العالم · Rajouri floods
حصيلة فيضانات راجوري تبلغ 12 قتيلًا مع اجتياح النهر موقف الحافلات والانهيار الأرضي للمنازل
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الرقم الذي ينبغي أن يبقى عالقًا في ذهنك هو اثنا عشر. لا واحد. أُفيد بمقتل 12 شخصًا في ليلة واحدة من المياه والوحل في راجوري وبونش، مع فقدان المزيد وانتشال عائلات بأكملها من الظلام إلى أراضٍ مرتفعة. هذا هو حجم ما ضرب جامو وكشمير ليلة 18-19 يوليو 2026، حين حوّلت أمطار الرياح الموسمية الأنهار المألوفة إلى جبهة فيضانات410.
هطلت الأمطار ليلًا ولم تتوقف. وأدت الأمطار الغزيرة إلى فيضانات مفاجئة وانهيارات أرضية في منطقة راجوري والمجاورة لها منطقة بونش، ما دفع نهر دارحالي إلى تجاوز ضفافه والوصول إلى الأجزاء المنخفضة من بلدة راجوري36. وأصدرت إدارة المنطقة إنذارًا عاليًا وتحذيرًا برتقاليًا مع ارتفاع منسوب الأنهار، إذ كان معظمها يقترب من مستوى الخطر أو يتجاوزه، وحثت السكان على تجنب التنقل قرب الأنهار113.
وصلت المياه في بلدة راجوري إلى منطقة موقف الحافلات الجديد في بيلا. وغمرت مياه الفيضانات الموقف والشوارع المحيطة به، وغطت صفوفًا من المركبات المتوقفة وجرفت مركبات أخرى مع التيار البني1126. ونُقل مئات السكان إلى أماكن أكثر أمانًا بعد دخول المياه إلى المنازل والمحلات، وانتشرت فرق الإنقاذ في تضاريس جعلت فيها الطرق المتضررة كل كيلومتر يستغرق وقتًا طويلًا36.
كانت حصيلة الضحايا البشرية ملتبسة في البداية، كما يحدث غالبًا في فيضان جبلي ليلًا. وأفادت تقارير أولية في 19 يوليو بمقتل 10 أشخاص على الأقل وفقدان عدد آخر في راجوري وبونش3. وذكرت مؤسسات إخبارية أخرى تغطي الليلة نفسها أن عدد القتلى بلغ 12410، فيما أفادت تقارير أخرى بمقتل 8 وفقدان 6، أو مقتل 10 وفقدان 889. وبعد يوم، أُعلنت الحصيلة بمقتل 11 شخصًا على الأقل مع مخاوف من فقدان عدد آخر5. وتعكس هذه الاختلافات تحديثات متعاقبة واختلافًا في إحصاءات المنطقتين، لا قائمة نهائية واحدة.
لم تقع أكبر خسارة منفردة في بلدة راجوري أصلًا. ففي قرية لوور مورا بسورانكوت، في بونش، دفن انهيار أرضي منزلًا وأودى بحياة شاغليه الثمانية جميعًا5. ويُفسر انهيار سفح التل هذا معظم حصيلة 20 يوليو، كما يوضح سبب تحذير المسؤولين من الانهيارات بقدر تحذيرهم من مستويات الأنهار، مع توقع استمرار فترة الأمطار45.
ومن الأسهل تصور ما أخذته المياه إلى جانب الأرواح في بيلا. فقدّر السكان عدد السيارات المفقودة أو المتضررة بأكثر من 200 بعد غمر موقف الحافلات1126. لكن نائب مفوض راجوري أعلن لاحقًا رقمًا رسميًا أقل بكثير للمنطقة، إذ تضررت 50 مركبة وفُقدت 50 أخرى7. ويتعارض الرقمان، ولا يوجد في الملف مرجع يفصل بين تقدير ميداني أُجري في صدمة الصباح وإحصاء إداري أُعد بعد أيام. وتضررت منازل وجُرفت عشرات المركبات، لكن الملف لا يدعم رقمًا دقيقًا للمنازل المنهارة93.
بحلول 22 يوليو، تكوّنت لدى إدارة راجوري صورة أوضح عن منطقتها، وإن لم تتضح صورة المنطقة بأكملها. قُتل ثلاثة أشخاص في راجوري وفُقد شخص، وأُنقذ نحو 230 شخصًا، وأُسكنت 109 عائلات تضم 476 شخصًا في مخيمات الإغاثة، فيما أُسكن 480 شخصًا إجمالًا في مراكز الإغاثة7. وأُمرت مدارس راجوري بالبقاء مغلقة إلى حين إجراء تدقيق للسلامة، بحسب الصيغة المنسوبة إلى نائب المفوض7.
تعليق رحلات ياترا مع استمرار توقعات الطقس الماطر
تجاوزت الاستجابة على مستوى الولاية ضفاف الأنهار بسرعة. وعُلّقت رحلة ياترا أمارناث مؤقتًا على مساري باهالغام وبالتال اعتبارًا من 19 يوليو، استنادًا إلى توقعات إدارة الأرصاد الجوية الهندية بظروف جوية غير مواتية، كما عُلّقت رحلة ياترا فايشنو ديفي48. وتوقع مكتب الأرصاد استمرار فترة الأمطار، وهو ما أبقى فرق الإنقاذ والمسؤولين في حالة تأهب بدلًا من الارتياح4.
في سريناغار ونيودلهي، تمثلت الإشارة السياسية في الاهتمام بالوضع. وتحدث وزير الداخلية الاتحادي أميت شاه إلى الحاكم ونائب رئيس الوزراء لمراجعة الوضع، فيما اختصر رئيس الوزراء عمر عبد الله زيارته إلى دلهي10. وهذه إجراءات معتادة بعد كارثة في جبال الهيمالايا، لكنها كانت مهمة هنا لأن راجوري وبونش تقعان في إقليم جامو قرب خط السيطرة، بعيدًا عن كاميرات وادي كشمير، وتعتمدان على شبكة طرق محدودة بمجرد بدء الانهيارات.
من الضروري الإشارة إلى ما سبق أن أخبركم به هذا التقرير. فقد وصفت الرواية التي بثتها HeyDay مع هذه القصة تأكيد وفاة امرأة واحدة على الأقل، وانهيار ستة منازل على الأقل، وجرف تجمع سكني عشوائي بأكمله على امتداد دارحالي، مع بقاء ناجين تحت السماء المكشوفة. ولا ترد أي من هذه التفاصيل المحددة في ملف التغطية الصحفية المنشور للحدث نفسه. ولا يذكر أي مصدر تجمعًا سكنيًا عشوائيًا أو وفاة امرأة بعينها، كما لا يؤكد أي مصدر رقم المنازل الستة أو نشرًا محددًا لقوة الاستجابة للكوارث في الولاية. وتتجاوز أرقام الوفيات المؤكدة في التغطية المطبوعة بكثير ما ورد في الفيديو، أما ما تؤيده المصادر فلا يتعدى تضرر المنازل3457910.
هذه الفجوة لا تقلل من حجم المعاناة، بل تجعل الدقة أصعب. فعندما يجرف النهر المركبات، فإنه يجرف معها مصادر رزق لن يعوضها سرير في مخيم. وعندما ينهار سفح تل على منزل في لوور مورا يضم ثمانية أشخاص، لا يمكن لأي إجمالي على مستوى المنطقة للمُنقَذين أن يعادل ذلك. والأرقام الصادقة لبلدة راجوري تلك الليلة هي نقل مئات الأشخاص، وفقدان عشرات المركبات، وبقاء النهر عند مستوى مرتفع وخطير بعد توقف المطر63.
ما نعرفه
- تسببت أمطار ليلة 18-19 يوليو في فيضانات مفاجئة وانهيارات أرضية في راجوري وبونش، وغمرت موقف حافلات بيلا. 36
- دفن انهيار أرضي في لوور مورا، سورانكوت، منزلًا وأودى بحياة شاغليه الثمانية. 5
- عُلّقت رحلتا ياترا أمارناث وفايشنو ديفي اعتبارًا من 19 يوليو استنادًا إلى توقعات الطقس. 48
- بحلول 22 يوليو، أفاد نائب مفوض راجوري بإنقاذ 230 شخصًا وإيواء 109 عائلات في مخيمات الإغاثة. 7
ما لا نعرفه
- لا يوجد تأكيد موثوق لوفاة امرأة بعينها، أو انهيار ستة منازل، أو جرف تجمع سكني عشوائي.
- لا توجد قائمة موحدة نهائية للقتلى تحسم التباين بين التقارير التي ذكرت مقتل 8 و10 و11 و12 شخصًا.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت الأنهار ستنخفض دون مستوى الخطر وتنقشع فترة الأمطار من دون موجة ارتفاع ثانية.
- ما إذا كان سيُعثر على المفقودين، وما إذا كانت الخسائر في المركبات والمساكن ستخضع لحصر نهائي.
المكان
- 01بيلا، راجوري
- 02نهر دارحالي، راجوري
- 03لوور مورا، سورانكوت
- 04بونش، جامو وكشمير
المصادر11
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
11 مصدرًا من 11 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
Brighter Kashmirbrighterkashmir.com1
GNS ONLINE NEWS PORTAL - GNSgnsonline.in1
HeyDay Newsفيديو واحد1
Hindustan Heraldhindustanherald.in1
Hindustan Timeshindustantimes.com1
India Todayindiatoday.in1
Kashmir Images - Latest News Updatethekashmirimages.com1
NewKerala.comnewkerala.com1
Northlinesthenorthlines.com1
The Daily Jagranthedailyjagran.com1
The New Indian Expressnewindianexpress.com1
حُدّثت الترجمة في





