35 جثمانًا و100 مجموعة رماد و20 عامًا: سجن مسؤول دار جنازات في هال على خلفية فظائع «ليغاسي»

خمسة وثلاثون جثمانًا. وأكثر من 100 مجموعة من الرماد. اثنا عشر عامًا سلّمت فيها عائلات موتاها وأموالها على أمل وداع لائق، ولم تحصل على أيٍّ منهما. ²⁶⁹¹¹ هذا هو حجم القضية الذي أوصل روبرت بوش، 48 عامًا، مالك دار «ليغاسي» المستقلة للجنازات في طريق هيسل بمدينة هال، إلى محكمة هال الملكية في 31 يوليو 2026، حيث حُكم عليه بالسجن 20 عامًا. ²³⁵¹⁰

واستمعت المحكمة إلى أنه أقرّ بارتكاب 67 جريمة، بينها 30 تهمة تتعلق بمنع دفن جثمان على نحو قانوني ولائق. ²³⁵¹⁰ لم تكن المسألة هفوة واحدة أو شهرًا سيئًا في مشروع يواجه صعوبات. ووصف الادعاء مشرحة تُرك فيها الموتى لمصيرهم، في مراحل متفاوتة من التحلل، بينما كان الأحياء يُحمّلون الفواتير ويُطمأنون ويُسرقون. ⁹¹¹

أدار بوش «ليغاسي» 12 عامًا، وبنى أهم رصيد يمكن أن يحظى به مدير دار جنازات: الثقة. ⁵¹⁰ اختارت عائلات في هال الشركة المستقلة الصغيرة في طريق هيسل لأنها بدت أقرب وأكثر لطفًا من السلاسل الكبرى. واستمعت المحكمة إلى أن هذه الثقة انتُهكت على نطاق واسع، حتى وُصف المكان في نهاية المطاف بأنه مسرح رعب حين دخلته الشرطة أخيرًا في مارس 2024. ⁹¹¹

ما عثر عليه الضباط في مداهمة مارس 2024 لا يزال يحدد ملامح القضية. فقد استردت الشرطة 35 جثمانًا وأكثر من 100 مجموعة من الرماد من مقر «ليغاسي». ²⁶⁹¹¹ وكان بعض الموتى هناك منذ زمن طويل إلى حد أنهم كانوا يتحللون في أماكنهم. وتعذّر بسهولة تحديد هوية بعض مجموعات الرماد التي احتُفظ بها في المقر أو إعادتها إلى العائلات المناسبة. وبالنسبة إلى أقارب أقاموا جنازات ونثروا ما اعتقدوا أنه الرفات وحاولوا الحداد، عنى هذا الاكتشاف أن عليهم بدء الحداد من جديد، هذه المرة وهم يشكّون فيما حدث بالفعل لأمهم أو أبيهم أو زوجهم أو زوجتهم أو طفلهم.

رافق استغلال الأحياء إساءة معاملة الموتى. فقد سرق بوش تبرعات خيرية قدمتها عائلات مفجوعة، وشمل ذلك سرقات طالت 12 جمعية خيرية. ⁴⁷ وباع خطط جنازات زائفة تزيد قيمتها على 500,000 جنيه إسترليني، وشملت أكثر من 200 شخص اعتقدوا أنهم يجنّبون أقاربهم ضيقًا وتكاليف في المستقبل. ³⁷ ولم تكن لتلك الخطط أي قيمة. فعندما حان الوقت، لم تكن هناك أموال مخصصة ولا جهة مزوّدة مرخّصة تقف وراءها.

وبينما كانت العائلات تدفع، كان بوش ينفق. واستمعت المحكمة إلى أنه أنفق أكثر من 42,000 جنيه إسترليني على العطلات، بما فيها رحلات إلى «سنتر باركس» وأريزونا وإيطاليا. ³⁷ وكان هذا الرقم، الوارد في عرض منفصل لنفقاته، جزءًا من نمط أوسع حُوّلت فيه أموال سُلّمت مقابل الجنازات والتبرعات والخطط المدفوعة مقدمًا لاستخدامه الشخصي. ولا يمكن اختزال إجمالي الأموال التي خرجت من الشركة إلى يديه في رقم واحد مؤكد استنادًا إلى التغطية المتاحة، ولا تكرر هذه المقالة رقم تحويل قدره 1.5 مليون جنيه إسترليني غير المؤكد، والذي لا يرد في التغطية المستندة إلى المصادر.

إذا كانت الأرقام تفسر الملاحقة القضائية، فإن إفادات الأثر النفسي تفسر الحكم. فقد قدّم أكثر من 80 من ذوي المتوفين إفادات للمحكمة وصفوا فيها الصدمة والكوابيس والأرق وحزنًا تحوّل إلى معاناة قاسية بعد أن عرفوا ما حدث. ³⁶ وتوالى أفراد العائلات للحديث إلى بوش في محكمة هال الملكية خلال جلسات امتدت خمسة أيام وبدأت في 27 يوليو 2026. ⁹¹¹ وقال عدد منهم، بعبارات مختلفة، إنه لا يمكن لأي حكم أن يكون كافيًا، وهي عبارة جسّدت خسارتهم وغضبهم من أن الرجل الذي وثقوا به تركهم غير متأكدين من المكان الذي وُوري فيه موتاهم الثرى، أو حتى مما إذا كانوا قد وُوروا الثرى أصلًا. ³⁶

ولهذا الغياب عن الرقابة ما زال المحققون يشعرون بالقلق. وقال المحقق الذي قاد التحقيق إن الشرطة تخشى وجود ضحايا آخرين لم يُكتشف أمرهم. ⁸ ومع استرداد أكثر من 100 مجموعة من الرماد، ووجود سجلات لا يمكن التعامل معها على أنها موثوقة، لا يستطيع المحققون حتى الآن التأكد من العثور على جميع العائلات المتضررة. وبالنسبة إلى كل من تعامل مع «ليغاسي» خلال سنوات عملها الاثنتي عشرة، ليست القضية تاريخًا أُغلق ملفه، بل سؤالًا مفتوحًا عما إذا كانت الجنازة التي دفع ثمنها وبكى خلالها حقيقية. ⁵⁸¹⁰