تخطَّ إلى المحتوى
الآن

ثقافة · حادث ستوديو سيتيقصة متواصلة · التقرير 2 من 2

لا يزال التحقيق في حادث لاري بويندكستر مفتوحًا مع تفاصيل جديدة توضح التسلسل الزمني

يضيف التوقيت والتقاطع المُبلّغ عنهما مزيدًا من الدقة إلى رواية تصادم الممثل في ستوديو سيتي. ولا يزال وضع السائق وأي صلة بين إصابات بويندكستر ووفاته دون حسم.

كُتب 5 دقيقة قراءة · 66 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد 10 ساعات

حينها

وفاة لاري بويندكستر، ممثل *S.W.A.T.* و*Days of Our Lives*، عن 66 عامًا، بعد أيام من اصطدام سيارة به

ما قلنا إنه لا يزال مفتوحًا

  1. من كان يقود، وما إذا كان السائق قد بقي في المكان، والموقع الدقيق للتصادم.

    لا يزال مفتوحًا

    يقع الموقع المُبلّغ عنه الآن قرب شارعي موربارك ولانكرشيم في بوليفارد في ستوديو سيتي، لكن نقطة الاصطدام الدقيقة لم تُؤكد. ولم يُكشف عن هوية السائق أو ما إذا كان قد توقف.⁠27

  2. ما إذا كان التصادم قد تسبب في وفاته. والأضلاع هي الإصابة الوحيدة المُبلّغ عنها.

    لا يزال مفتوحًا

    لا تزال كسور الأضلاع الإصابة الوحيدة التي أُبلغ عنها علنًا. ولم يثبت أي استنتاج رسمي ما إذا كان التصادم قد تسبب في وفاته أو أسهم فيها.⁠27⁠20

  3. قرار بشأن سبب الوفاة يصدر عن مكتب الفاحص الطبي في مقاطعة لوس أنجلوس.

    لا يزال مفتوحًا

    لم يُعلن أي قرار رسمي بشأن سبب الوفاة وكيفيتها. ولم يُظهر البحث في السجل حالة مطابقة، لكن ذلك لا يثبت ما إذا كان لدى المكتب ملف.⁠63⁠66

  4. ما إذا كانت الشرطة ستعلن تحرير مخالفة أو اعتقالًا أو توجيه تهم.

    لا يزال مفتوحًا

    تقول إدارة شرطة لوس أنجلوس إن التحقيق مستمر، لكن الرواية المتاحة لا تذكر تحرير مخالفة أو اعتقالًا أو توجيه تهمة.⁠27

الآن

يضيف التوقيت والتقاطع المُبلّغ عنهما مزيدًا من الدقة إلى رواية تصادم الممثل في ستوديو سيتي. ولا يزال وضع السائق وأي صلة بين إصابات بويندكستر ووفاته دون حسم.

كان لاري بويندكستر على بُعد نحو ثلاثة شوارع من منزله، يعبر الشارع لشراء العشاء، عندما صدمته سيارة في ستوديو سيتي. ويقول وكيل أعماله منذ زمن طويل، هاري غولد، إن التصادم وقع قرابة الساعة 6 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ، مساء يوم جمعة. وبحلول صباح الأربعاء التالي، كان الممثل البالغ من العمر 66 عامًا قد فارق الحياة، قبل أن يتمكن الأطباء من إجراء الجراحة المقررة لكسوره في الأضلاع.⁠27⁠5

تقول إدارة شرطة لوس أنجلوس إن التصادم لا يزال قيد التحقيق. وتحدد الرواية التي أوردتها NBC News موقع الحادث على نحو أدق، إذ تضعه قرب شارعي موربارك ولانكرشيم في بوليفارد، وتعزز التسلسل الزمني الذي يشير إلى 13 نوفمبر 2026. لكنها لا تجيب عن أهم سؤالين: هل سيتخذ إجراء من الشرطة بحق أحد، وهل أسهمت إصابات بويندكستر في وفاته؟⁠27

أفادت HeyDay News في 19 نوفمبر بوفاة الممثل الذي شارك في S.W.A.T. وDays of Our Lives في مستشفى بلوس أنجلوس يوم 18 نوفمبر، بينما كان ينتظر إجراء عملية جراحية. وأشرنا إلى تضارب تواريخ التصادم في التقارير وغياب سبب وفاة رسمي. وتقدم الرواية الإضافية توقيتًا تقريبيًا وموقعًا أدق وتأكيدًا لوجود تحقيق نشط للشرطة، لكنها لا تقدم استنتاجًا بشأن المسؤولية أو سبب الوفاة.⁠5⁠27

تسلسل زمني أوضح، لا استنتاج

قال غولد لـNBC News إن بويندكستر كان «يشتري بعض العشاء». ويتوافق التوقيت المُبلّغ عنه، مساء الجمعة، مع الفاصل الزمني الذي يبلغ نحو أربعة أيام ونصف بين التصادم ووفاته صباح الأربعاء. وهذا يرجح 13 نوفمبر بدلًا من 11 نوفمبر أو 14 نوفمبر، وهما التاريخان الآخران اللذان أشرنا إليهما في تقريرنا السابق. إنه تسلسل زمني ورد بصورة أكثر ثباتًا، لكنه ليس تقرير تصادم منشورًا للعامة.⁠27⁠5

والتقاطع أيضًا منطقة مجاورة، لا نقطة اصطدام مثبتة. ولم تشرح الشرطة علنًا ما حدث مباشرة قبل أن تصدم السيارة بويندكستر، أو تؤكد ما إذا كان في ممر مشاة محدد بعلامات. ولا ينبغي اعتبار ذكر شارعين إعادة بناء للتصادم.⁠27

ويجعل وصف غولد لفترة دخول المستشفى الوفاة المفاجئة لافتة بوجه خاص. وقال إن الإصابات لم يُعتقد في البداية أنها تهدد الحياة، وإن بويندكستر أُبقي في المستشفى للمراقبة وإصلاح العظام المكسورة.⁠27⁠20

لم يشخّصوا الحالة على أنها خطيرة.

هاري غولد 27

هذا وصف وكيل الأعمال للتقييم الطبي الأولي، وليس تصريحًا من المستشفى. ولا تزال كسور الأضلاع الإصابة الوحيدة المُبلّغ عنها علنًا. وأفادت Deadline بأن العملية الجراحية لإصلاحها كانت مقررة في 18 نوفمبر، وهو يوم وفاة بويندكستر. ولا العملية المقررة ولا تسلسل الأحداث يثبتان سببًا طبيًا للوفاة.⁠27⁠5

أفادت NBC News بأن إدارة شرطة لوس أنجلوس أكدت استمرار التحقيق في 19 نوفمبر. ولا تحدد الرواية المتاحة هوية السائق، ولا تذكر ما إذا كان قد توقف، ولا تكشف عن تحرير مخالفة أو اعتقال أو توجيه تهمة. هذه فجوات في السجل العام، وليست دليلًا على عدم اتخاذ أي إجراء.⁠27

تساعد القواعد العامة للإدارة على تفسير سبب عدم ظهور تقرير التصادم في بحث عبر الإنترنت: إذ لا تتيح إدارة شرطة لوس أنجلوس تقارير الحوادث المرورية التي تتضمن وفاة عبر خدمتها الإلكترونية. وعلى الأطراف المخولة طلب تلك التقارير بالبريد. ولا تثبت هذه السياسة كيفية تصنيف الشرطة لهذا التصادم، أو ما إذا كان التقرير قد اكتمل، أو ما إذا كان شخص مخول قد حصل عليه.⁠65

ما لا يمكن للسجل الطبي إظهاره

أسفر فحص السجل العام لمكتب الفاحص الطبي في مقاطعة لوس أنجلوس عند الساعة 05:13 بالتوقيت العالمي المنسق في 20 نوفمبر عن عدم العثور على أي حالات تطابق اسم العائلة بويندكستر وتاريخ الوفاة المُبلّغ عنه، 18 نوفمبر. هذه نتيجة بحث محددة، وليست قرارًا بأن المكتب لا يملك ملفًا.⁠66

لا يتضمن السجل كل حالات الوفاة في المقاطعة. كما يستثني الحالات الموضوعة قيد حظر أمني، والحالات التي لم يُخطر فيها أقرب الأقارب. لذلك لا يمكن لغياب النتائج في البحث أن يثبت وجود تحقيق من الفاحص الطبي أو استبعاده. ولم يُعلن أي سبب أو كيفية وفاة رسميين.⁠63⁠66⁠20

وهذا التمييز مهم هنا. فقد توفي بويندكستر بعد أيام من أن صدمته سيارة، مع كسور في الأضلاع وعملية جراحية معلقة. وتثبت هذه الوقائع تعاقب الأحداث. لكنها لا تثبت، من دون استنتاج طبي، وجود صلة بين إصاباته ووفاته.

مسيرة تتجاوز الوجه المألوف

امتدت مسيرة بويندكستر لأكثر من 40 عامًا، وشملت ما يقرب من 200 عمل في السينما والتلفزيون. أدى دور قائد الشرطة فولر أمام صامويل إل. جاكسون وكولين فاريل في فيلم S.W.A.T. الصادر عام 2003، وكان له دور متكرر في JAG، وعمل كثيرًا في المسلسلات التلفزيونية النهارية. وفي Days of Our Lives، أدى دور بن ويلش عام 1984، ثم عاد بعد ثلاثة عقود بدور الأب لويس. وشملت أعماله أيضًا Santa Barbara وGeneral Hospital والموسم الرابع من The Lincoln Lawyer.⁠15

امتد عمله إلى الموسيقى والمسرح أيضًا: فقد تصدر فرقة الكانتري البديل The High Lonesome، وفاز بجائزة لوس أنجلوس أوفيشن عن Reefer Madness، وكان منتجًا تنفيذيًا لمسرحية برودواي The Cher Show، التي فازت بجائزتي توني عام 2019.⁠15

وتذكر بول ياكونو، الذي أدى دور ابنه في The Hard Times of RJ Berger، جانبًا يصعب التقاطه بقائمة الأعمال. ففي إشادة نشرها يوم الخميس، قال إن بويندكستر كان يرعاه في أوائل العشرينيات من عمره، وعلّمه أن يكون المرء شخصًا جيدًا ومتعاونًا لا يقل أهمية عن كونه ممثلًا عظيمًا. ووصفه ياكونو بأنه «والده الثاني».⁠15

تذكر غولد بويندكستر بأنه «أب وزوج محب». وقد ترك وراءه زوجته، مديرة اختيار الممثلين كارول كريتزر، وابنيهما التوأمين ريس وجيك. وحتى يوم الخميس، لم يُعلن عن موعد للجنازة.⁠43⁠15

التسلسل الزمني

اليوم 7 · 2 تقريران

التسلسل الزمني للقصة
  1. تصدم سيارة بويندكستر بينما يعبر شارعًا في ستوديو سيتي لشراء الطعام.

  2. بعد 5 أيام

  3. يتوفى فجأة في يوم العملية المقررة، عن عمر 66 عامًا.

  4. أول من نقل

  5. ينشر زميله السابق في التمثيل بول إيكونو تكريمًا على إنستغرام.

المصادر52

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر Particle News أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ28 ساعة. تبعتها 29 وسيلة إعلامية أخرى.

قُرئت مادة أقدم للاطلاع على الخلفية (1).21 وسيلة إعلامية بلا تاريخ:pagesix.comEW.comLA County Animal Care & Control -12news.comApple Podcastsdetroitnews.com

قصة متواصلة · التقرير 2 من 2

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

66 مصدرًا من 52 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Police are still investigating the crash that left Larry Poindexter with broken ribs.
  2. On November 19, we reported that the actor died at 66 in a Los Angeles hospital while waiting for surgery. His longtime agent, Harry Gold, now puts the crash at about six in the evening on Friday, November 13.
  3. Will anyone face police action over the crash, and did Poindexter's injuries contribute to his death?
  4. Poindexter was about three blocks from home when a car struck him. Gold says he was crossing the street to pick up dinner near Moorpark Street and Lankershim Boulevard in Studio City.
  5. That Friday evening timing fits the roughly four and a half days between the crash and his death. It points to November 13 rather than November 11 or 14, the other dates we noted on November 19. Police haven't said whether Poindexter was in a marked crosswalk or what happened just before impact.
  6. Gold says doctors initially thought the injuries weren't life-threatening. He says the hospital kept Poindexter for observation and planned to repair his broken ribs. Poindexter died suddenly on the morning of November 18, before the operation scheduled for that day.
  7. The Los Angeles Police Department said on November 19 that the investigation was still active. Police haven't identified the driver or said whether the driver stopped. The department generally keeps traffic collision reports involving a death off its website. People authorized to get those reports have to ask for them by mail.
  8. Subscribe to this channel for updates on the crash investigation and what officials learn about Poindexter's death.
  9. Poindexter earned nearly 200 film and television credits over more than 40 years. His first television credit was A New Day in Eden in 1982. Early guest appearances on Happy Days and CHiPs followed.
  10. Poindexter was born in Dallas in 1959. His father, H.R. Poindexter, was a Tony-winning lighting and set designer, and his mother, Sue Ann Erdman, was an opera singer. He acted in college productions in Texas and Ohio before making his professional debut with Dallas Summer Musicals. In Los Angeles he also worked behind the scenes as a production coordinator.
  11. Poindexter got his break in 1984 as Ben Welch on Days of Our Lives. He returned as Father Louis from 2014 to 2018. He appeared in 30 episodes across those roles, plus 23 on Santa Barbara and 12 on General Hospital.
  12. Moviegoers knew him as police captain Tom Fuller in the 2003 film S.W.A.T., opposite Samuel L. Jackson and Colin Farrell. He later played Sergeant Boyer in the TV series. He had a recurring role on JAG from 1997 to 1998. His last screen appearance came in season four of The Lincoln Lawyer.
  13. Paul Iacono called Poindexter his second father. They played father and son on The Hard Times of RJ Berger. Iacono said Poindexter looked out for him in his early twenties and taught him that being a good colleague mattered as much as acting well.
  14. Poindexter won a Los Angeles Ovation Award for Reefer Madness and helped produce Broadway's The Cher Show, which won two Tonys in 2019. He also fronted the alternative-country band The High Lonesome, which put out an album in 1995.
  15. Gold remembered him as a loving husband and father. Poindexter is survived by his wife, casting director Carol Kritzer, and their twin sons, Rees and Jake. As of Thursday, the family hadn't announced a funeral date.
  16. The county medical examiner's public register returned zero matches for the surname Poindexter and the November 18 death date. The register covers only some deaths. It leaves out cases placed on hold for security reasons and cases where next of kin haven't been notified.
  17. An empty search can't tell us whether the medical examiner has a case. Police haven't announced any action against the driver. No official cause or manner of death has been released, and there's still no official finding on whether Poindexter's crash injuries contributed to his death.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا