تقرير
غوتيريش يطالب بحظر ملزم لـ"الروبوتات القاتلة" مع افتتاح حوار جنيف بشأن الذكاء الاصطناعي
في أول حوار عالمي للأمم المتحدة بشأن حوكمة الذكاء الاصطناعي، وصف الأمين العام الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل بأنها "بغيضة أخلاقياً"، وحذّر من أن نافذة تنظيمها تنغلق بسرعة.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
خطاب واحد في جنيف في 6 يوليو 2026، وإذا برقم ظلّ يؤرّق دبلوماسيي نزع السلاح لأكثر من عقد يعود إلى الطاولة: الصفر. فلا توجد أي قواعد دولية ملزمة تحكم الأسلحة التي تحدد أهدافها وتتخذ القرار وتقتل دون تدخل بشري. ومن على منصة افتتاح أول حوار عالمي للأمم المتحدة بشأن حوكمة الذكاء الاصطناعي، وضع الأمين العام أنطونيو غوتيريش كامل الثقل الأخلاقي لمنصبه وراء سد هذه الثغرة. 23
جاءت صياغته صريحة على نحو غير معتاد. فقد قال إن الآلات التي تختار الأهداف وتشتبك معها وتزهق الأرواح دون سيطرة بشرية وتقدير بشري أمر بغيض أخلاقياً وغير مقبول سياسياً، ويجب حظرها بموجب القانون الدولي. 9 وهي لغة يحتفظ بها مكتب الأمين العام للأمم المتحدة عادةً للألغام الأرضية أو الأسلحة الكيميائية، وقد جاءت في أسبوع كان قد حوّل بالفعل سلامة الذكاء الاصطناعي إلى معركة سياسية محتدمة داخل واشنطن.
خطاب وتعهد وموعد نهائي انقضى للتو
استخدم غوتيريش منصة جنيف للقيام بأمرين في آن واحد. فقد كشف عن تعهد جديد لسلامة الأطفال في مجال الذكاء الاصطناعي إلى جانب النداء المتعلق بالأسلحة ذاتية التشغيل، مُعيداً صياغة النقاش بوصفه قضية تمس كل أسرة، لا وزارات الدفاع وحدها. 4 كما مهّد المشهد في مواجهة عدٍّ تنازلي كان هو نفسه قد أطلقه. فقبل ثلاث سنوات، حددت خطته "خطة جديدة للسلام" عامَ 2026 موعداً مستهدفاً لصك ملزم قانونياً بشأن الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. وقد انقضى هذا الموعد، على حد قوله، في يوم افتتاح هذا الحوار. 6
للسياق أهميته. فالمحادثات في إطار اتفاقية الأمم المتحدة بشأن أسلحة تقليدية معينة، وهي المعاهدة ذاتها التي حظرت يوماً أسلحة الليزر المُعمية، متعثرة منذ 12 عاماً، إذ استنزفتها قواعد التوافق التي يمكن لأي دولة منفردة توظيفها سلاحاً لإبطاء التقدم. 6 وقد استنفد فريق الخبراء الحكوميين الوقت في إحدى ولاياته؛ وسيعقبه مؤتمر استعراضي في وقت لاحق من العام. وفي هذا الفراغ، أطلق غوتيريش تحذيراً من أن الذكاء الاصطناعي يتقدم بسرعة جامحة، وأن تجربة تُجرى على مجتمعاتنا ذاتها دون خطة ودون موافقة، وأن هذا أمر لا يمكن أن يستمر. 52
ما لم يقله صراحةً هو هوية الدول الممانعة. ولم يكن بحاجة إلى ذلك. فالصورة الدبلوماسية معروفة جيداً لكل من تابع مسار الاتفاقية البطيء: حفنة من القوى العسكرية لديها أسلحة ذاتية التشغيل عملياتية أو شبه عملياتية قيد الطلب أو في الخدمة، وقائمة أطول من الدول التي تفضّل مواصلة الحديث على بدء التفاوض. وجنيف هي المكان الذي يلتقي فيه هذان التياران.
لماذا تجيب ساحة المعركة عن السؤال بالفعل
السبب في أن هذا النقاش لا يمكن أن يبقى حبيس قاعات اللجان هو أن التكنولوجيا التي يُطلب من الدبلوماسيين تنظيمها قد استُخدمت بالفعل. وأشارت التغطية الإعلامية للجلسة الافتتاحية إلى أن الروبوتات القاتلة لم تعد فرضية، مقدّمةً اجتماع جنيف بوصفه استجابة لواقع لا لتوقّع. 3 بعبارة أخرى، فإن المارد الذي تحاول الأمم المتحدة صياغة قواعد له ليس في مختبر، بل في أسطول.
وقد تأكدت هذه النقطة في الأسبوع ذاته من خلال نزاع علني على نحو غير معتاد بين وزارة الدفاع الأمريكية وشركة الذكاء الاصطناعي أنثروبيك بشأن الشروط التي يمكن بموجبها نشر النماذج المتقدمة في منظومات الأسلحة. 811 ويبدو النزاع في ظاهره خلافاً حول المشتريات. لكن في عمقه يكمن السؤال الذي طرحه غوتيريش على الحاضرين: من يقرر متى يُسمح لآلة بالضغط على الزناد، وكيف يبدو هذا القرار على الورق قبل أن يُتخذ في الشيفرة البرمجية.
الموقف الرسمي، والثغرة
باتت الأمم المتحدة تتبنى رسمياً موقفاً لا يمكن تمييزه عن لغة حملات تحالفات المجتمع المدني التي أمضت عقداً في الضغط من أجل الحظر. وهذا التوافق جزء من القصة. فغوتيريش لم يكتفِ بتأييد هدف إبرام معاهدة، بل طالب بأن يصبح هذا الهدف ملزماً قانونياً، وفعل ذلك في القاعة التي ستُقاس فيها الجولة المقبلة من محادثات اتفاقية الأسلحة التقليدية المعينة. 24
آلات تختار أهدافها وتشتبك معها وتزهق الأرواح، دون سيطرة بشرية وتقدير بشري. هذا أمر بغيض أخلاقياً. وهو غير مقبول سياسياً. ويجب حظره بموجب القانون الدولي.
الثغرة إجرائية. فاتفاقية الأسلحة التقليدية المعينة تعمل بتوافق الآراء. ويتطلب حظر الأسلحة ذاتية التشغيل موافقة كل دولة جالسة إلى الطاولة، أو على الأقل امتناعها عن العرقلة. وهذا لم يحدث، بل لم يقترب من الحدوث. وسيُعقد المؤتمر الاستعراضي في وقت لاحق من هذا العام دون أن تكون ولاية فريق الخبراء الحكوميين لا تزال سارية، وهي نافذة تُقاس بالأشهر لا بالسنوات يمكن خلالها إطلاق مفاوضات رسمية بشأن معاهدة. 6
من هم
- أنطونيو غوتيريشالأمين العام للأمم المتحدة؛ افتتح حوار جنيف بشأن الذكاء الاصطناعي
- اتفاقية الأسلحة التقليدية المعينة (CCW)منتدى أممي تعثّرت فيه محادثات الأسلحة ذاتية التشغيل منذ عام 2014
- أنثروبيكشركة أمريكية للذكاء الاصطناعي في نزاع علني مع البنتاغون بشأن الاستخدام في الأسلحة
ما هو معروف، وما هو غير معروف، وما الخطوة التالية
ما نعرفه
- دعا غوتيريش إلى حظر ملزم بموجب القانون الدولي للأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل في افتتاح أول حوار عالمي بشأن حوكمة الذكاء الاصطناعي في جنيف في 6 يوليو 2026. 23
- حددت خطته "خطة جديدة للسلام" الصادرة عام 2023 عامَ 2026 موعداً مستهدفاً لصك ملزم قانونياً؛ وقد انقضى هذا الموعد يوم إلقاء الخطاب. 6
- كشف عن تعهد لسلامة الأطفال في مجال الذكاء الاصطناعي إلى جانب النداء المتعلق بالأسلحة. 4
- الأسلحة ذاتية التشغيل قيد الاستخدام العملياتي أو شبه العملياتي بالفعل، ونشر هذه التكنولوجيا موضوع نزاع قائم بين وزارة الدفاع الأمريكية وأنثروبيك. 3811
ما لا نعرفه
- الدول التي ستعرقل ولاية توافقية في المؤتمر الاستعراضي المقبل للاتفاقية، وبأي شروط.
- ما إذا كان المؤتمر الاستعراضي سيُسفر عن ولاية للتفاوض أصلاً، أم أن قاعدة التوافق ستُستخدم لتأجيل المحادثات.
- ما الذي يُلزم به تعهد سلامة الأطفال في مجال الذكاء الاصطناعي الموقّعين عليه عملياً، بما يتجاوز لغة الإعلان.
ما يأتي لاحقًا
- ولاية فريق الخبراء الحكوميين التابع لاتفاقية الأسلحة التقليدية المعينة، والجدول الزمني لأي مؤتمر استعراضي في وقت لاحق من عام 2026.
- ما إذا كان النزاع بين وزارة الدفاع الأمريكية وأنثروبيك سيُفضي إلى سياسة علنية بشأن الاستهداف الذاتي يتعين على الدول الأخرى التفاعل معها.
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- UN chief demands ban on 'killer robots' as 166 nations back treaty negotiations
- Secretary-General, at First Global Dialogue on Artificial Intelligence, Stresses Safety, Human Rights, Transparency Must Govern Its Development | UN Meetings Coverage and Press Releases
- UN Geneva - Multimedia Newsroom : Global Dialogue on AI Governance - Opening session
- Arab News | Guterres calls for ban on ‘killer robots’ as first global AI governance dialogue opens
- Don't let AI shape humanity's future: UN chief
- Killer Robots Ban Deadline Expires as Pentagon Punished the Only Company That Said No
- UN Secretary-General Calls for Global Killer Robot Ban and AI Governance Framework at Inaugural Geneva Dialogue | RobotsBeat
- UN Secretary General Calls for Global Ban On AI ‘Killer Robots’
- AI 'Must Be Governed,' Says UN Chief, Sounding Alarm Over Killer Robots | Common Dreams
- UN Secretary-General Calls for Ban on 'Killer Robots,' Citing Ethical Unacceptability
- UN Secretary-General António Guterres calls for autonomous “killer robots” to be “banned by international law”, a central issue in the US DOD-Anthropic clash | TEXXR
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 8:49 ص غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.