تخطَّ إلى المحتوى
الآن

قضاء · إطلاق نار في جزيرة فليندرزقصة متواصلة · التقرير 2 من 2

العثور على جثة قرب مركز جزيرة فليندرز بعد إطلاق النار على رقيب

تعتقد الشرطة أن وفاة قرب مركز الشرطة مرتبطة بالهجوم على رقيب في وايتمارك، كان يخضع لجراحة خلال إحاطة الأحد. ولا يزال تحديد من أطلق الرصاصة القاتلة أمراً غير محسوم.

كُتب 4 دقيقة قراءة · 23 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد 8 ساعات

حينها

إصابة ضابط في وايتمارك بإطلاق نار؛ وإبلاغ السكان بتوقع مزيد من الشرطة

ما قلنا إنه لا يزال مفتوحًا

  1. لم تتأكد هوية الشخص أو ما إذا كان قد أُوقف لاحقاً أو التطورات اللاحقة في الحالة الطبية للضابط.

    لا يزال مفتوحًا

    نُقل الرقيب إلى مستشفى رويال هوبارت، وكان لا يزال في غرفة العمليات عند الإحاطة الإعلامية الساعة 11 صباحاً يوم الأحد، وأُفيد بأن حالته الأخيرة خطيرة لكنها مستقرة. ولم يتأكد بعد من أطلق النار أو ما إذا كان قد أُوقف، كما لم تتأكد تطورات حالة الضابط بعد الجراحة.⁠1

  2. ما إذا كانت الإحاطة الشرطية الموعودة ستقدم إرشادات سلامة محددة ورواية أوضح للتحقيق.

    أُجيب عنه

الآن

تعتقد الشرطة أن وفاة قرب مركز الشرطة مرتبطة بالهجوم على رقيب في وايتمارك، كان يخضع لجراحة خلال إحاطة الأحد. ولا يزال تحديد من أطلق الرصاصة القاتلة أمراً غير محسوم.

أُجيب عنه منذ ذلك الحين

  1. ما إذا كانت الإحاطة الشرطية الموعودة ستقدم إرشادات سلامة محددة ورواية أوضح للتحقيق.

    عُقدت الإحاطة الإعلامية يوم الأحد الساعة 11 صباحاً، وقدمت رواية أوضح لإطلاق النار والوفاة القريبة والتحقيقات. وقالت الشرطة إنها تعتقد أن الحادث تحت السيطرة بأمان؛ لكن لم يثبت صدور أمر محدد بالإخلاء أو البقاء داخل المباني، ولا انتهاء الوجود الأمني الطارئ المعزز.⁠1

ما الرابط بين إطلاق النار على رقيب شرطة خارج مركز شرطة وايتمارك ووفاة شاب عُثر عليه على بُعد نحو 200 متر؟ تعتقد شرطة تسمانيا أن الحادثتين مرتبطتان. لكن العثور على جثة وسلاح ناري قريب منها لم يقدم بعد الإجابات الحاسمة: من أطلق النار على الضابط، ومن أطلق النار فأردى الرجل قتيلاً في شارع ووكر.⁠1

استطلاع القرّاء

ما الذي ينبغي أن تعطيه التحديثات العامة المقبلة الأولوية؟

نُقل الرقيب جواً من جزيرة فليندرز إلى مستشفى رويال هوبارت في الساعات الأولى من يوم الأحد، 22 نوفمبر، بعد تلقيه العلاج الأولي في الجزيرة. وقال نائب مفوض الشرطة جوناثان هيغينز في إحاطة الساعة 11 صباحاً إنه لا يزال في غرفة العمليات. وآخر ما أُعلن عن حالته أنها خطيرة لكنها مستقرة؛ وهذا لا يعني أنه تعافى، ولا يوضح كيف انتهت العملية.⁠1

في تقريرنا المنشور في 21 نوفمبر، ذكرنا أن ضابطاً يتلقى العلاج في جزيرة فليندرز، وأن المهاجم مجهول، وأن الوجود الأمني الطارئ في وايتمارك قد زاد. وقد حل نقله إلى المستشفى محل موقع العلاج السابق. كما أن العثور على جثة الرجل وتقييم الشرطة بأن الحادث بات تحت السيطرة بأمان يغيران جوهرياً الصورة السابقة التي لم يكن فيها مطلق النار قد عُثر عليه. لكنهما لا تثبتان هوية مطلق النار.

موقعان للجريمة وتسلسل لم يُحسم

تضع رواية هيغينز، التي أوردتها شبكة «إيه بي سي نيوز»، الهجوم خارج المركز. فقد كان الرقيب يركن مركبته في نهاية نوبة عمله مساء السبت، ولا يزال على رأس عمله، عندما أُصيب بطلق ناري في الجذع. وبعد إصابته، أطلق سلاحه الناري «عدة مرات». ولم تحدد الشرطة عدد الطلقات بدقة.⁠1

أفاد جيران بسماع طلقات نارية بعد الساعة 9:40 مساءً بقليل. وأُبلغت خدمات الطوارئ نحو الساعة 9:45 مساءً. وهذان توقيتان مختلفان في الرواية؛ فلا ينبغي الخلط بين وقت الإبلاغ والوقت الدقيق لإطلاق النار.⁠1

عثرت الشرطة أثناء التحقيق على جثة رجل في منتصف العشرينيات من عمره في شارع ووكر، على بُعد نحو 200 متر من المركز. وكان هناك سلاح ناري قريب منها. ووصف هيغينز إصابات الرجل بأنها «تتفق مع إصابة بطلق ناري في جذعه». ولا يثبت هذا الوصف، ولا تقارب موقعي الحادثتين، دور الرجل في الهجوم.⁠1

وعندما سُئل هيغينز عما إذا كان الرقيب قد أطلق النار على الشخص الذي أطلق النار عليه، قدم إجابة مشروطة، لا إعادة بناء نهائية لما جرى.⁠1

نعتقد أن ذلك قد يكون ما حدث.

نائب مفوض الشرطة جوناثان هيغينز 1

هذا التحفظ مهم. فلم تثبت الشرطة علناً أن الرجل المتوفى أطلق النار على الرقيب، أو أن السلاح الذي عُثر عليه إلى جواره استُخدم ضد الضابط، أو أن طلقات الضابط هي التي تسببت في وفاته. والربط المفترض مسار للتحقيق، وليس استنتاجاً بعد بشأن المسؤولية.⁠1

تعتقد الشرطة أن الهجوم كان مستهدفاً. ولم توضح علناً الدافع أو أساس هذا التقييم أو أي صلة بين الرقيب والشخص المسؤول. ولا يثبت هذا التحديث هوية أي شخص أو اعتقاله.⁠1

السيطرة على الوضع ليست خلاصة التحقيق

تغيرت رسالة السلامة الفورية لسكان وايتمارك، في جزيرة فليندرز قبالة الساحل الشمالي الشرقي لتسمانيا. وقال هيغينز إن الشرطة تعتقد أن «الحادث تحت السيطرة بأمان». وهذا تطمين مهم مقارنة بالرواية الأولية، لكنه تقييم مرتبط بوقت محدد، وليس دليلاً على أن المحققين حسموا أمر إطلاق النار أو الوفاة القريبة.⁠1

أُرسل إلى الجزيرة مزيد من الضباط النظاميين والمتخصصين وضباط الأدلة الجنائية للتحقيق والحفاظ على سلامة المجتمع. وقال هيغينز إن المحققين يتابعون عدة مسارات للتحقيق ويتعاملون مع مواقع جريمة متعددة. كما كان كبير المحققين في وفيات الولاية في طريقه جواً إلى الجزيرة.⁠1

ويحقق قسم مستقل للمعايير المهنية في استخدام الرقيب سلاحه الناري. وهذا إجراء معتاد عندما يطلق ضابط النار؛ ووجود هذا التحقيق لا يعني ثبوت ارتكاب مخالفة. ويجب التحقيق في الهجوم على الضابط والوفاة في شارع ووكر وإطلاق الضابط النار، حتى إن ربطت الأدلة بينها في نهاية المطاف.⁠1

وصفت عمدة مجلس فليندرز، رايتشل سامرز، صدمة السكان قائلة: «هذا ليس من الأمور التي تحدث هنا. فعادةً ما تكون جزيرة فليندرز مكاناً آمناً ورائعاً حقاً للعيش، لذا فإن ما حدث صادم للجميع حقاً».⁠1

أجاب الإحاطة الإعلامية يوم الأحد عن بعض الأسئلة التي تركها التقرير الأول. فقد كشفت رتبة الضابط ومكان إصابته وكيفيتها ونقله إلى هوبارت، وأكدت أنه أطلق النار بعد إصابته. كما قدمت تقييماً متغيراً للسلامة. ولا تزال أهم النقاط غير المحسومة هي مآل حالته بعد الجراحة وتسلسل الأحداث التي انتهت بمقتل رجل آخر.

تطلب الشرطة من كل من لديه معلومات عن الحوادث، أو تسجيلات كاميرات مراقبة أو كاميرات سيارات من منطقة شارع ووكر في وايتمارك، الاتصال بها على الرقم 131 444. ويمكن أيضاً تقديم المعلومات دون الكشف عن الهوية إلى «كرايم ستوبرز» على الرقم 1800 333 000. وقد تساعد هذه التسجيلات المحققين على اختبار الصلة التي تعتقد الشرطة بوجودها، بدلاً من اعتبار التقارب المكاني دليلاً.⁠1

التسلسل الزمني

اليوم 1 · 2 تقريران

التسلسل الزمني للقصة
  1. أول من نقل

المصادر13

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر The National Tribune أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ15 ساعة. تبعتها 7 وسائل إعلامية أخرى.

قُرئت مادتان أقدم للاطلاع على الخلفية (2).5 وسائل إعلامية بلا تاريخ:Tasmania PoliceMirage NewsAU NowLatrobe Times Tassienews.com.au

قصة متواصلة · التقرير 2 من 2

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

23 مصدرًا من 13 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Police have found a man's body near the station where a sergeant was shot.
  2. The sergeant has been flown to hospital for surgery. Police believe the shooting and the nearby death are linked.
  3. Investigators still have to work out who shot the sergeant and how the man nearby died.
  4. On November 21, we reported that the wounded officer was receiving treatment on Flinders Island and the attacker was unknown. The officer has since been transferred to Royal Hobart Hospital, and investigators are examining a nearby death.
  5. The sergeant was parking his vehicle outside Whitemark Police Station when someone shot him in the torso. He was still on duty, at the end of his Saturday night shift. After being hit, he fired his own weapon a number of times.
  6. Police found the man's body on Walker Street, about 200 metres from the station. Whitemark is on Flinders Island, off Tasmania's north-east coast. That proximity is part of the investigation into whether the shooting and death are connected.
  7. A gun lay near the body. The man was in his mid-twenties, and police described his injuries as consistent with a gunshot wound to his torso. Investigators must determine what role he played and whether the gun was used against the sergeant.
  8. The sergeant received treatment on Flinders Island before being flown to Royal Hobart Hospital early Sunday. At the eleven o'clock police briefing, he was still undergoing surgery. His latest condition was serious but stable. His outcome after surgery hasn't been announced.
  9. Neighbours heard gunshots just after nine forty on Saturday night. Emergency services were notified at about nine forty-five. Those are separate points in the response, with the emergency call coming after the reported gunfire. Police haven't given an exact shooting time.
  10. Deputy Police Commissioner Jonathan Higgins said the sergeant fired several times. Asked whether he had fired at the person who shot him, Higgins answered, “We believe that might be the case.” Police are still reconstructing that exchange.
  11. Police believe the attack was targeted. They haven't explained the motive or any relationship between the sergeant and the person responsible. The officer's decision to fire is also being examined separately.
  12. Subscribe to this channel to follow the sergeant's condition and the investigation into these linked incidents.
  13. Police believe the incident is safely contained. That changes the immediate safety picture from the earlier account of an unlocated attacker. Higgins also said police believe the two incidents are linked, while investigators continue examining multiple crime scenes.
  14. Extra uniformed officers, specialists and forensic officers have been sent to the island to investigate and maintain community safety. The state's chief coroner is flying there too. A Professional Standards investigation is underway into the sergeant's use of his firearm, the usual procedure whenever an officer fires a weapon.
  15. Flinders Council Mayor Rachel Summers described an island shaken by the violence. She said Flinders Island is generally a safe and great place to live. Premier Jeremy Rockliff contacted Police Commissioner Donna Adams and spoke about the risks officers face. Police Minister Felix Ellis thanked emergency personnel for responding to what he called a very challenging incident.
  16. Police believe the death and the attack are connected, but they haven't identified the dead man as the shooter or said whose bullet killed him. The forensic and coronial investigations must work out that sequence, alongside the separate examination of the officer's gunfire.
  17. Police are asking for information about the incidents and CCTV or dash-cam footage from the Walker Street area in Whitemark. Information can go to police on one three one, four four four, or anonymously to Crime Stoppers on eighteen hundred, triple three, triple zero.

حُدّثت الترجمة في

النقاش

المنشورات هنا تخص «The Whitemark Police Station shooting» وتظهر في كل تقرير عنها.

بُثّ مؤخرًا