خارج البث

تقرير

غوتيريش يكشف عن تعهد من ثلاث قواعد لسلامة الأطفال في مجال الذكاء الاصطناعي، وسؤال مفتوح حول مَن سيوقّع

في أول حوار عالمي للأمم المتحدة بشأن حوكمة الذكاء الاصطناعي، دعا الأمين العام شركات الذكاء الاصطناعي إلى إثبات السلامة قبل النشر، ورفض إضفاء الطابع الجنسي على الأطفال، وإحالة القاصر الذي يمر بضائقة إلى إنسان. والتعهد ليس معاهدة.

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

افتتح أنطونيو غوتيريش أول حوار عالمي للأمم المتحدة بشأن حوكمة الذكاء الاصطناعي في جنيف بتحذير وطلب. أما التحذير فهو أن الذكاء الاصطناعي يتقدم "بسرعة جامحة" من دون قواعد تواكبه. وأما الطلب فهو أن توقّع كل شركة للذكاء الاصطناعي على "تعهد سلامة الأطفال في مجال الذكاء الاصطناعي" القائم على ثلاثة التزامات، قبل أن يُسمح لأي قاصر بالاقتراب من أنظمتها 249.

هذا التعهد ليس معاهدة، بل معيار سياسي: خط يُرسم علنًا، تحت الثقل الأخلاقي لمنصب الأمين العام، وسيُنتظر من الحكومات والشركات أن تدافع عن نفسها في مواجهته 5. وهذا الفارق مهم. فالتعهد يمكن رفضه أو تجاهله أو وضعه على الرف بهدوء، أما المعاهدة فلا. وما يراهن عليه غوتيريش هو الإعلان عن المعيار بصوت عالٍ إلى حدّ تكفّ معه عبارة "لم نكن نعلم" عن أن تكون إجابة مقبولة.

ما يطلبه التعهد من شركات الذكاء الاصطناعي

تتفق تغطيات الخطاب على الالتزامات الثلاثة نفسها، وإن كان أي مصدر في هذه المجموعة لا يوردها حرفيًا في قائمة مرقّمة. أولًا، يجب على الشركات أن تثبت أن أنظمة الذكاء الاصطناعي الخاصة بها آمنة قبل أن يتمكن الأطفال من استخدامها 38. ثانيًا، يجب ألا "تتلاعب هذه الأنظمة بالأطفال أو تُضفي عليهم طابعًا جنسيًا، ولا أن تُطيل المحادثات الاصطناعية في أوقات الأزمات" 311. ثالثًا، عندما يكون الطفل في ضائقة، يجب أن تتوقف الآلة وتُحيل التفاعل إلى إنسان حقيقي 358. ويؤكد موقع Model Diplomat وصف "التعهد ذي القواعد الثلاث بشأن سلامة الأطفال" 5.

وتحت هذه القواعد يكمن تأطير أكثر حدة. فقد قال غوتيريش إن الأطفال ليسوا "فئران تجارب" لتكنولوجيا غير منظَّمة 311. واختيار الكلمات مقصود؛ إذ يتعامل مع النشر الحالي للذكاء الاصطناعي بين القاصرين بوصفه تجربة تُجرى من دون موافقة، ومع القائمين عليها بوصفهم مَن يتعيّن عليهم الآن تبرير أنفسهم.

تاريخ ينبغي ضبطه

يضع التعليق الصوتي للفيديو الإعلان في 7 يوليو، خلال حوار جنيف. لكن ملف التغطية يخالف ذلك؛ إذ يؤرّخ البيان الصحفي للأمم المتحدة ومعظم التغطيات المستقلة خطاب الافتتاح، الذي كُشف فيه عن التعهد، بتاريخ 6 يوليو 2026 24589. أما 7 يوليو فكان اليوم الثاني من القمة، وقد ركّز على موضوع آخر: المساءلة، ومسألة مَن يتحمل المسؤولية القانونية حين تتسبب أنظمة الذكاء الاصطناعي في أضرار 6. فالتعهد يعود إلى اليوم الأول.

التحذير الأوسع

كان تعهد سلامة الأطفال العنوان الأبرز، لكنه لم يكن الطلب الوحيد لغوتيريش. فقد جدّد دعوته إلى حظر الأسلحة ذاتية التشغيل التي سبق أن وصفها بـ"الروبوتات القاتلة"، وصوّر اللحظة الأوسع للذكاء الاصطناعي على أنها تجربة خارجة عن السيطرة تُجرى على المجتمعات "من دون خطة، ومن دون موافقة" 4. ونقلت رويترز، في تغطيتها للخطاب نفسه، عن الأمين العام وصفه الذكاء الاصطناعي بأنه تكنولوجيا "يمكنها إعادة تشكيل الاقتصادات، وتحويل عالم العمل، والتأثير في الانتخابات، والإخلال بتوا…"، إذ انقطعت العبارة في المقتطف المتاح 9. ومغزى الجملة غير المكتملة هو مغزى الخطاب ذاته: كل عبارة بعد "الإخلال" قد تكون تحذيرًا.

وقد جمع الحوار نفسه الدول الأعضاء الـ193 كلها في الأمم المتحدة 11، وهذا جزء من السبب في أن التعهد غير الملزم يظل أداة ذات معنى؛ فهو يضع 193 حكومة في القاعة التي يُحدَّد فيها المعيار، حتى وإن كان المعيار طوعيًا.

ما لا يرد في السجل

يستند الطابع الملحّ للفيديو إلى جملة من الإحصاءات: بلاغات مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال لدى المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغَلين (NCMEC) البالغة 4,700 في عام 2023، و67,000 في عام 2024، و440,000 في النصف الأول من عام 2025؛ ورقم لمؤسسة مراقبة الإنترنت (Internet Watch Foundation) يشير إلى زيادة بمقدار 260 ضعفًا على أساس سنوي في مقاطع الفيديو المسيئة المولَّدة بالذكاء الاصطناعي؛ وتصنيف 65 في المئة من مواد الاعتداء المولَّدة بالذكاء الاصطناعي ضمن الفئة الأشد خطورة؛ وكون 97 في المئة من الضحايا فتيات؛ وتعرّض مراهق واحد من كل سبعة عشر لصور عارية مزيفة بالتزييف العميق؛ وتأثر نحو 300 مليون طفل حول العالم سنويًا؛ وبيان مشترك صدر في يناير وقّعته 14 هيئة أممية وأكثر من 60 مجموعة من المجتمع المدني؛ ونسبة قول إلى "صوفي كيلادزه، رئيسة لجنة حقوق الطفل". ولا يرد أيٌّ من هذه الأرقام، ولا أيٌّ من هذه الأسماء، في مجموعة المصادر التي جُمعت لهذا المقال 234567891011. وهذا لا يجعلها خاطئة، لكنه يعني أن هذا المقال لا يستطيع تكرارها كما لو كانت قد تُحقّق منها بشكل مستقل. فالتعهد يستند إلى الخطاب وإلى التغطية المحيطة به؛ أما الأرقام المصاحبة فتنتمي إلى قاعدة أدلة منفصلة لم يجرِ التحقق منها هنا.

ما نعرفه

  • كشف غوتيريش عن تعهد سلامة الأطفال في مجال الذكاء الاصطناعي في 6 يوليو 2026 خلال أول حوار عالمي بشأن حوكمة الذكاء الاصطناعي في جنيف، وهو قائم على ثلاثة التزامات تجاه الأطفال. 24589
  • جمع الحوار الدول الأعضاء الـ193 كلها في الأمم المتحدة. 11

ما لا نعرفه

  • أيّ شركات الذكاء الاصطناعي الكبرى، إن وُجدت، ستوقّع على التعهد.
  • العواقب التي ستربطها الأمم المتحدة أو الدول الأعضاء بالرفض.

ما يأتي لاحقًا

  • ما إذا كان اليوم الثاني من القمة سيُسفر عن إطار مساءلة مكمّل بشأن الأضرار التي تسببها أنظمة الذكاء الاصطناعي.
  • ما إذا كان يمكن التحقق بشكل مستقل من البيان المشترك الصادر في يناير الذي ذكره الفيديو، ومن قائمة الموقّعين عليه.

لماذا يهم ذلك

المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

المصادر المذكورة

  1. UN Chief Demands AI Child Safety Pledge as US CSAM Reports Hit 440,000 in First Half of 2025HeyDay News · فيديو
  2. Secretary-General, at First Global Dialogue on Artificial Intelligence, Stresses Safety, Human Rights, Transparency Must Govern Its Development | UN Meetings Coverage and Press Releasespress.un.org
  3. United Nations Calls For An AI Child Safety Pledgewww.forbes.com
  4. Arab News | Guterres calls for ban on ‘killer robots’ as first global AI governance dialogue openswww.arabnews.com
  5. Guterres Calls for AI Child Safety Pledge | Model Diplomatmodeldiplomat.com
  6. When AI hurts people, who’s to blame? Global experts grapple with accountability | UN Newsnews.un.org
  7. UN head calls for global rules on AI development at first governance meeting - The Globe and Mailwww.theglobeandmail.com
  8. UN SECRETARY GENERAL CALLS FOR AI CHILD SAFETY PLEDGE FOR COMPANIES TO PROVE THAT THEIR AI SYSTEM IS SAFE BEFORE CHILDREN CAN USE IT - CGTNnews.cgtn.com
  9. UN’s Guterres warns AI outpacing oversight, urges global rules to protect children | KELO-AMkelo.com
  10. UN's Guterres warns AI outpacing oversight, urges global rules to protect childrentribune.com.pk
  11. No Child Should Be a Guinea Pig for Unregulated AI: Guterres at First UN AI Summitaifront-page.com

حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 8:32 ص غرينتش-5

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.