تخطَّ إلى المحتوى
الآن

ثقافة · نعي

وفاة لاري بويندكستر، ممثل *S.W.A.T.* و*Days of Our Lives*، عن 66 عامًا، بعد أيام من اصطدام سيارة به

توفي الممثل صاحب الأدوار المميزة، الذي شارك في ما يقرب من 200 عمل سينمائي وتلفزيوني على مدى أربعة عقود، في مستشفى بلوس أنجلوس صباح اليوم الذي كان من المقرر أن يخضع فيه لجراحة بسبب كسور في الأضلاع. ولم يُعلن عن سبب رسمي للوفاة، ولم تدلِ الشرطة بأي تصريح عن السائق.

كُتب 5 دقيقة قراءة · 19 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

أمضى لاري بويندكستر أكثر من 40 عامًا ممثلًا من النوع الذي يتعرّف إليه معظم المشاهدين من دون أن يستطيعوا تذكّر اسمه. أدّى دور القبطان الذي يصدر الأمر، والأب في المطبخ، والكاهن في سالم. وكان لديه ما يقرب من 200 اعتماد في الأفلام والتلفزيون، وظل يعمل هذا العام. انتهت مسيرته صباح الأربعاء 18 نوفمبر في مستشفى بلوس أنجلوس. كان يبلغ 66 عامًا، وكان من المقرر أن يخضع في ذلك اليوم لجراحة بسبب كسور في الأضلاع. وتوفي فجأة قبل إجراء العملية.⁠5⁠1

يعود تاريخ الإصابة إلى أربعة أيام ونصف قبل ذلك. ففي ليلة الجمعة، كان يعبر شارعًا في حيّه، ستوديو سيتي، لشراء الطعام عندما صدمته سيارة، وفقًا لموقع ديدلاين، الذي أورد خبر الوفاة أولًا. وكررت منافذ إعلامية أخرى روايته.⁠5⁠1

هذا هو كامل السجل المتاح للجمهور حتى الآن. ولم تصدر إدارة شرطة لوس أنجلوس ولا مكتب الفاحص الطبي في مقاطعة لوس أنجلوس أي تصريح علني بشأن القضية. وأفادت فوكس نيوز بأنه لم يُعلن عن سبب رسمي للوفاة. وكسور الأضلاع هي الإصابة الوحيدة التي وصفها أي شخص، وقد ورد وصفها على لسان صحفيين. ولم يخلص أي فاحص إلى أنها تسببت في وفاته. وما إذا كان الحادث قد أودى بحياته هو السؤال المحوري، وسيجيب عنه الفاحص الطبي، لا التقارير الإخبارية.⁠1⁠5

من الحادث إلى كلمات التكريم

  1. الجمعة 13 نوفمبر، ليلًا

    تصدم سيارة بويندكستر بينما يعبر شارعًا في ستوديو سيتي لشراء الطعام.

    52
  2. من الجمعة 13 نوفمبر إلى الثلاثاء 17 نوفمبر

    يُنقل إلى المستشفى مصابًا بكسور في الأضلاع، وتُحدد له جراحة.

    5
  3. الأربعاء 18 نوفمبر، صباحًا

    يتوفى فجأة في يوم العملية المقررة، عن عمر 66 عامًا.

    51
  4. الخميس 19 نوفمبر، صباحًا

    ينشر زميله السابق في التمثيل بول إيكونو تكريمًا على إنستغرام.

    1

تاريخ لا يتفق عليه الجميع

حتى تاريخ الحادث يختلف بين الروايات. فقد ذكرت محطة كيه تي إل إيه في لوس أنجلوس، نقلًا عن ديدلاين، أنه وقع ليلة 13 نوفمبر.⁠2 وقالت صحيفة حرييت التركية إن الحادث وقع في 11 نوفمبر، ووصفت الوفاة بأنها جاءت بعد أسبوع من الحادث.⁠3 وذكر موقع كينو ميل الروسي أن السيارة صدمته عند ممر للمشاة مساء 14 نوفمبر.⁠4 وتحسم صياغة ديدلاين نفسها معظم هذا الخلاف؛ إذ تقول إن الحادث وقع ليلة جمعة، قبل وفاة صباح الأربعاء بأربعة أيام ونصف. وفي 2026، التاريخ الوحيد الذي ينطبق عليه ذلك هو الجمعة 13 نوفمبر. فقد صادف 11 نوفمبر يوم الأربعاء، و14 نوفمبر يوم السبت. نعتمد 13 نوفمبر، ونعتبر التاريخين الآخرين خطأين في روايات لاحقة، لا دليلين متنافسين.⁠5

ولا تزال معلومات أساسية أخرى غائبة. فلا يذكر أي تقرير اسم السائق. ولا يقول أي منها ما إذا كان السائق قد بقي في مكان الحادث، أو يحدد اسم الشارع أو التقاطع. ولا يشير أي منها إلى ما إذا كان أحد قد اعتُقل أو حُرر بحقه محضر مخالفة أو وُجهت إليه تهمة. ولا يذكر أي تقرير شارعًا متقاطعًا أو أي تفصيل أدق من «ستوديو سيتي».⁠5⁠1

ما نعرفه

  • توفي صباح 18 نوفمبر في المستشفى، بينما كان ينتظر إجراء جراحة بسبب كسور في الأضلاع. 51
  • صدمته سيارة بينما كان مترجلًا في ستوديو سيتي ليلة جمعة، قبل ذلك بأربعة أيام ونصف. 5
  • لم يُعلن عن سبب رسمي للوفاة. 1

ما لا نعرفه

  • من كان يقود السيارة، وما إذا كان السائق قد بقي في المكان، والموقع الدقيق للحادث.
  • ما إذا كان الحادث قد تسبب في وفاته. فالأضلاع هي الإصابة الوحيدة التي وردت تقارير عنها.

ما يأتي لاحقًا

  • قرار بشأن سبب الوفاة من مكتب الفاحص الطبي في مقاطعة لوس أنجلوس.
  • ما إذا كانت الشرطة ستعلن عن تحرير مخالفة أو اعتقال أو توجيه تهم.

مسيرة طويلة لممثل دائم العمل

وُلد بويندكستر في دالاس في 16 ديسمبر 1959، ما يعني أنه توفي قبل أربعة أسابيع من عيد ميلاده السابع والستين.⁠6 كان والده، إتش. آر. بويندكستر، مصمم إضاءة وديكور حائزًا جائزة توني، وكانت والدته، سو آن إردمان، مغنية أوبرا. بدأ التمثيل على المسرح في عروض جامعية في تكساس وأوهايو. وظهر للمرة الأولى احترافيًا ضمن فرقة دالاس سمر ميوزيكلز، وعمل في عروض مسرحية صيفية في سانت لويس مونِي، ومسرح أتلانتا أندر ذا ستارز، وفرقة كينلي بلايرز في أوهايو.⁠15⁠10⁠8

عمل في لوس أنجلوس ممثلًا ومنسقًا للإنتاج لدى مجموعة كاتالينا للإنتاج التابعة للمنتج فرانكلين آر. ليفي. وجاء أول اعتماد له في التلفزيون عام 1982 في A New Day in Eden، ثم شارك ضيفًا في Happy Days وCHiPs.⁠15

منحه التلفزيون النهاري أول فرصة حقيقية. أدّى دور بن ويلش في Days of Our Lives عام 1984، ثم عاد بعد ثلاثة عقود بدور الأب لويس من 2014 إلى 2018، وظهر في 30 حلقة في كلا الدورين. كما شارك في 23 حلقة من Santa Barbara و12 حلقة من General Hospital.⁠5⁠15

عرفه جمهور السينما أكثر ما عرفه بدور الكابتن توم فولر في فيلم S.W.A.T. الصادر عام 2003. كان فولر قائدًا في شرطة لوس أنجلوس ملتزمًا بحرفية القواعد، دخل في صدام مع شخصية هندو التي أداها صامويل إل. جاكسون، ضمن طاقم ضم أيضًا كولين فاريل. وبعد سنوات، أدّى دور الرقيب بوير في المسلسل التلفزيوني S.W.A.T..⁠5⁠15 وفي أوقات الذروة، أدّى دورًا متكررًا في مسلسل JAG على شبكة سي بي إس في عامي 1997 و1998. ومن 2010 إلى 2011 كان ممثلًا أساسيًا في مسلسل The Hard Times of RJ Berger على إم تي في، بدور ريك بيرغر، والد الشخصية الرئيسية.⁠15

وتبدو بقية سيرته المهنية كأنها جولة في أربعة عقود من تلفزيون الشبكات: Quantum Leap وNYPD Blue وFriends وWill & Grace وHow I Met Your Mother وNCIS وCSI وWeeds وScandal وCurb Your Enthusiasm وSupernatural وCriminal Minds وStation 19 وThe Rookie و9-1-1. ومن أفلامه 17 Again وAmerican Ninja 2. وكان آخر ظهور له على الشاشة هذا العام، في الموسم الرابع من The Lincoln Lawyer.⁠5⁠15⁠14

وعمل أيضًا بعيدًا عن الكاميرا. وفاز بجائزة أوفيشن في لوس أنجلوس عن Reefer Madness، وظهر على المسرح في The Night of the Iguana وTender Is the Night، وكان منتجًا تنفيذيًا لمسرحية برودواي The Cher Show، التي فازت بجائزتي توني في 2019. وفي تسعينيات القرن الماضي كان المغني الرئيسي لفرقة الكانتري البديل ذا هاي لونسم، التي أصدرت ألبوم Feel Free To Do So عام 1995.⁠15⁠5

جاء أكثر التكريمات شخصية حتى الآن من بول إيكونو، الذي أدّى الدور الرئيسي في RJ Berger. ونشر صباح الخميس على إنستغرام عن الرجل الذي وصفه بأنه والده في المسلسل، قائلًا إنه كان صاحب آراء قوية «على أقل تقدير»، وإنه أحبه بسبب ذلك. وكتب إيكونو أن بويندكستر كان يعتني به في أوائل العشرينيات من عمره، وقدم له نصائح لم يدرك إيكونو قيمتها إلا بعد سنوات.⁠1⁠15

علّمني أن كون المرء شخصًا جيدًا ومتعاونًا لا يقل أهمية عن كونه ممثلًا عظيمًا. ويشرّفني إلى الأبد أنني أديت دور ابنه، وسأظل أعتز به باعتباره أبي الثاني.

بول إيكونو 15

تزوج بويندكستر من مديرة اختيار الممثلين كارول كريتزر عام 2002. وهي باقية على قيد الحياة، وكذلك ابناهما التوأم ريس وجيك.⁠1⁠5

المصادر17

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر Deadline أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ13 ساعة. تبعتها 8 وسائل إعلامية أخرى.

قُرئت مادة أقدم للاطلاع على الخلفية (1).7 وسائل إعلامية بلا تاريخ:Apple Podcastsfilmreference.comimdb.comLarry Poindexterpagesix.comPeople.com

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

19 مصدرًا من 17 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Actor Larry Poindexter died on the morning he was due in surgery for broken ribs.
  2. Four and a half days earlier, a car hit him as he crossed a street in his own Studio City neighborhood to pick up food. He was 66, a working actor with nearly 200 film and TV credits over four decades.
  3. Whether that crash killed him is still an open question, because no official cause of death has been released.
  4. It happened on Friday night, November 13, in Studio City, the Los Angeles neighborhood where Poindexter lived. He was on foot, heading out for food, when the car struck him. Nobody has said which street he was crossing.
  5. He was taken to a Los Angeles hospital with broken ribs, the only injury anyone has described. Surgery to repair them was set for Wednesday, November 18. That morning, before the operation, he died suddenly. He was 66.
  6. Police haven't named the driver, and they haven't said whether anyone was arrested, cited or charged.
  7. The broken ribs are the only injury on record, and nobody has ruled on what killed him. That answer will come from the Los Angeles County Medical Examiner, which hasn't said anything publicly about his case.
  8. Even the date of the crash differs between accounts. Most say Friday night, four and a half days before he died, which is November 13. One overseas report said November 11, a full week earlier. Another said the evening of November 14, at a pedestrian crossing. November 13 is the date that fits the timeline.
  9. We're following this until the medical examiner rules and police say more about the driver, so subscribe to this channel to stay with it, and the story continues at heyday dot news.
  10. Film audiences knew him best as Captain Tom Fuller in the 2003 movie S.W.A.T., the by-the-book LAPD commander who clashed with Samuel L. Jackson's Hondo, in a cast that included Colin Farrell. Years later he played Sergeant Boyer in the S.W.A.T. television series.
  11. He was born in Dallas in 1959. His father, H.R. Poindexter, was a Tony-winning lighting and set designer, and his mother, Sue Ann Erdman, was an opera singer.
  12. He started on stage in college productions in Texas and Ohio. He made his professional debut in the ensemble of the Dallas Summer Musicals, then did summer stock at the St. Louis MUNY, Atlanta's Theatre Under the Stars and the Kenley Players in Ohio.
  13. In Los Angeles he worked as an actor and as a production coordinator for producer Franklin R. Levy. His first TV credit came in 1982, on A New Day in Eden, followed by guest spots on Happy Days and CHiPs.
  14. Daytime television gave him his first big break. He played Ben Welch on Days of Our Lives in 1984, then came back 30 years later as Father Louis, from 2014 to 2018, for 30 episodes in all. He also did 23 episodes of Santa Barbara and 12 of General Hospital.
  15. In prime time he had a recurring role on CBS's JAG in 1997 and 1998. From 2010 to 2011 he was a series regular on MTV's The Hard Times of RJ Berger, as Rick Berger, the father.
  16. His guest roles ran from Quantum Leap, NYPD Blue and Friends to NCIS, Scandal, Curb Your Enthusiasm, Station 19 and 9-1-1. His films included 17 Again and American Ninja 2, and his last appearance came earlier this year, in Season 4 of The Lincoln Lawyer.
  17. He worked off camera too. He won a Los Angeles Ovation Award for Reefer Madness and was an executive producer of The Cher Show on Broadway, which won two Tony Awards in 2019. In the nineties he sang lead in the alternative country band The High Lonesome.
  18. Paul Iacono, who played the title role in RJ Berger, posted a tribute on Thursday morning to the man he called his dad on the show.
  19. Iacono said Poindexter was opinionated and that he loved him for it. He wrote that Poindexter looked out for him in his early twenties and taught him that being a good person and collaborator mattered as much as being a great actor. He said he'd always cherish him as his second father.
  20. Poindexter married casting director Carol Kritzer in 2002. She survives him, along with their twin sons, Rees and Jake.
  21. The medical examiner still hasn't ruled on what killed him, and police haven't said whether the driver will face charges.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا