نزاعات · موسم قطاف الضفة الغربيةقصة متواصلة · التقرير 2 من 3

هايدي ليفين تخضع لجراحة بعد هجوم مستوطنين؛ ولم يُعلن عن اعتقالات

تصف عائلتها كسورًا في العمود الفقري وإصبعًا كاد ينفصل. وبعد يومين من الاعتداء في أبو فلاح، لم يكن المحققون قد نشروا نتائج تحسم هوية من هاجموها أو ما فعله الجنود.

بُثّ كُتب 6 دقيقة قراءة255 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report
استكشف مع HeyDex

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

قصة متواصلةاليوم 9

3 تقارير157 وسيلة إعلامية347 مصدرًا16 فيديو

القصة كاملة
  • لا أحداث مؤرخة بعد
  1. التحديث 1مستوطنون يهاجمون جني الزيتون في الضفة الغربية ويضربون مصورة أمريكية
  2. التحديث 2هايدي ليفين تخضع لجراحة بعد هجوم مستوطنين؛ ولم يُعلن عن اعتقالاتأنت هنا
  3. التحديث 3احتجاز أشخاص بعد هجمات في الضفة الغربية، لكن قضية ليفاين لا تزال بلا حلأحدث

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد يومين

حينها

مستوطنون يهاجمون جني الزيتون في الضفة الغربية ويضربون مصورة أمريكية

ما قلنا إنه لا يزال مفتوحًا

  1. لم تثبت بعد قائمة نهائية موحدة بالمصابين، أو تشخيص مؤكد لمسار التعافي، أو هوية المعتدين أفرادًا، أو نتائج تحقيق مكتملة.

    لا يزال مفتوحًا

    باتت الجراحة وتصنيف المستشفى للحالة بأنها متوسطة موثقين، إلى جانب رواية مفصلة من العائلة عن الإصابات. لكن لا يزال ينقصنا تشخيص مؤكد لمسار التعافي، وقائمة نهائية موحدة بالمصابين، وتحديد علني لهوية المعتدين أفرادًا، ونتائج تحقيق مكتملة. 6062159

  2. ترقبوا تحديثات طبية موثقة، وقائمة موحدة بالمصابين، ونتائج تحقيق تفسر سلوك المعتدين واستجابة الجنود.

    لا يزال مفتوحًا

    وصل التحديث الطبي، بما في ذلك ما يثبت استمرار علاجها في المستشفى في 18 أكتوبر. ولا تزال قائمة الإصابات غير موحدة، ولم تصدر نتائج مكتملة تحسم سلوك المعتدين أو الروايات المتضاربة عن استجابة الجنود. 15522776

الآن

تصف عائلتها كسورًا في العمود الفقري وإصبعًا كاد ينفصل. وبعد يومين من الاعتداء في أبو فلاح، لم يكن المحققون قد نشروا نتائج تحسم هوية من هاجموها أو ما فعله الجنود.

بعد يومين من ضرب مستوطنين إسرائيليين ملثمين المصوّرة الصحفية الأمريكية هايدي ليفين قرب أبو فلاح، لم تكن الشرطة قد أعلنت عن أي اعتقال. وخلال تلك الفترة، خضعت لعملية جراحية، ووصفت عائلتها كسورًا في العمود الفقري وإصبعًا كاد ينفصل، وطالب مسؤولون أمريكيون بملاحقة المعتدين قضائيًا. وبحلول 18 أكتوبر، أظهر السجل العام صورة أوضح للأذى، لا اختراقًا مثبتًا في محاسبة المعتدين عليها. 159 62

كانت ليفين، التي كانت تغطي موسم قطاف الزيتون للفلسطينيين في الضفة الغربية المحتلة لصالح صحيفة واشنطن بوست، لا تزال تتلقى العلاج في مستشفى بيلينسون في بيتاح تكفا بإسرائيل في 18 أكتوبر. وصنّف المستشفى حالتها بأنها متوسطة، وأفاد بإصابات في الأطراف وأكد خضوعها لعملية جراحية بحلول 17 أكتوبر. ولا ينبغي الخلط بين هذا التصنيف وبين وصف إصاباتها بأنها طفيفة أو ضمان تعافيها سريعًا. 60 155

في 16 أكتوبر، أفادت هي داي نيوز بالهجوم شمال شرقي رام الله، وحرق أشجار الزيتون، وتلقي ليفين علاجها الأولي في مستشفى برام الله. وأوردنا الإعلان عن تحقيقات عسكرية وشرطية، مع إبقاء تفاصيل إصاباتها الدقيقة وتوقعات تعافيها دون حسم. وتجيب الإفادات الطبية اللاحقة عن جزء من هذا الغموض، لكنها لا تحدد المعتدين عليها أفرادًا ولا تحسم ما الذي رآه الجنود وما فعلوه.

ما أكده المستشفى

كان البيان العلني لمستشفى بيلينسون أضيق نطاقًا من الروايات المفصلة المتداولة الآن. ووفقًا لما أوردته يديعوت أحرونوت في 17 أكتوبر، قال المستشفى إن ليفين وصلت إلى قسم الطوارئ في الليلة السابقة وخضعت لعملية جراحية «خلال الساعات الأخيرة». وهذا يثبت إجراء العملية، لا توقيتها الدقيق. وكان علاجها في رام الله مرحلة أولية، وليس أحدث موقع موثق لتلقيها العلاج في المستشفى. 60

وقالت آشلي ميلنر، ابنة ليفين، لوكالة أسوشيتد برس إن أمها أصيبت بكسر في أحد الأضلاع، وكسور متعددة في الفقرات، وجروح قطعية. وأضافت أن الجراحين أجروا عملية في إصبع «كاد ينفصل عن يدها». وهذه التفاصيل واردة في رواية العائلة، وليست قائمة مفصلة بالإصابات صادرة عن المستشفى. كما لم يُحدَّد على نحو متسق عدد دقيق للفقرات المكسورة. 62

وتوقّع ابن ليفين أن يستغرق تعافيها أسابيع، وفقًا ليدي عوت أحرونوت. وهذا توقع من العائلة، لا جدول زمني طبي منشور. وتُظهر صورة لوكالة أسوشيتد برس ليفين وهي تتلقى الرعاية في مستشفى بيلينسون في 18 أكتوبر؛ ولم يثبت أنها خرجت من المستشفى أو نُشر تصنيف لاحق لحالتها. 63 155

وثمة أيضًا حد مهم لما ورد في تقارير الطعن. فقد ورد وصف مبكر بأن الأطباء حددوا جروحًا طعنية على لسان زائر للمستشفى؛ أما الروايات اللاحقة فتحدثت عن جروح وخزية محتملة. ولم يؤكد المستشفى وقوع طعن. وتثبت الجروح القطعية الموثقة والإصابات العميقة وقوع إصابات، لكنها لا تثبت بمفردها الأداة التي تسببت بها. 1 70

الضرب والجنود

كانت ليفين ترتدي خوذة وسترة واقية كُتبت عليها بوضوح كلمة «صحافة». ووصفت دفعها أرضًا وضربها بالعصي وركلها مرارًا وهي تحاول التمسك بكاميراتها وحقيبتها الصغيرة. وقدّرت عدد الركلات بنحو 50، وقالت إن الضرب استمر قرابة عشر دقائق أو أكثر، واعتقدت أن معدات الحماية أبقتها على قيد الحياة. وهذه تقديراتها وليست عددًا أو مدة مقاسين. وأُخذت كاميراتها وهاتفها وحقيبتها أو تعرضت للتلف؛ ولم يثبت استرداد متعلقاتها. 11 7 8

ساعدها زملاء فلسطينيون على الخروج لتلقي الرعاية الطبية. وروايتها عن الخطر هي أيضًا رواية عن العزلة: تقول إن جنودًا أطلقوا الغاز المسيل للدموع، ما أدى إلى تفرق الفلسطينيين والصحفيين وتركها وحدها، ثم راقبوا من دون أن يحمواها. وسألت: «خمسة عشر شخصًا يضربون امرأة. لماذا لم يساعدوني؟» 64 61

لا تزال رواية الجيش تتعارض مباشرة مع روايتها. وقالت مراجعة أولية نقلتها المتحدثة باسم الجيش، المقدم أرييلا مزور، في 16 أكتوبر، إن القوات كانت تحاول تفريق حشد عنيف وإنها لم تشهد الاعتداء على ليفين. كان ذلك ادعاءً يستند إلى مراجعة أولية، لا نتيجة نهائية تبرئ الجنود، ولا ادعاءً بأن القوات لم تكن موجودة في المنطقة. 76

قال الجيش في بيانه الرسمي إن الجنود وشرطة الحدود أُرسلوا إثر بلاغ عن مواجهة عنيفة، واستخدموا إجراءات تفريق الشغب. وأقر بإصابة صحفية، وتعهد بفحص جميع التفاصيل. وكان من المقرر أن يدخل محققون من الشرطة والأدلة الجنائية إلى الموقع تحت حماية الجيش لجمع الأدلة والإفادات. ووصف الإعلان خطوات تحقيقية مزمعًا اتخاذها؛ ولم يثبت ما الأدلة التي جُمعت بالفعل. 227

ووصف البيان نفسه إطلاق الجنود طلقات تحذيرية، ثم إطلاق النار باتجاه مشتبه به قالوا إنه اندفع نحوهم حاملًا أداة حادة. والأهم أنه وضع إطلاق النار هذا «في موقع آخر». ولذلك فهو لا يعيد بناء المشهد الدقيق للاعتداء على ليفين، ولا يحدد كل طلقة سُمعت أثناء العنف، ولا يحسم حالة كل فلسطيني جريح. 227

ندد مكتب بنيامين نتنياهو بالعنف، لكنه طرح صياغة بديلة للمواجهة الأوسع. وزعم أن نحو 200 عربي وناشط يساري واجهوا قرابة 40 شابًا إسرائيليًا، وأشار إلى أن اللقطات تُظهر ليفين وهي تسقط أرضًا ثم يساعدها الشخص نفسه على النهوض فورًا. وهذه مزاعم المكتب، وليست إعادة بناء موثقة أو عددًا مقبولًا للمشاركين. 215

وصفت ليفين الإيحاء بأن المستوطنين كانوا يساعدونها بأنه «كذبة كبيرة وإهانة بالغة». كما طعن مات موراي، رئيس تحريرها التنفيذي، مباشرة في وصف المكتب للوقائع بأنها غير واضحة. 70

كانت مصورتنا تحمل بوضوح شارة الصحافة. وتعرضت للضرب بوضوح. هذه ليست تصريحات حزبية أو مثيرة للسخرية، بل حقائق لا جدال فيها. ونحث على إجراء تحقيق شامل ومحاسبة المسؤولين.

مات موراي 142

وهذا التمييز مهم. فلا تزال المسؤولية الفردية وتسلسل الأحداث الأوسع بحاجة إلى التحقيق. ولا ينبغي تعليق حقيقة أن صحفية تحمل بوضوح شارة الصحافة تعرضت للضرب والإصابة إلى حين حسم كل خلاف محيط بالواقعة.

مطالب أشد، من دون إنفاذ مثبت

طالب السفير الأمريكي مايك هاكابي بالتحقيق والاعتقال والملاحقة القضائية إلى أقصى حد يسمح به القانون، ووصف الاعتداء بأنه «عمل إرهابي شنيع ارتكبه جبناء ملثمون». وأدلى بتصريحه في 17 أكتوبر؛ ولم يكن تداوله في تغطية 18 أكتوبر إجراءً إنفاذيًا آخر. وكان وصفه مطالبةً بفرض عواقب، لا اتهامًا بالإرهاب صدر فيه حكم قضائي. كما دعت السفارة الأمريكية في القدس إلى التحقيق والاعتقالات والإدانات. 123 148 7

وقال وزير الخارجية ماركو روبيو إن واشنطن طلبت مرارًا من إسرائيل التصدي للعنف في الضفة الغربية. ووصف الصور بأنها مقلقة، وأقر بأنه لا يملك التفاصيل كاملة، وقال إن المسؤولين يتوقعون تقييمًا من السفارة في وقت لاحق من ذلك اليوم أو في اليوم التالي. ولم يكن قد ثَبُت بحلول 18 أكتوبر أي بيان علني عن محتوى التقييم أو الإجراء الذي نتج عنه. ولا يثبت ذلك أن البرقية لم تصل. 2

ودافع روبيو أيضًا عن رفع العقوبات عن المستوطنين في وقت سابق، قائلًا إن ذلك لا يعني أن الرئيس ترامب يؤيد العنف. ولم يثبت فرض عقوبات من جديد أو بدء ملاحقة قضائية مرتبطة بهذا الاعتداء. إن استخدام لغة أشد تغيير جوهري في الرد الأمريكي، لكنه ليس هو نفسه حملة تصدٍّ موثقة. 2 159

وكانت النتيجة المباشرة بالنسبة إلى قطّافي الزيتون الفلسطينيين هي ترك العمل. وأفادت دويتشه فيله بأن القطافين والناشطين غادروا مع اقتراب المستوطنين من تل. ورشق المهاجمون الناس بالحجارة، ومنها حجارة أُطلقت بالمقاليع، وأُضرمت النيران في بساتين الزيتون. وقال أحد القطافين لدويتشه فيله إن المحصول تراجع من 60–70 كيسًا سابقًا إلى ثلاثة أو أربعة. ومن دون بيانات متطابقة عن أحجام الأكياس أو ساعات العمل، لا يمكن لهذا أن يقيس خسائر المحصول في المنطقة. لكنه ينقل تجربة عامل واحد في موسم قطاف أصبح غير آمن. 5 8

ولا تزال أعداد المصابين غير محسومة. وأفادت رويترز بإصابة شخصين على الأقل قرب أبو فلاح في 17 أكتوبر؛ وقدّر تقرير بي بي سي في 17 أكتوبر عدد المصابين في القرية بنحو اثني عشر. وأفادت إن بي آر، نقلًا عن جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني في 16 أكتوبر، بإصابة 20 شخصًا في عشرات الهجمات خلال أعمال العنف الأوسع يوم الجمعة. وأفادت PBS على نحو منفصل بإصابة أكثر من اثني عشر شخصًا في ثماني قرى على الأقل. ولا يمكن جمع هذه الحدود الدنيا والتقديرات والأعداد الأوسع أو التوفيق بينها من دون تفصيل حالة كل مصاب. 4 6 11 9

تقول رابطة الصحافة الأجنبية إن مناشداتها المتكررة لمواجهة الاعتداءات على الصحفيين والمدنيين قوبلت بالتجاهل. وحثت نتنياهو على التوقف عن التقليل من شأن العنف بوصفه عملًا يقوم به بضعة شبان مضطربين، ودعت الجيش إلى حماية المدنيين والسلطات إلى ملاحقة الجناة قضائيًا. وتتجاوز هذه المطالب معاملة مراسلة أمريكية واحدة لتشمل سلامة كل من يحاول العمل في الحقول. 5 221

لم يُعلن عن موعد لاستكمال التحقيق أو مهلة لتوجيه اتهامات. والتطور المهم التالي ليس إدانة أخرى، بل دليل على أن المحققين حددوا هوية الأشخاص الذين ضربوا ليفين وفسروا سلوك القوات التي نُشرت حولهم.

كما بُثّ 34 سطرًا
  1. On October 16, we reported Heidi Levine’s beating. She’s now had surgery. Her family describes spinal fractures and a nearly severed finger. Two days after the attack, police haven't announced arrests.
  2. What have investigators done to identify her attackers and explain the soldiers’ response?
  3. Levine was attacked near Abu Falah, northeast of Ramallah in the occupied West Bank, while covering Palestinian olive harvesters. She initially received hospital care in Ramallah. Her later treatment was at Beilinson Hospital in Petah Tikva, Israel.
  4. Beilinson classified Levine’s condition as moderate, reported limb injuries and confirmed surgery by October 17. Her daughter, Ashley Milner, described a broken rib, multiple broken vertebrae and lacerations. She said surgeons operated on a finger nearly detached from Levine’s hand.
  5. The hospital’s announcement didn’t give an exact operation time. Levine was still receiving treatment there on October 18. Her son expects weeks of recovery, but that’s a family expectation. The hospital hasn't published a recovery timetable.
  6. A hospital visitor said doctors had identified stab wounds. Later family accounts described possible puncture wounds. The hospital hasn't confirmed a stabbing, and the documented cuts alone don't tell us what caused them.
  7. Levine wore a helmet and a protective vest marked press. She says attackers pushed her down, struck her with sticks and repeatedly kicked her while she tried to hold onto her cameras and pouch.
  8. She estimated about fifty kicks and a beating lasting about ten minutes or longer. She believes her protective equipment kept her alive. Palestinian colleagues helped get her out for medical care. Her cameras, phone and bag were taken or damaged.
  9. Harvesters and activists abandoned their picking as masked settlers approached. Attackers threw rocks, including with slingshots, and olive groves were set alight. Local people tried to push them back. Cars also burned during the wider village violence.
  10. The size of the attacking group remains unsettled. Levine described at least fifty masked men on a hill. Other witnesses estimated about eighty people. Our earlier report described roughly a dozen charging into the fields. Those estimates haven't been reconciled.
  11. Benjamin Netanyahu’s office condemned violence but questioned who started it. It claimed about two hundred Arabs and left-wing activists confronted around forty Israeli youths. It also suggested the person who knocked Levine down immediately helped her up.
  12. Levine called that suggestion “such a lie and the biggest insult.” Her account of being beaten, her visible press identification and her hospital treatment leave individual responsibility and the wider sequence for investigators to resolve.
  13. Her executive editor, Matt Murray, directly challenged the prime minister’s office. He said Levine was clearly marked as press and clearly beaten, and demanded a thorough investigation and accountability. He rejected the suggestion that the beating itself was unclear.
  14. Levine says soldiers watched her beating without protecting her. A military spokesperson’s initial review said troops were dispersing a violent crowd and hadn't witnessed her assault. That review remains in direct conflict with her account.
  15. Levine says soldiers fired tear gas that dispersed Palestinians and journalists, leaving her isolated. She asked, “Fifteen people are beating a woman. Why didn't they help me?” Other witnesses also allege soldiers failed to intervene.
  16. The military says soldiers and Border Police were dispatched after a violent confrontation was reported and used riot-dispersal measures. It acknowledged a female journalist was injured and promised to examine the circumstances. Police and forensic investigators were to collect evidence and testimony under military protection.
  17. The military also described firing at another location. It says soldiers fired warning shots, then toward a suspect running at them with a sharp object. That statement places the shooting away from the precise point of Levine’s beating.
  18. The military strongly condemned violence against civilians and promised cooperation with other authorities. Its announced investigations haven't produced published findings about who beat Levine or what soldiers saw and did during her assault.
  19. Ambassador Mike Huckabee demanded an investigation, arrests and prosecution to the fullest extent of the law. He called the assault a “despicable act of terror carried out by masked cowards” and said the attackers should spend years in prison.
  20. The U.S. Embassy in Jerusalem also called for investigations, arrests and convictions. These demands sharpen the American response since our October 16 report. Huckabee made his statement on October 17; its circulation the following day didn't mark another enforcement action.
  21. Secretary of State Marco Rubio said the United States had repeatedly asked Israel to crack down on West Bank violence. He called the images disturbing, acknowledged he lacked the full details and said officials had requested an embassy assessment.
  22. Rubio said he expected that assessment later that day or the next. No resulting action had been publicly announced by October 18. He also defended the earlier lifting of sanctions against settlers, saying that didn't mean President Trump supported the violence.
  23. The Foreign Press Association says repeated appeals to stop attacks on journalists and civilians have been ignored. It urged Netanyahu to stop minimizing the violence as the work of a few troubled youths, and called on the army to protect civilians and authorities to prosecute perpetrators.
  24. That concern predates Levine’s beating. AFP photographer Jaafar Ashtiyeh was hospitalized after an attack near Aqraba on October 6.
  25. Village-level injury counts range from at least two to around twelve. Those figures haven't been reconciled patient by patient. The earlier local count included four Palestinian-Americans among twelve injured Palestinians. The four were already included in that count.
  26. Across Friday’s wider attacks, the Palestinian Red Crescent Society counted twenty injured in two dozen attacks. Health officials separately described more than a dozen injured across at least eight villages. Those overlapping accounts can't be added to produce a larger total.
  27. One injured Palestinian-American, Majdi, described being attacked alongside his mother with guns, rocks and other weapons, and struck on his head and neck. His exact place in the competing injury totals remains unclear.
  28. The UN’s seasonal account compares about two hundred harvest-linked attacks with 185 throughout the 2025 harvest. It describes one Palestinian killed, over 120 injured and over 2,500 trees or saplings damaged. Its precise reporting cutoff hasn't been clarified.
  29. Some accounts place nearly two hundred attacks in a fortnight; others describe the harvest so far. These are cumulative figures, rather than two hundred new attacks since our last report. Palestinian officials’ separate claim of at least four deaths also covers wider violence, with a different counting period.
  30. The rights group Yesh Din had already reported at least 170 settler attacks since September 27. Broader figures that also count soldiers’ actions use overlapping periods and different definitions. They don't provide a verified measure of an increase since our previous broadcast.
  31. One Palestinian picker said collection had fallen from sixty to seventy bags previously to three or four now. That's one worker’s experience. Without matching the time worked or bag sizes, it can't measure the whole territory’s crop loss.
  32. Access restrictions add another barrier. Previously reported orders required military approval to enter about 8,800 hectares of agricultural land, described as thirty percent more than the previous year. That acreage covers wider access restrictions, rather than land burned or seized at Abu Falah.
  33. Levine’s surgery and continued hospital treatment now give a clearer picture of the harm. Investigators still have to identify individual attackers and resolve the conflicting accounts of the soldiers’ response. Police and the military haven't published a completion date for their investigations.
  34. By October 18, no charges or completed investigative findings had been announced. Police still hadn't announced an arrest.

المصادر

255 مصدرًا122 وسيلة إعلامية13 فيديو11 نص وكالة

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.