قضاء · احتجازات في الضفة الغربيةقصة متواصلة · التقرير 3 من 3
احتجاز أشخاص بعد هجمات في الضفة الغربية، لكن قضية ليفاين لا تزال بلا حل
تمثل الاعتقالات تغيرا بعد ضرب هايدي ليفاين، لكن الروايات المتضاربة بشأن الاحتجاز والأسئلة التي لم تُجب عن سلوك الجنود تجعل المساءلة غير مكتملة.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
قصة متواصلةاليوم 10
3 تقارير157 وسيلة إعلامية347 مصدرًا16 فيديو
القصة كاملةما تغير منذ تقريرنا الأخير
بعد 26 ساعة
حينها
هايدي ليفين تخضع لجراحة بعد هجوم مستوطنين؛ ولم يُعلن عن اعتقالاتما قلنا إنه لا يزال مفتوحًا
لم تتأكد قائمة نهائية موحدة بالضحايا، أو تشخيص طبي مؤكد لمآل الحالة، أو هوية المعتدين الأفراد، أو نتائج تحقيق مكتملة.
لا يزال مفتوحًاترقبوا تحديثات طبية موثقة، وقائمة موحدة بالإصابات، ونتائج تحقيق تفسر سلوك المعتدين ورد الجنود على السواء.
لا يزال مفتوحًا
الآن
تمثل الاعتقالات تغيرا بعد ضرب هايدي ليفاين، لكن الروايات المتضاربة بشأن الاحتجاز والأسئلة التي لم تُجب عن سلوك الجنود تجعل المساءلة غير مكتملة.
كانت هايدي ليفاين لا تزال تتحدث من سريرها في المستشفى في 19 أكتوبر، بعد ثلاثة أيام من تعرضها للضرب على يد رجال ملثمين أثناء تغطيتها فلسطينيين يقطفون الزيتون في الضفة الغربية المحتلة. وصفت المصورة الصحفية الأمريكية فقرات مكسورة وضلعا مكسورا وإصابة في إصبع استدعت جراحة. وظلت إصاباتها تمنعها من العودة إلى العمل. وكانت الشرطة قد بدأت تنفيذ اعتقالات، لكن هوية من ألحقوا بها تلك الإصابات—ولماذا لم يحمها الجنود—ظلتا مسألتين لم تُحسما. 1 2
أعلنت الشرطة الإسرائيلية يوم الاثنين، 19 أكتوبر 2026، احتجاز عشرة أشخاص في تحقيق يشمل الاعتداء على ليفاين، وهجوما منفصلا على ممثلين أوروبيين، واشتباها في أعمال بناء غير قانونية. ومددت محكمة لاحقا احتجاز مشتبه بهم، رغم اختلاف التقارير المنشورة بشأن عدد من ظلوا محتجزين والمدة. 1 273
يمثل ذلك تغيرا ملموسا مقارنة بتقريرنا في 18 أكتوبر، الذي وصف جراحة ليفاين وقال إنه لم يُعلن عن اعتقالات. لكنه ليس بعد إجابة السؤال الأصعب الذي تركه ذلك التقرير مفتوحا: من ضربها، وما الذي سيثبته المحققون بشأن القوات المنتشرة في الجوار؟
وهذا التمييز مهم لأن احتجاز عشرة أشخاص لا يعني أنهم عشرة أشخاص ثبتت مشاركتهم في ضرب ليفاين. فالتحقيق يشمل حوادث وجرائم مزعومة مختلفة. ولا تتوفر في التقارير المنشورة لوائح اتهام رسمية أو أسماء متهمين أو نتائج تحقيق مكتملة. 261 270
عملية واحدة، وهجومان منفصلان
نفذت الشرطة اعتقالات قبيل الفجر في منطقة بنيامين خلال عملية «غصن الزيتون». وتفيد التقارير المنشورة وقتها بأن الضباط جمعوا أدلة وصادروا مركبات واقتادوا مشتبه بهم للاستجواب. وتشمل الشبهات المعلنة العنف ودخول منطقة عسكرية مغلقة وأعمال بناء غير قانونية؛ ولم تحدد الشرطة علنا أي اتهام يخص كل محتجز. 263 261 1
تعرضت ليفاين للاعتداء قرب أبو فلاح، شمال شرقي رام الله، في 16 أكتوبر. وفي اليوم التالي، هاجم رجال يحملون العصي والقضبان الحديدية ممثلين أوروبيين وقاطفي زيتون فلسطينيين قرب الطيبة. وقع الاعتداءان في يومين متتاليين ومكانين مختلفين، ولم يكونا وصفين متبادلين لمواجهة واحدة. 21 269 1
وضم وفد الطيبة مسؤولين بلجيكيين وفرنسيين وبولنديين وممثلين عن الكنيسة الكاثوليكية. وتعرض برنار بودو، وهو عمدة فرنسي زائر، للاعتداء، وحُطمت نافذة مركبة رسمية، وأصيب شاب فلسطيني بجروح خطيرة. وأدان وزير الخارجية الإسرائيلي الاعتداء، قائلا إن الوفد لم ينسق زيارته مع الجيش. ولا تحدد هذه الملاحظة هوية المهاجمين ولا تبرر العنف. 4 9 1
حتى إجمالي الاعتقالات يحتاج إلى ذكر توقيته. فقد أحصى تقرير مبكر لصحيفة تايمز أوف إسرائيل ثمانية، ثم أعلنت الشرطة عن عشرة. وذكر تقرير محدث للصحيفة نفسها أحد عشر. والرقم عشرة هو الإعلان الأولي المؤكد للشرطة، وليس إجماليا نهائيا مضمونا. ولم تتأكد ظروف اعتقال الشخص الإضافي أو كيفية التعامل مع احتجازه. 314 280 265
وتصعب أكثر تسوية الروايات المتعلقة بالاحتجاز. فقد أفادت الغارديان في 19 أكتوبر بأن تمديد احتجاز ستة رجال تراوح بين ثلاثة وأربعة أيام. وذكر تقرير للمحكمة نشرته تايمز أوف إسرائيل في اليوم نفسه أن سبعة من العشرة الأصليين ظلوا محتجزين حتى الأربعاء، 21 أكتوبر. ووصف تقرير آخر نشرته «دولة إسرائيل» في 19 أكتوبر تمديد احتجاز ستة مشتبه بهم ليومين. وهذه روايات مختلفة جوهريا، وليست قائمة نهائية موحدة بأوضاع المحتجزين. 1 273 346
وأفادت ديموكراتا، في تقرير منفصل، بأن ثلاثة من العشرة أُفرج عنهم بشروط تقييدية، وأن آخر سيظل محتجزا حتى 20 أكتوبر. وذكرت يديعوت أحرونوت أن ثلاثة مشتبه بهم في الاعتداء على ليفاين سيظلون محتجزين حتى 21 أكتوبر، إلى جانب تمديدات منفصلة تتعلق بالهجوم على الدبلوماسيين. ومن دون الاطلاع على أوامر الاحتجاز الأصلية وقائمة كاملة، لا يمكن التمييز بين القرارات المتعاقبة واختلاف طرق العد والخطأ في التغطية. الاعتقال والتمديد ليسا حكما بالإدانة؛ والإفراج المشروط ليس حكما بالبراءة. 275 274
ما الذي لا تفسره الاعتقالات
تقول ليفاين، البالغة 63 عاما، إن مستوطنين ملثمين دفعوها أرضا وضربوها بالعصي وركلوها مرارا بعدما انفصلت عن قاطفي الزيتون. وقدرت أن الضرب استمر أكثر من عشر دقائق—وهي مدة غير مقاسة—ووصفته من المستشفى بأنه محاولة لإعدامها خارج نطاق القانون. وتعتقد أن خوذتها وسترتها الواقية التي تحمل علامات صحفية حالتا دون إصابتها بجروح أشد. 6 5 1
وتفصل روايتها أربع فقرات مكسورة وضلعا مكسورا وجروحا قطعية. وكان تقريرنا المنشور في 18 أكتوبر قد أشار بالفعل إلى كسور في فقرات عدة وإلى جراحة أجريت في 17 أكتوبر لعلاج إصابة خطيرة في إصبع. ويستند العدد الدقيق للفقرات إلى رواية ليفاين، لا إلى تشخيص تفصيلي جديد حصلت عليه الصحيفة من المستشفى. ولم يتأكد موعد خروجها أو جدول تعافيها. 5 76
وتقول إن كاميرتها وهاتفها وحقيبتها أُخذت؛ كما أورد تقرير الغارديان في 18 أكتوبر جواز سفرها. ولا توجد قائمة موحدة بالممتلكات أو سجلات استعادتها تحدد ما أُعيد إليها. وطالبت جهة عملها، صحيفة واشنطن بوست، بتحقيق كامل وشفاف. 4 6
ووصفت الشاهدة أديل شوكو إلقاء الحجارة على قاطفي الزيتون وإضرام النار في الحقول وإطلاق النار قبل عزل ليفاين وضربها بالهراوات. وقالت شوكو أيضا إن شخصا أصيب بطلق ناري في فخذه، وإن القوات الإسرائيلية استخدمت الغاز المسيل للدموع وأطلقت النار على فلسطينيين بعد وصولها. ولا تحدد تلك الروايات هوية مطلق النار ولا تثبت قائمة نهائية بالضحايا. 5
وكما أوردنا في 18 أكتوبر، اتهمت ليفاين جنودا قريبين بالتقاعس عن حمايتها. وقال الجيش إن القوات التي وصلت استخدمت وسائل لتفريق الشغب، وإن مراجعته الأولية أفادت بأن الجنود لم يشهدوا تعرضها للضرب. أما روايته المنفصلة عن إطلاق النار باتجاه شخص يحمل أداة حادة فتتعلق بموقع آخر؛ ولا يمكن استخدامها ببساطة لتفسير إطلاق النار في المكان الذي تعرضت فيه ليفاين للاعتداء. ولم تحسم الاعتقالات هذا التعارض. 80 32
أمن من يستدعي استجابة إنفاذ القانون؟
سبقت العملية مطالبات دولية. ووصف السفير الأمريكي مايك هاكابي الاعتداء على ليفاين بأنه «عمل إرهابي شنيع»، وطالب بالتحقيق والاعتقالات والملاحقة القضائية. وقال وزير الخارجية ماركو روبيو إن الصور أزعجت الولايات المتحدة، التي طلبت من إسرائيل التصدي للعنف. ولا يثبت هذا التسلسل أي المطالبات دفعت إلى تنفيذ المداهمة، كما أن توصيف هاكابي ليس اتهاما معلنا بالإرهاب. 6 5
وأدان بنيامين نتنياهو العنف، لكنه وصف الاعتداء على ليفاين بأنه «هجوم مزعوم»، وقضية الدبلوماسيين بأنها «ادعاءات لم تثبت». وقال مكتبه إن ملابسات الحادثة لا تزال غير واضحة، وحذر من تشويه صورة المستوطنين الملتزمين بالقانون. ولا يزال على المحققين تحديد المسؤولية الفردية، لكن هذا الغموض لا يمحو واقعة الضرب والإصابات المثبتة. وقالت ليفاين إن رده كان «صفعة قوية على وجهي». 6 1
ويتجاوز الاختبار الأشد حدة ضحايا الاعتداء الأجانب. فقد أشار زيف ستال، المدير التنفيذي لمنظمة يش دين، إلى التفاوت بين استجابة السلطات الإسرائيلية لإنفاذ القانون وتجربة الفلسطينيين مع عنف المستوطنين.
ومن الدال أن الأمر استلزم وقوع هجمات على رعايا أجانب كي تستجيب السلطات الإسرائيلية استجابة ملموسة.
أحصت المجموعة الحقوقية 561 واقعة عنف ارتكبها مستوطنون وجنود ضد فلسطينيين خلال الأسابيع الثلاثة التي بدأت في 27 سبتمبر—أي أكثر من 26 واقعة يوميا، وفق تقرير الغارديان في 19 أكتوبر. وهذا إحصاء مشترك للوقائع التي ارتكبها مستوطنون وجنود في أنحاء الضفة الغربية، وليس عددا للضحايا ولا مقياسا لعنف المستوطنين وحدهم. ولا تتوفر هنا قائمة الوقائع الأصلية ولا الموعد النهائي الدقيق للحصر. 1
ولا يمكن أيضا عرض هذا الرقم بمسؤولية على أنه زيادة عن الرقم السابق البالغ 170. فقد وصفت شبكة سي بي إس الهجمات بأنها «زادت بمقدار 170» من دون تحديد المقياس، بينما استخدمت تغطية سابقة الرقم 170 بوصفه عدد الهجمات. ولم تُوحّد التعريفات والمواعيد النهائية للحصر. 2
وقالت ستال إن 94% من التحقيقات في عنف المستوطنين ضد الفلسطينيين تُغلق من دون توجيه اتهامات. ولا يحدد التقرير الفترة الزمنية التي تغطيها هذه النسبة ولا مقامها؛ لذلك لا يمكن استخدام الإحصاء للتنبؤ بمآل هؤلاء المحتجزين. لكنه يوضح لماذا ينبغي تقييم إعلان الاعتقال على أساس ما يليه، لا اعتباره مساءلة مكتملة. 1
يتمثل الاختبار التوثيقي المباشر في الاطلاع على أوامر الاحتجاز الفعلية، ولا سيما اختلاف الموعدين النهائيين في 20 و21 أكتوبر، ثم أي تهم وأدلة تربط أفرادا بكل اعتداء. أما الاختبار العملي فهو ما إذا كانت العائلات الفلسطينية قادرة على إكمال قطاف الزيتون بأمان. ولم تثبت المداهمة التي أعقبت الهجمات على أجانب حتى الآن أنها توفر تلك الحماية. 275 273
كما بُثّ 24 سطرًا
- Israeli police detained ten suspects, and a court extended custody following attacks on foreigners.
- On October 18, we reported masked men attacking Palestinian olive harvesters near Abu Falah. No arrests had been announced by then. The new investigation covers attacks on a journalist and European visitors, alongside suspected illegal construction.
- Investigators now have to connect individual suspects to the attacks and explain what soldiers did.
- Heidi Levine was beaten near Abu Falah, northeast of Ramallah, on October 16. European representatives and Palestinian harvesters were attacked near Taybeh the next day. Police connect both incidents to their investigation in the occupied West Bank.
- Police made pre-dawn arrests in the Binyamin area during Operation Olive Leaf on October 19. They say officers collected evidence, confiscated vehicles and took suspects for questioning. The suspected offenses include violence, entering a closed military zone and illegal construction. Police haven't assigned every allegation to every detainee.
- The court figures differ. Six men received extensions of three to four days in one account. Another puts seven of the original ten in custody until October 21. Those figures haven't been reconciled, and the custody dates differ too.
- Six suspects are also reported to have received two-day extensions. Three of the ten were reportedly released under restrictions, while another custody account puts one detainee in custody only until October 20. Early arrest coverage counted eight. Police announced ten, and an updated total reached eleven. The additional person's circumstances are still unclear.
- Levine says masked settlers pushed her down, beat her with sticks and repeatedly kicked her after she became separated from the harvesters. The 63-year-old estimates the beating lasted more than ten minutes. She described it from hospital as an attempted lynching.
- She says she suffered four broken vertebrae, a broken rib and lacerations. A severe finger injury required surgery on October 17. The specific vertebra count comes from Levine's account. She was interviewed from a hospital bed on October 19 and remained too injured to return to work.
- Levine says her helmet and press-marked body armour prevented worse injuries. She says her camera, phone and bag were taken; another account includes her passport. Her employer has demanded a full, transparent investigation.
- Witness Adele Shoko described rocks thrown at harvesters, fields set on fire and gunfire before Levine was isolated and beaten. Shoko also said someone was shot in the thigh, and Israeli forces used tear gas and fired at Palestinians after arriving.
- Levine says soldiers nearby failed to protect her. The military says arriving troops used riot-dispersal means, and its initial review said troops hadn't witnessed her beating. Its separate account of firing toward someone carrying a sharp object concerned another location.
- The arrests haven't explained the soldiers' response or identified the person who fired the shot described by Shoko. The wider injury totals also remain unsettled.
- Men carrying sticks and iron bars attacked the delegation near Taybeh. They assaulted visiting French mayor Bernard Baudoux, smashed an official vehicle's window and severely injured a young Palestinian man. The group included Belgian, French and Polish officials and Catholic Church representatives.
- Israel's foreign minister condemned that assault while saying the delegation hadn't coordinated its visit with the military. Former Israeli diplomats called for government intervention and protested settler violence. Israeli settlements in the West Bank are considered illegal under international law, a position Israel rejects.
- US ambassador Mike Huckabee called Levine's assault a “despicable act of terror” and demanded investigation, arrests and prosecution. Secretary of State Marco Rubio said the images disturbed the United States, which had asked Israel to crack down on the violence.
- Those demands came before the arrests. That sequence doesn't show which demand prompted the operation. Huckabee's language was his characterization of the attack; prosecutors haven't announced a terrorism charge.
- Benjamin Netanyahu condemned violence but called Levine's assault an “alleged attack” and the diplomats' case “unproven allegations.” His office said the circumstances remained unclear and warned against using disputed incidents to smear law-abiding settlers.
- Levine rejected the suggestion that settlers had been helping her as “such a lie and the biggest insult.” She called Netanyahu's response “a big slap on my face.” Her injuries and beating are established facts, even as investigators work to identify individual assailants.
- Yesh Din counted 561 incidents of settler and soldier violence against Palestinians over three weeks since September 27. That's more than 26 a day. The tally covers both settlers and soldiers across the West Bank, well beyond the two attacks under investigation.
- The earlier figure of 170 can't be used as a matching baseline. Its definition and cutoff remain unclear, so the two numbers don't show a verified increase on a single comparable measure.
- Yesh Din director Ziv Stahl says the response exposes a disparity: attacks on foreign nationals prompted significant enforcement while Palestinians have endured years of settler violence. Levine also says Palestinians across the West Bank face attacks, injury and the loss of property and relatives.
- Stahl says 94 percent of investigations into settler violence against Palestinians close without indictments. She didn't specify the period or total number of investigations. That figure can't predict what will happen to these detainees.
- The custody periods being cited end on October 20 or October 21. The actual court orders are needed to settle who remains held. Investigators still have to identify who beat Levine and explain the soldiers' conduct. Palestinian families still need protection to finish their olive harvest.
المصادر
347 مصدرًا157 وسيلة إعلامية16 فيديو16 نص وكالة
خريطة المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
حُدّثت الترجمة في
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.


