تقرير
111 محاولة عبور في يوم واحد: لاتفيا تقول إن بوتين يشن حربًا هجينة على جناحها الشرقي
يربط رئيس الوزراء كولبيرغس الزيادة عند الحدود البيلاروسية بخسائر روسيا في ساحة المعركة بأوكرانيا، فيما تطلق لاتفيا أول طلقة تحذيرية لها وتلجأ إلى الغاز المسيل للدموع.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
الرقم الذي حوّل الحدود البيلاروسية إلى واقعة عسكرية ليس سنةً ولا طولَ الحدود، بل رقم واحد سُجّل في يوم واحد: 111 محاولة عبور إلى لاتفيا، أي أكثر من ضعف الوتيرة المسجلة في الأسابيع الأخيرة، وهو ما يكفي لأن يصف رئيس الوزراء أندريس كولبيرغس ما يحدث على حدود بلاده الشرقية بأنه حرب هجينة متعمدة تديرها الدولة 611.
في 22 يوليو 2026، انتقل هذا الضغط من ضبط الحدود إلى استخدام القوة. أطلق جنود لاتفيا طلقة تحذيرية واستخدموا الغاز المسيل للدموع ضد مجموعة من المهاجرين حاولوا العبور من بيلاروس. وقال الجيش اللاتفي إن المجموعة «أصبحت عدوانية وألقت جذوع الأشجار على أفراد الأمن»، وإن المهاجرين تراجعوا إلى الجانب الآخر من الحدود بعد إطلاق النار 311. وكان ذلك أشد استخدام للقوة على الحدود منذ بدء ضغط المهاجرين، فنقل الواقعة من ملف الهجرة إلى الملف الأمني 9.
وفي صباح اليوم التالي، ظهر كولبيرغس في برنامج «أوروبا اليوم» على يورونيوز وسمّى الجهة التي يقول إنها تقف وراء ذلك. وقال رئيس الوزراء إن بوتين يصعّد الحرب الهجينة على لاتفيا «لأنه يخسر في أوكرانيا» 210. ومضى كولبيرغس إلى أبعد من ذلك، إذ اتهم «كبار قادة المافيا الروسية» بتوجيه الزيادة في محاولات العبور، وصوّر روسيا وبيلاروس على أنهما تديران حملة منسقة لاستخدام الهجرة سلاحًا ضد أعضاء الاتحاد الأوروبي الشرقيين 25.
اتهمت لاتفيا وبولندا وليتوانيا مينسك وموسكو بتدبير تدفق المهاجرين باعتباره استراتيجية لزعزعة الاستقرار. وتنفي الحكومتان ذلك 38. وهذه هي الرواية الرسمية للنفي، وينبغي أن تكون جزءًا من الصورة.
ما يقول رئيس الوزراء إنه يراه
تستند حجة كولبيرغس إلى ثلاثة عناصر من الأدلة عرضها أمام الكاميرا. أولًا، اتجاه الأرقام: تضاعفت تقريبًا محاولات العبور غير القانوني في الأسابيع الأخيرة، وسُجلت 111 محاولة في يوم واحد 611. ثانيًا، النمط: وفقًا لروايته، يُستخدم المهاجرون لاختبار نقاط ضعف الحدود وتصعيد التوتر، فيما تمنح الانتخابات البرلمانية اللاتفية في أكتوبر الحملة هدفًا سياسيًا 7. ثالثًا، الجهة التي تدير الأمر: فهذه ليست مشكلة بلطيقية منفردة، بل جزء من عملية روسية أوسع ضد دول الاتحاد الأوروبي، تُنفذ بالاشتراك مع بيلاروس وتهدف إلى إنهاك أعضاء الناتو الشرقيين من الخارج 5.
وقال كولبيرغس: «لأنه يخسر في أوكرانيا»، «ببساطة»، ويحتاج إلى صرف الانتباه 210. وتؤطر العبارة تصعيدًا حدوديًا محليًا باعتباره أثرًا لاحقًا لحرب تدور على بعد عدة آلاف من الكيلومترات إلى الجنوب الشرقي.
الجغرافيا والفجوة في المصادر
تشترك لاتفيا وبيلاروس في حدود تقع في الشمال الشرقي للاتحاد الأوروبي، وقد تعاملت ريغا مع هذا الخط باعتباره جبهة هجينة منذ أشهر. وسجلت السلطات اللاتفية حصيلة تراكمية لمحاولات الدخول غير النظامي تعود إلى 10 أغسطس 2021، وهو الأثر الممتد للأزمة التي افتتحها لوكاشينكو في مواجهة الاتحاد الأوروبي؛ لكن الرقم الإجمالي الدقيق مبتور في ملف التقارير 4. وما يؤكده الملف هو أن الزيادة الحالية هي الأشد على الإطلاق، والأولى التي دفعت إلى إطلاق طلقة تحذيرية.
ثمة ادعاءات متداولة إلى جانب القصة لا تؤيدها التقارير. ولا ترد في المواد المستندة إلى مصادر موثقة مسألة أن طول الحدود مع بيلاروس هو 173 كيلومترًا، ولا القول إن ليتوانيا وإستونيا أرسلتا تعزيزات من حرس الحدود، ولا انعقاد قمة للناتو في أنقرة يومي 7 و8 يوليو، ولا تصنيفات الإنفاق الدفاعي لدول الناتو لعام 2026، ولا التحذير المنسوب إلى الرئيس إدغارس رينكيفيتش بشأن اختبار المادة 5 خلال الاثني عشر شهرًا المقبلة. أما توقيت الانتخابات في أكتوبر، فهو التفصيل الوحيد من بين هذه المسائل الذي تؤيده التقارير بصورة غير مباشرة، من خلال تناولها الرهانات السياسية للأزمة 7.
المكان
- 1الحدود بين لاتفيا وبيلاروس
- 2لاتفيا
- 3بيلاروس
ما الذي يتغير الآن
تجاوز رد لاتفيا بالفعل نطاق حرس الحدود. فالجنود منتشرون لدعم العملية الحدودية، وأصبح الغاز المسيل للدموع وطلقة تحذيرية حية جزءًا من الأدوات المستخدمة، كما أُدرج الملف في إطار الأمن الهجين بدلًا من ملف الهجرة 39. وهذا تغيير جوهري في طريقة تأطير ريغا للوضع، ويمهد لقرارها التالي: هل ستبقى التعزيزات على حالها، أم سيعتبر أعضاء الناتو أن الطلقة التحذيرية إشارة إلى أن الجناح الشرقي يحتاج إلى ما هو أكثر من القوة على المستوى الوطني؟
وبالنسبة إلى كولبيرغس، فالاختبار داخلي أيضًا. ومع اقتراب الانتخابات البرلمانية في أكتوبر، تتجه أزمة الحدود إلى أن تصبح قضية سياسية محورية، ويطرح رئيس الوزراء قراءته لها — بوتين، والحرب الهجينة، والارتباط بأوكرانيا — باعتبارها النظرية التي تعتمدها الحكومة في التعامل مع القضية 7.
ما نعرفه
- في 23 يوليو 2026، قال رئيس الوزراء أندريس كولبيرغس ليورونيوز إن بوتين يصعّد حربًا هجينة على لاتفيا لأنه يخسر في أوكرانيا، واتهم كبار قادة المافيا الروسية بتوجيه عمليات العبور. 2
- في 22 يوليو 2026، أطلق جنود لاتفيا طلقة تحذيرية واستخدموا الغاز المسيل للدموع ضد مهاجرين عند الحدود البيلاروسية ألقوا جذوع الأشجار على أفراد الأمن؛ وتراجعت المجموعة إلى بيلاروس. 3
- سجلت لاتفيا 111 محاولة عبور غير قانوني من بيلاروس في يوم واحد، وكانت الوتيرة الأسبوعية الأخيرة تبلغ نحو ضعف المستوى السابق. 6
ما لا نعرفه
- ما إذا كانت عمليات العبور تُدار مركزيًا من موسكو أو مينسك، كما تزعم لاتفيا، أم أنها مدفوعة بديناميات أخرى، كما تنفي روسيا وبيلاروس.
- ما إذا كان حلفاء الناتو سيعتبرون الطلقة التحذيرية محفزًا لتعزيز الدفاع الجماعي على الجناح الشرقي، أم مسألة ضبط حدود وطنية تخص ريغا.
- كيف ستعيد الانتخابات البرلمانية اللاتفية في أكتوبر تشكيل الائتلاف السياسي الداعم للنهج الحالي على الحدود.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كان سيصبح إطلاق طلقة تحذيرية ثانية ضروريًا، وما إذا كان تصويت أكتوبر سيصبح الموعد النهائي الذي يستعد له كولبيرغس علنًا.
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- Putin Escalates Hybrid War on Latvia as He Loses in Ukraine, PM Says
- Putin stepping up hybrid war on Latvia because he’s ‘losing in Ukraine’, PM Kulbergs says | Euronews
- Latvian army uses tear gas, warning shot against migrants from Belarus - SRN News
- Latvia: Guards use tear gas, fire warning shot to prevent crossing from Belarus - InfoMigrants
- Latvia Accuses Russia and Belarus of Orchestrating Migrant Pressure on EU Border - Freedom
- 111 illegal crossings in one day: Latvia accuses Putin of orchestrating migrant surge | The latest National and International News - upday News
- Latvia says Russia and Belarus are escalating hybrid migrant pressure | Ukraine news - #Mezha
- Latvia Confronts Migrant Influx Amidst Eastern Tensions | Law-Order
- Latvia's Warning Shot at Belarus Border Turns Migration Pressure Into Military Incident - https://eutoday.net
- Latvian PM: Putin targets Latvia “because he is losing in Ukraine” - europennews.com
- Latvian army uses tear gas, warning shot against migrants from Belarus — OODAloop
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 4:55 م غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.