تخطَّ إلى المحتوى
الآن

علوم · الحياة داخل العقد

التعدين في أعماق البحار يستهدف صخوراً تُعد موائل، من الداخل والخارج

أفاد باحثون بوجود 4,139 كائناً داخل 244 عقدة من قاع المحيط الهادئ. وتسلط مجتمعاتها المتميزة الضوء على سؤال يتعلق بالتعدين: ما الذي يمكن أن يتعافى عندما تُزال الصخرة نفسها؟

كُتب 6 دقيقة قراءة · 31 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

ماذا يحدث عندما يكون المورد المعدني الذي يُستخرج هو نفسه موطناً؟ تجعل دراسة للصخور الغنية بالمعادن من قاع المحيط الهادئ هذا السؤال أصعب تجاهلاً: إذ تؤوي شقوقها الداخلية مجتمعات تختلف عن تلك الموجودة في الوحل المحيط. وسيؤدي جمع الصخور إلى إزالة تلك الملاجئ، لا إلى مجرد إزعاج قاع قد يصبح صالحاً للسكن مجدداً قريباً. وتستغرق الصخور ملايين السنين لتتشكل.⁠31

أفاد باحثون باستخراج 4,139 كائناً من شقوق 244 عقدة متعددة المعادن في منطقة كلاريون-كليبرتون، وهي منطقة شاسعة في المحيط الهادئ بين هاواي والمكسيك. ولا تكمن النتيجة المهمة في مشهد الصخور المكتظة بالكائنات، بل في أنه لا يمكن افتراض أن الوحل القريب يوفر ملجأً بديلاً مماثلاً للكائنات التي تعيش داخلها.⁠30

244العقد التي فُحصت بحثاً عن كائنات الشقوق 30
4,139الكائنات التي أُبلغ عن استعادتها في العينات 30
~17متوسط عدد الكائنات المُبلغ عنه لكل عقدة 30

قاد الدراسة المحكّمة، المنشورة في مجلة Scientific Reports في 11 نوفمبر 2026، كورال دياز-ريسيو لورينزو وتانيا ستراتمان وسابين غولنر. وتستند إلى سبع دراسات سابقة عن الكائنات داخل شقوق العقد، وتضيف قياسات كمية في منطقتين للاستكشاف ومقارنات قائمة على الحمض النووي مع مجتمعات الرواسب. وهذا ليس أول اكتشاف للحياة داخل عقدة من أعماق البحار، بل هو فحص أدق لموئل لم يحظَ بدراسة كافية.⁠3⁠13

كما يتطلب الإحصاء قراءة متأنية. فهو يشمل المنخربات وحيدة الخلية إلى جانب الحيوانات متعددة الخلايا، وأبرزها الديدان الأسطوانية، والقشريات الصغيرة المسماة مجدافيات الأرجل، والديدان عديدة الأشواك ذات الشعيرات. وتحدد الورقة البحثية أيضاً فئة من المواد البيولوجية غير المحددة. وهذه أعداد للكائنات، وليست 4,139 نوعاً، كما أن وصف المجموعة بأكملها بأنها حيوانات غير دقيق.⁠30

موئل داخل الصخرة

العقد متعددة المعادن تراكمات داكنة، غالباً ما تكون بحجم قبضة اليد تقريباً، وتتكون أساساً من أكاسيد الحديد والمنغنيز. وتجعلها محتوياتها من النيكل والنحاس والكوبالت أهدافاً جذابة للتعدين. وهي توفر أسطحاً صلبة على أعماق توصف عادة بأنها تتراوح بين 4,000 و6,000 متر، في مشهد يغلب عليه القاع الرخو الموحل. وكان معروفاً أن أسطحها الخارجية تؤوي الحياة؛ أما حيز العيش الأقل وضوحاً فيقع داخلها.⁠4⁠5

يمكن أن تستوعب الشقوق حيوانات يقل حجمها عن مليمتر واحد. وتبدو بعض الفتحات متصلة بوضوح بشقوق أخرى وبالسطح، ما قد يسمح بدخول الأكسجين والمغذيات والجسيمات. وهذه ليست بالضرورة حجرات مغلقة: فقد تحتوي الصخرة على شبكة من المساحات المحمية المتصلة بقاع البحر المحيط بها.⁠13

جُمعت الكائنات عام 2019، لا عند نشر الدراسة عام 2026. واستعادت سفينة الأبحاث سونّه العقد من 16 عينة قاعية صندوقية، وهي معدات ترفع أجزاءً من قاع البحر. ومن أصل 244 عقدة، جاءت 153 من منطقة الاستكشاف التابعة للمعهد الألماني للعلوم الجيولوجية والموارد الطبيعية، المعروفة باسم BGR، و91 من منطقة شركة الموارد العالمية للمعادن البحرية المرتبطة ببلجيكا، أو GSR.⁠30

قبل الحفظ، أزال الباحثون الكائنات الظاهرة من الخارج يدوياً، وغسلوا العقد جيداً لإخراج ما تبقى من المواد الخارجية. ثم استعادوا المواد المحتجزة داخل الشقوق. وأتاحت العينات المحفوظة بالفورمالديهايد التعرف على الكائنات من خلال خصائصها المادية؛ أما المواد المحفوظة بالإيثانول فاستُخدمت للتحليل الجيني. وكان هذا فحصاً لعينات مستعادة ومحفوظة، لا مشاهدة حية لآلاف الكائنات وهي تخرج من الصخور.⁠30

شمل أخذ العينات مواقع تجارب سابقة للأثر ومناطق مرجعية تهدف إلى توصيف المجتمعات الأساسية. ونُشرت لاحقاً آلة جمع تُسمى باتانيا 2 في موقع تجارب تابع للمعهد الألماني للعلوم الجيولوجية والموارد الطبيعية (BGR) عام 2021. لذلك، يصف إحصاء الكائنات الموئل في فترة سابقة، ولا يمثل تعداداً للوفيات الناجمة عن التعدين التجاري، كما لا ينبغي قراءته دليلاً على أن مناطق الاستكشاف لم تتعرض قط لاضطرابات تجريبية.⁠30

الاختلاف أهم من العدد الأقل

احتوت الصخور على عدد أقل من الديدان الأسطوانية ومجدافيات الأرجل لكل وحدة من مساحة قاع البحر مقارنة بالوحل القريب. وبلغت المقارنات التقريبية 10% من كثافة الرواسب للديدان الأسطوانية و25% لمجدافيات الأرجل. وهذه الأرقام مقارنات للكثافة المحلية، وليست تقديرات لنسبة مجموع الكائنات الإقليمية التي تعيش داخل الصخور. وشملت مقارنة الرواسب السنتيمترات الثلاثة العليا فقط، كما أن اختلاف معدات الجمع يضيف قدراً من عدم اليقين.⁠30

تتعلق النتيجة البيئية الأبرز بأنواع الكائنات التي تعيش معاً. وبعد أخذ منطقة الاستكشاف في الحسبان، فسّر الموئل 11.0% من التباين في تركيب مجتمع الديدان الأسطوانية و13.2% في مجتمع مجدافيات الأرجل. وكان كلا الاختلافين ذا دلالة إحصائية. غير أن مقارنة مجدافيات الأرجل استندت أساساً إلى منطقة GSR، إذ لم تتوفر عينات مستقلة من الرواسب لهذا التحليل إلا هناك.⁠30

يمثل ذلك دليلاً على اختلاف الموئل، لا برهاناً على أن كل كائن عُثر عليه في شق لا يستطيع العيش في أي مكان آخر. فقد ظهرت بعض المجموعات في الشقوق وحدها ضمن هذه العينات. وعلى العكس، سُجلت في أعمال سابقة بعض الكائنات التي لم يُعثر عليها هنا إلا في الرواسب ضمن العقد أيضاً. إن غياب نوع ما عن عينة صغيرة لا يرسم خريطة لنطاق انتشاره بأكمله.⁠30

ولا يشكل العمل الجيني جرداً نهائياً للأنواع. فقد جمّع التحليل الحاسوبي تسلسلات الديدان الأسطوانية المستخرجة في 22 نوعاً مؤقتاً، ومجدافيات الأرجل في 83 نوعاً. وتتطلب هذه الحدود تأكيداً باستخدام مؤشرات جينية أكثر تفصيلاً والتعرف المادي على الكائنات. وربما قلل حفظ العينات من استعادة الحمض النووي، كما أن كائنات أعماق البحار لا تزال ممثلة تمثيلاً ضعيفاً في قواعد البيانات المرجعية.⁠30

مع ذلك، تشابهت مجتمعات العقد بعضها مع بعض أكثر من تشابهها مع مجتمعات الرواسب القريبة، على الرغم من أن المسافة بين مناطق أخذ عينات مجدافيات الأرجل بلغت نحو 1,000 كيلومتر، وكانت المسافة بين مناطق أخذ عينات الديدان الأسطوانية أكبر من ذلك. ويدعم هذا وجود اختلاف ثابت في الموئل عبر مواقع متباعدة. لكنه لا يثبت أن للمسافة أي أثر بيئي: فقد تركزت العينات ضمن مناطق الاستكشاف، مما حال دون فصل أثر المسافة بوضوح عن تصميم أخذ العينات.⁠30

ويضيف الحجم تعقيداً عملياً آخر. فقد ارتبط كل تضاعف في حجم العقدة بزيادة تقديرية قدرها 34.4% في عدد الكائنات، ضمن مجال ثقة 95% يتراوح بين 27.5–41.6%. ولأن الإشغال ازداد بوتيرة أبطأ من الحجم، احتوت العقد الأصغر على عدد أكبر من الكائنات نسبةً إلى حجمها. لذلك لا يمكن افتراض أن إزالة الصخور الصغيرة وحدها ستجنب خسارة بيولوجية كبيرة. وهذه علاقة مرصودة، وليست تجربة تثبت أن الحجم وحده يحدد الإشغال.⁠30

ما الذي ستُبقيه الإزالة وراءها؟

تبدأ مشكلة التعافي بالصخرة نفسها. فبعض طبقات العقد تنمو من مياه البحر بمعدل لا يتجاوز بضعة مليمترات لكل مليون سنة؛ أما الطبقات المرتبطة بالرواسب فقد تضيف عشرات إلى مئات المليمترات خلال الفترة نفسها. ويختلف النمو، لكن أياً من العمليتين لا يوفر موئلاً بديلاً خلال عمر الإنسان. ويؤدي جمع العقدة إلى إزالة سطحها الخارجي الصلب وملاجئها الداخلية معاً.⁠13

تشير نتائجنا إلى أن التعدين التجاري قد يؤدي إلى خسارة لا رجعة فيها للتنوع البيولوجي غير الموصوف والفريد المرتبط بالعقد. وينبغي أخذ ذلك في الاعتبار في الإدارة البيئية للتعدين في أعماق البحار.

سابين غولنر 4

لكلمة «قد» أهمية. فخسارة الموئل المادي في أي مكان تُجمع فيه العقد تختلف عن انقراض نوع ما في كامل نطاق انتشاره. ويتوقف الأمر الثاني على مدى تخصص الكائنات، وأماكن وجود جماعات أخرى قادرة على البقاء، وكيفية ترابط تلك الجماعات، ومقدار الموئل الملائم المتبقي. إن تشابه المجتمعات على بُعد ألف كيلومتر لا يثبت بحد ذاته بقاء قدر كافٍ من الموائل المترابطة بعد الجمع.⁠30

حظي العمل بدعم عام وأوروبي، بما في ذلك عبر مشروع MiningImpact، وتمويل هولندي وبلجيكي، وبنية تحتية بحثية، والمجلس الأوروبي للبحوث. وقدمت شركة GSR عقداً من تجربة آلة الجمع التابعة لها عام 2021 لأغراض البحث الفيزيائي المنفصل، وليس عينة الكائنات المأخوذة من 244 عقدة عام 2019. وأعلن المؤلفون عدم وجود مصالح متنافسة.⁠30

تتمثل المهمة العلمية التالية في رسم خريطة للجماعات القادرة على البقاء خارج نطاق هذه العينات، وتحديد ما إذا كانت المناطق المحمية ستحتفظ بقدر كافٍ من الموائل المترابطة. وهذه الأدلة ضرورية لتقدير خسارة الأنواع على نحو يمكن الدفاع عنه. لكن الدرس الأساسي للإدارة لا يحتاج إلى الانتظار: المورد المعدني وحيز العيش هما الشيء نفسه. وإزالة أحدهما تزيل الآخر، على نطاق زمني لا تستطيع جهود الاستعادة البشرية عكسه.⁠30⁠5

المصادر19

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر eco-news.space - All about the world of ecology! أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ6 أيام. تبعتها 3 وسائل إعلامية أخرى.

15 وسيلة إعلامية بلا تاريخ:NatureCoral Diaz‐Recio Lorenzo et al., Scientific Reports, 2026biorxiv.orgifremer.frmarum.decrossref.org

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

31 مصدرًا من 19 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Researchers extracted 4,139 organisms from cracks inside 244 deep-sea rocks.
  2. Those metal-rich rocks are targets for mining, and collecting them removes living space that takes millions of years to form. The surrounding mud supports different communities. Scientists still need to determine whether the organisms that depend on these rocky shelters have viable populations elsewhere.
  3. The rocks provide hard surfaces in a muddy landscape, commonly 4,000 to 6,000 meters below the surface. The Clarion-Clipperton Zone stretches across the Pacific between Hawaii and Mexico. Here, the mineral resource itself provides habitat.
  4. These formations are called polymetallic nodules. They're dark, often roughly fist-sized accumulations of iron and manganese oxides. Nickel, copper and cobalt make them attractive mineral targets. Scientists already knew about life on their surfaces, and seven earlier studies had examined creatures inside their crevices using their physical features.
  5. The researchers recovered 4,139 individuals from 244 nodules, averaging about 17 per rock. Their tally includes multicellular animals and single-celled foraminifera. Roundworms dominated, alongside tiny crustaceans called copepods and bristled worms called polychaetes.
  6. The team put the largest tally at 245 individuals in one nodule. Those are individual counts, rather than a species inventory. The average was lower than in two earlier studies, while the maximum was higher. Different samples and a broader range of rock sizes explain why those comparisons can't show a population trend.
  7. Coral Diaz-Recio Lorenzo, Tanja Stratmann and Sabine Gollner led the research. Diaz-Recio Lorenzo and Stratmann contributed equally to the manuscript. Their work adds quantitative measurements across two exploration areas and DNA comparisons between the rocks and nearby mud.
  8. The study was published on November 11, 2026, but the organism samples came from 2019. The research vessel Sonne collected them from 16 box cores, equipment that lifts sections of seabed. There were 153 nodules from Germany's BGR exploration area and 91 from Belgium-associated GSR.
  9. Researchers removed visible organisms from the outside and thoroughly rinsed the nodules before preservation. They then recovered the material retained inside the crevices. Samples preserved in formaldehyde supported identification by physical features, while ethanol-preserved samples supported the genetic work.
  10. The collection included pre-impact trial locations and reference areas, providing a baseline picture of the habitat. A collector called Patania II was later deployed at a BGR trial location in 2021. These areas have a history of experimental disturbance, but the organism count describes the earlier baseline communities.
  11. Physical imaging found about 23 percent porosity in a separate set of 24 nodules collected in 2021 and 2022. Larger nodules had wider cracks without a matching increase in overall porosity. Some cracks connected with each other and with the surface.
  12. Those openings could allow oxygen, nutrients and particles to enter, providing shelter for creatures smaller than a millimeter. The rocks grow through different processes. Some layers add only a few millimeters per million years. Sediment-related layers can add tens to hundreds of millimeters over the same period. Neither process replaces a collected habitat within a human lifetime.
  13. Subscribe to this channel to follow what scientists learn about these habitats and the consequences of removing them.
  14. Larger nodules held more individuals. Each doubling of volume was associated with 34.4 percent more occupants, with an estimated range of 27.5 to 41.6 percent. Because occupancy rose more slowly than volume, smaller nodules held more individuals for their size.
  15. Removing only small rocks could therefore still remove substantial numbers of organisms. Geography also mattered. At equivalent volume, GSR nodules had an estimated 72.5 percent more individuals than BGR nodules, although the uncertainty was wide. Roundworms and copepods were more abundant in GSR, while foraminifera showed the reverse pattern.
  16. Roundworm density inside the nodules was approximately 10 percent of nearby sediment density. For copepods, it was about 25 percent. Researchers compared equal surface areas, using only the top three centimeters of mud. Different collection equipment adds uncertainty to that comparison.
  17. These percentages compare local densities. They don't tell us what share of the region's organisms lives inside rocks. The sediment sampling was also uneven, with two samples from BGR and fourteen from GSR. The stronger ecological finding concerns which organisms live together, rather than which habitat holds the largest number.
  18. After accounting for exploration area, habitat explained 11.0 percent of variation in roundworm community composition and 13.2 percent for copepods. Both differences were statistically significant. The copepod comparison was supported mainly within GSR, where independent sediment samples were available.
  19. Genetic analysis grouped roundworms into 22 provisional species and copepods into 83. Confirming those boundaries requires more detailed genetic markers and physical identification. Preservation may also have reduced DNA recovery, and deep-sea life is poorly represented in reference databases. Using the same DNA marker across comparisons helped make the habitat comparison consistent.
  20. Nodule communities resembled one another more than nearby sediment communities, despite about 1,000 kilometers between copepod sampling areas. The roundworm sampling areas were even farther apart. That supports a consistent habitat difference across widely separated locations.
  21. The samples were clustered in exploration areas, so the researchers couldn't separate distance from the sampling design. Similar communities far apart also can't tell managers how much connected habitat would survive collection. Some organisms appeared only in crevices in these samples, while others had been found in nodules in earlier work.
  22. A single-celled form called Thurammina species one was particularly common in the cracks. Its reddish, iron-rich shell and ability to abandon and rebuild that shell may help it occupy irregular spaces. Researchers examined 67 foraminiferal individuals in detail, identifying six species and fourteen morphological forms.
  23. Collecting a nodule removes both its hard surface and its interior shelters. Lower densities inside the rock don't make nearby mud an interchangeable refuge. Gollner warns that commercial mining could cause irreversible loss of biodiversity associated with nodules, including life scientists haven't yet formally described.
  24. Sabine Gollner says that possibility needs to shape environmental management of deep-sea mining. Physical habitat loss would occur wherever nodules are collected. The risk to whole populations or species depends on where else they live and how much suitable habitat remains connected.
  25. The research received public and European support through MiningImpact, Dutch and Belgian funding, research infrastructure and the European Research Council. GSR supplied rocks from its 2021 collector trial for the separate physical research. The authors declared no competing interests. Follow-up work is supported through MiningImpact 2 and 3.
  26. Scientists still need to map viable populations beyond these samples and determine whether protected areas would retain enough connected habitat. That work is necessary to estimate species-level losses. Within a collection footprint, the consequence is already clear: removing the nodules takes away sheltered living space that won't regrow within a human lifetime.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا