تقرير
اعتقال واحد وتهمة واحدة وعبوة حارقة عند المبنى الذي تتخذه إدارة الهجرة والجمارك مقرًا لها
يُتّهم محارب قديم في الجيش بإضرام حريق وإطلاق النار من بندقية كريات خارج مبنى 26 فيدرال بلازا. ويتعامل مكتب التحقيقات الفيدرالي مع الحادث باعتباره عنفًا مناهضًا للحكومة؛ وقد أُصيب شخصان.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
شخص واحد محتجز لدى السلطات الفيدرالية ووُجّهت تهمة حرق عمد واحدة، بعد انفجار عبوة حارقة خارج مبنى 26 فيدرال بلازا، المجمّع الواقع في مانهاتن السفلى الذي يضم مكاتب إدارة الهجرة والجمارك (ICE) ومحكمة هجرة والمكتب الميداني لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) نفسه في نيويورك، صباح يوم الاثنين 20 يوليو/تموز 2026 234. ويُتّهم المشتبه به، الذي عرّفه مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنه المحارب القديم في الجيش أندرو أراباكا، البالغ من العمر 43 عامًا، بإطلاق ألعاب نارية من الدرجة التجارية، وإضرام حريق باستخدام مادة معجّلة للاشتعال، وإطلاق النار من بندقية كريات على المبنى قبل السيطرة عليه 59. وأُصيب شخصان، وفقًا لشبكة NBC News 3؛ في حين أفادت تقارير أولية أخرى بعدم وقوع إصابات خطيرة، ولم يُحسم هذا التباين بين وسائل الإعلام. وتتولى فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب قيادة التحقيق 48.
اندلع الحريق نحو الساعة 8:30 صباحًا، لا في فترة ما بعد الظهر كما أشارت بعض الروايات الأولية 27. وتُظهر لقطات المراقبة التي نشرها مكتب المدعي العام الأمريكي، ووصفتها وكالة أسوشيتد برس، المشتبه به وهو يطلق الألعاب النارية ويُضرم النار ويطلق النار من بندقية كريات على المبنى قبل أن يُحتجز في الموقع 9. وقد أُودع السجن بتهمة حرق عمد فيدرالية في وقت لاحق من اليوم نفسه 49.
الرجل المحتجز
كشف مساعد المدير المسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس بارناكل هوية أراباكا يوم الاثنين، وقال، وفقًا لموقع Gothamist، إن المشتبه به استهدف المبنى الفيدرالي عمدًا و"كان مستعدًا لإيذاء الناس أو قتلهم" 510. ووصفه المكتب بأنه "متطرف مناهض للحكومة" له تاريخ موثّق من النشاط المناهض لإدارة الهجرة والجمارك 6. وأكد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتيل اعتقال شخص واحد 11.
خدم أراباكا في الجيش الأمريكي من 2001 إلى 2005، وعمل ميكانيكيًا لأنظمة صواريخ باتريوت، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس 26؛ كما أفادت صحيفة نيويورك بوست بخدمته في الحرس الوطني 8. ولا يصف أي مصدر أتاحته HeyDay News حادثة سابقة محددة مناهضة لإدارة الهجرة والجمارك تتعلق بالمشتبه به بما يتجاوز التوصيف العام لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
المبنى الذي أصبح هدفًا
ظل مبنى 26 فيدرال بلازا، واسمه الرسمي مبنى جافيتس الفيدرالي، في قلب قصة إنفاذ قوانين الهجرة في نيويورك لسنوات. إذ تعمل العمليات الميدانية لإدارة الهجرة والجمارك ومحكمة هجرة والمكتب الميداني لمكتب التحقيقات الفيدرالي في نيويورك جميعها من المجمّع نفسه في مانهاتن السفلى 23467811. وكان موقعًا لاعتقالات جماعية نفّذها عناصر إدارة الهجرة والجمارك في المحكمة، ولاحتجاجات متواصلة من ناشطين في مجال حقوق المهاجرين ومناهضين للإدارة، مما جعله بؤرة توتر معروفة في المعركة الأوسع حول سياسة الهجرة الفيدرالية في المدينة.
غير أن الأدلة في هذه القصة لا تتطابق بدقة مع الرمزية السياسية التي يحملها المبنى. فلم تتمكن HeyDay News من التحقق بشكل مستقل من تفاصيل متداولة على وسائل التواصل الاجتماعي، مثل عربة تسوّق تحمل لافتة "ICE off our streets"، ظهرت في الأوصاف الأولية للمشهد. وتصف تقارير AP وCNN وABC وABC7 ألعابًا نارية ومادة معجّلة للاشتعال (البنزين) وبندقية كريات؛ ولا يذكر أي من المصادر المتاحة لـHeyDay News عربة أو لافتة كهذه 479. وينبغي للقرّاء التعامل مع تلك التفاصيل على أنها غير مُتحقَّق منها.
من هم
- أندرو أراباكاالمشتبه به؛ محارب قديم في الجيش، 2001–2005
- جيمس بارناكلمساعد المدير المسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي، نيويورك
- كاش باتيلمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي
مكان الحادث
المكان
- 126 فيدرال بلازا، مانهاتن السفلى، نيويورك
- 2مبنى جافيتس الفيدرالي، نيويورك
ما نعرفه · ما لا نعرفه · ما التالي
ما نعرفه
- فجّر رجل عرّفه مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنه أندرو أراباكا، البالغ من العمر 43 عامًا، عبوة حارقة خارج مبنى 26 فيدرال بلازا صباح 20 يوليو/تموز 2026. 234
- وُجّهت إليه تهمة حرق عمد فيدرالية. 49
- يقول مكتب التحقيقات الفيدرالي إنه استهدف المبنى الفيدرالي وكان مستعدًا لإيذاء الناس أو قتلهم. 510
- أراباكا محارب قديم في الجيش الأمريكي خدم من 2001 إلى 2005 ميكانيكيًا لأنظمة صواريخ باتريوت. 26
- أُصيب شخصان، وفقًا لشبكة NBC News. 3
ما لا نعرفه
- ما إذا كان المشتبه به قد تصرّف بمفرده أو كان جزءًا من أي شبكة أو جماعة.
- المدى الكامل لنشاطه السابق المناهض لإدارة الهجرة والجمارك بما يتجاوز التوصيف العام الذي قدّمه مكتب التحقيقات الفيدرالي.
- ما إذا كانت ستُوجَّه تهم فيدرالية إضافية غير الحرق العمد.
- الصياغة الدقيقة لتصريح بارناكل العلني؛ إذ تعذّر التحقق من الصياغة الحرفية المتداولة في التغطية الأولية من خلال المصادر المتاحة.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كان تحقيق فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب سيُفضي إلى تهم إضافية أو سيكشف عن أي مخطط أوسع.
- كيف سيُحسم عدد الإصابات بين وسائل الإعلام: فقد أفادت NBC بإصابة شخصين، بينما أشارت روايات أولية أخرى إلى عدم وقوع إصابات خطيرة.
- ما تُظهره لقطات المراقبة، التي باتت علنية، بالكامل، وما إذا كانت ستغيّر الرواية الرسمية.
كيف يؤطّر مكتب التحقيقات الفيدرالي القضية
لقد استهدف المبنى الفيدرالي، وكان مستعدًا لإيذاء الناس أو قتلهم.
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- FBI Probes Anti-ICE Attack After Incendiary Device Detonates at NYC Federal Building
- Ex-soldier accused of setting fire outside NYC federal building | AP News
- ‘Incendiary device’ deployed outside NYC federal building, FBI says
- Army veteran charged with arson after allegedly throwing incendiary device at NYC federal building | CNN
- Man targeted Manhattan federal building, was willing to kill, FBI official says - Gothamist
- 'Anti-government extremist' sets off incendiary device outside federal building in New York: FBI - ABC News
- NYC smoke bomb: FBI says man who set fire outside 26 Federal Plaza in Lower Manhattan is Army veteran - ABC7 New York
- Terrorism task force probes armed loon who set off 'incendiary device' outside NYC fed HQ
- Ex-Army soldier is jailed on arson charge after fiery attack | AP News
- Andrew Arrabaca: Anti-ICE Army Vet Charged With Arson in NYC Federal Plaza Explosion - Newsweek
- One person arrested after explosion outside NYC federal building
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 9:14 ص غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.