نزاعات · UNRWA center seized
إسرائيل تستولي على آخر قاعدة رئيسية للأونروا في القدس الشرقية، وتُبعد 340 متدربًا
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
340 شابًا فلسطينيًا. هذا هو الرقم الأهم، لأنه ليس بندًا في الميزانية ولا تجريدًا قانونيًا. إنهم نحو 340 مراهقًا وشابًا كانوا يتوقعون قضاء هذا الخريف في تعلّم النجارة وتصليح السيارات ومساندة التمريض ومهن أخرى في مركز قلنديا للتدريب، لكنهم باتوا الآن بلا مكان يذهبون إليه لتلقي الدروس93. وبالنسبة إلى كثير من أسر اللاجئين في القدس الشرقية المحتلة وحولها، فإن دورة مهنية مدتها عامان هي الفارق بين العمل المأجور والعيش في حالة دائمة من انعدام الاستقرار، وقد حذّر مسؤولون في الأمم المتحدة من أن هؤلاء الطلاب قد يفقدون إمكانية الحصول على التعليم بعد الاستيلاء على المركز35.
يوم الثلاثاء، 25 أغسطس 2026، داهمت قوات الأمن الإسرائيلية ذلك المركز في كفر عقب، في القدس الشرقية المحتلة، واستولت عليه269. ووصفته تقارير إخبارية متعددة بأنه آخر منشأة للأونروا لا تزال تعمل في المدينة، وهو ما يجعل العملية أكثر من مجرد نزاع على ملكية269. وتعمل الأونروا، وهي وكالة الأمم المتحدة لإغاثة لاجئي فلسطين، في القدس منذ عقود، ويترك فقدان مركز قلنديا الوكالة بلا موطئ قدم تشغيلي رئيسي في المدينة، بحسب مسؤولين كبار في الوكالة114.
كان الاقتحام نفسه عنيفًا. دخلت القوات الإسرائيلية المجمع بالقوة، وأطلقت الغاز المسيل للدموع في مخيم قلنديا للاجئين أثناء العملية، واعتقلت فلسطينيين28. ووصفت تقارير ذلك اليوم دخولًا منسقًا إلى موقع واضح العلامات تابع للأمم المتحدة، أعقبه استيلاء سارع قادة الأمم المتحدة إلى وصفه بأنه غير قانوني28. وبحلول ظهر يوم الجمعة، 28 أغسطس، كانت القوات الإسرائيلية قد انسحبت من المركز4. وما خلّفته وراءها، بحسب الأونروا، أضرار وآثار نهب10.
ما كان موجودًا في المركز مهم لفهم حجم الخسارة. قالت الأونروا إن أصولًا تزيد قيمتها على $5 million كانت موجودة في المركز ومعرّضة للخطر بعد الاقتحام1011. وأفاد رولاند فريدريش، مدير شؤون الأونروا في الضفة الغربية، بوجود أضرار وآثار نهب بعد الانسحاب الظاهر للقوات1011. وكانت الوكالة قد حذّرت منذ اليوم الأول من أن المعدات وسجلات الطلاب والورش ومواد التدريب المتركزة في حرم مهني واحد لا يمكن استبدالها أو نقلها بسهولة، حتى لو استعاد الموظفون إمكانية الوصول103.
لفهم سبب سرعة رد الدبلوماسيين، من المفيد معرفة ماهية مركز قلنديا. فقد أُسس المركز عام 1952، وكان يقدم تدريبًا مهنيًا لنحو 340 فلسطينيًا سنويًا9. ووصفته الجزيرة لاحقًا بأنه أول كلية مهنية للأونروا وآخرها في القدس الشرقية، وهو مكان أمضى فيه شباب اللاجئين عامين لاكتساب مهنة بدلًا من الجلوس في صفوف عامة مكتظة4. وشددت أخبار الأمم المتحدة على التحذير نفسه: إذا استمر الاستيلاء، فسيواجه هؤلاء الطلاب انقطاع دوراتهم أو فقدانها بالكامل في العمر الذي تقود فيه الشهادة مباشرة إلى وظيفة35.
قدمت إسرائيل مستقبلًا مختلفًا للموقع. وتقول روايات إسرائيلية إن الموقع سيصبح مجمعًا جديدًا للمدارس والخدمات المجتمعية للسكان المحليين، وإن الإجراء جاء بعد تشريع يحظر على الأونروا العمل في البلاد، أُقر قبل نحو عامين5. ويشير هذا التوقيت إلى القوانين التي أُقرت في أواخر 2024، والتي سعت إلى حظر عمليات الأونروا في إسرائيل وقطع الاتصالات الرسمية مع الوكالة5. ومن منظور إسرائيل، كان التحرك في قلنديا إذًا خطوةً لإنفاذ القانون، لا اقتحامًا معزولًا5.
لإضعاف [الوكالة] والقضاء على الحقوق الفلسطينية
كانت السياسة المحيطة بالاقتحام علنية على نحو غير معتاد داخل إسرائيل أيضًا. وأفادت صحيفة يديعوت أحرونوت بأن وزير الأمن الداخلي إيتمار بن غفير تحدّى نتنياهو، محولًا الإخلاء إلى أزمة دبلوماسية جديدة5. ويشير التقرير إلى أن العملية لم تكن مجرد تسليم إداري هادئ إلى العاملين في البلدية، بل إخلاءً حازمًا قادته الأجهزة الأمنية، ما وسّع الخلاف في قمة الحكومة الإسرائيلية حتى مع تصاعد الإدانة الدولية5.
وجاءت الإدانة سريعًا من الأمم المتحدة. فقد أدان الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش التوغل ووصفه بأنه «غير قانوني»، وطالب بإعادة المباني28. وأشارت الأمم المتحدة إلى أن هذا كان خامس توغل من هذا النوع في الموقع منذ مايو، وهو نمط يقوض أي ادعاء بأن الأمر خطأ إنفاذ قانون لمرة واحدة8. وقال رئيس الأونروا كريستيان ساوندرز للجزيرة إن الاقتحام كان جزءًا من حملة «لإضعاف [الوكالة] والقضاء على الحقوق الفلسطينية»7. ومجتمعةً، تفيد مواقف الأمم المتحدة بأن مقارها مصونة، وأن تكرار دخولها واعتقال أشخاص داخل أراضٍ تابعة للأمم المتحدة والاستيلاء على معدات التدريب أمور لا يجوز تطبيعها باعتبارها إدارة بلدية287.
ما نعرفه
- داهمت القوات الإسرائيلية مركز قلنديا للتدريب واستولت عليه في 25 أغسطس، وهو آخر منشأة للأونروا لا تزال تعمل في القدس 269
- تلقى نحو 340 فلسطينيًا التدريب فيه سنويًا، ويواجهون الآن خطر فقدان إمكانية الحصول على التعليم 93
- كانت أصول تزيد قيمتها على $5M معرضة للخطر، وأُبلغ عن أضرار ونهب بعد الانسحاب 1011
- كانت القوات الإسرائيلية قد انسحبت بحلول ظهر 28 أغسطس 4
- كان ذلك خامس توغل في الموقع منذ مايو 8
- تخطط إسرائيل لإقامة مجمع مدرسي ومجتمعي هناك بموجب حظر الأونروا الصادر في أواخر 2024 5
ما لا نعرفه
- لا يوجد جرد كامل موثّق لما تضرر أو أُخذ أو أصبح غير صالح للاستخدام داخل الورش والفصول الدراسية
- لا يوجد ترتيب مؤكد لمواصلة المتدربين المسجلين البالغ عددهم 340 دراستهم في مكان آخر
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كان سيُسمح لموظفي الأمم المتحدة بالعودة بصورة مستمرة لتقييم الموقع وتأمينه
- ما إذا كان مشروع المدرسة البلدية المخطط له سيمضي قدمًا أم سيُجمّد تحت ضغط دبلوماسي
المصادر8
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
11 مصدرًا من 8 وسائل إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
Al Jazeeraaljazeera.com3
HeyDay Newsفيديو واحد1
The Straits Timesstraitstimes.com1
ynetglobalynetnews.com1
حُدّثت الترجمة في





