِم29. وهو بريِم الذي فرض عقوبة السجن مدى الحياة من دون إفراج مشروط، والذي ستحدد عباراته عن التدبر والسعي إلى الشهرة مجريات المراجعة أمام محكمة الاستئناف57.
ما نعرفه
ما لا نعرفه
- لا تتوفر في هذه المقتطفات رواية موثقة عن الدافع الكامل لغراي تتجاوز استنتاج القاضي بشأن السعي إلى الشهرة، ولا عن أوجه التخفيف التي قدمها الدفاع.
- لا يزال العدد الدقيق للمصابين غير محسوم بين روايات تشير إلى إصابة عدة أشخاص وأخرى تذكر إصابة تسعة.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كان غراي سيستأنف الحكم بالسجن مدى الحياة من دون إفراج مشروط، وكيف ستتعامل المحاكم الأعلى درجة مع استنتاجات بريِم بشأن التدبر والكتابات المنشورة على الإنترنت.
ما بقي هو مدرسة ثانوية في جورجيا انضمت إلى قائمة الأماكن التي يحددها التاريخ في الذاكرة العامة. فقد خلّف 4 سبتمبر 2024 أربعة قتلى وطلابًا شهدوا، بعد سنوات، بما رأوه وما فقدوه38. وفي 28 يوليو 2026، انتهت القضية الجنائية التي أعقبت ذلك اليوم بحكم صُمم كي لا ينتهي أبدًا256. وبالنسبة إلى العائلات التي تحدثت في المحكمة العليا لمقاطعة بارو، فإن الحسم القانوني لا يعيد ما سُلب منها. بل يثبت في السجل فقط من المسؤول، والمدة التي سيحاسب خلالها على ذلك.
المصادر11
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
11 مصدرًا من 11 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
FOX 5 Atlantafox5atlanta.com1
HeyDay Newsفيديو واحد1
https://www.wtvm.comwtvm.com1
Los Angeles Timeslatimes.com1
The Georgia Sunthegeorgiasun.com1
WSB-TV Channel 2 - Atlantawsbtv.com1
حُدّثت الترجمة في





