قضاء · وفيات حادث قارب سكواميشقصة متواصلة · التقرير 2 من 2
ارتفاع حصيلة قتلى حادث القارب في سكواميش إلى ثلاثة بعد العثور على المفقود
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
ما تغير منذ تقريرنا الأخير
بعد 11 ساعة
الآن
تُفسر عملية العثور على الجثمان يوم الجمعة مصير الأشخاص الثمانية جميعًا الذين كانوا على متن القارب. وتقول الشرطة إنه اصطدم بجسم مجهول في نهر سكواميش، لكن السبب لا يزال غير محسوم.
عندما أوردت HeyDay News للمرة الأولى خبر حادث القارب المميت في وادي سكواميش بمقاطعة كولومبيا البريطانية في 13 نوفمبر، لم تكن الشرطة قد كشفت عن عدد القتلى ولا عدد الأشخاص المعنيين. وفي وقت لاحق من يوم الجمعة، اتضحت الحصيلة: لقي ثلاثة أشخاص حتفهم، وأُنقذ خمسة من قارب كان يقل ثمانية أشخاص. وعُثر على جثمان الشخص الذي كان مدرجًا في وقت سابق في عداد المفقودين.140
تحسم عملية العثور على الجثمان السؤال الأكثر إلحاحًا الذي خلّفته حالة الطوارئ يوم الخميس—ما الذي حدث لكل من كان على متن القارب—لكنها لا تفسر سبب الحادث. تقول الشرطة إن القارب اصطدم بجسم مجهول في نهر سكواميش، فقُذف الركاب في المياه. ولا يزال على المحققين تحديد ما الذي اصطدم به القارب وما الذي تسبب في التصادم.3740
تحل الأرقام المحدّثة محل رواية سابقة نُشرت يوم الجمعة، أفادت بوفاة شخصين وفقدان شخص واحد. ولا تمثل هذه الأرقام مجموعات منفصلة من الضحايا: فقد أدى العثور على المفقود إلى ارتفاع عدد القتلى إلى ثلاثة، وأصبح مصير جميع من كانوا على متن القارب معلومًا الآن. وأفادت Global News بأن شرطة الخيالة الملكية الكندية في سكواميش أكدت عدد الركاب وإنقاذ خمسة أشخاص بعد ظهر الجمعة؛ كما أفادت صحيفة Squamish Chief بالعثور على جثمان الشخص الثالث.140
يحدد البيان الخاص بالحادث الصادر عن شرطة الخيالة الملكية الكندية في سكواميش وقت استجابة الشرطة بنحو الساعة 1:52 ظهرًا يوم الخميس 12 نوفمبر 2026. وتفيد صياغته بوقت استجابة تقريبي، لا بوقت منفصل مؤكد لتلقي بلاغ الطوارئ. وظل البيان، الصادر بموجب ملف الشرطة 2026-10050، يصف مرحلة أسبق من العملية: تأكيد وفاة شخصين، وفقدان شخص واحد، ومعرفة مصير جميع الأشخاص الآخرين.36
استمر البحث حتى يوم الجمعة بعد أن جعل ارتفاع منسوب المياه والطقس الصعب أعمال الإنقاذ والعثور على الجثامين يوم الخميس شديدة الصعوبة والخطورة. واستدعت الشرطة موارد متخصصة لدعم العملية. وكانت هذه حالة طوارئ تتكشف في ظروف تهدد أيضًا الأشخاص المرسلين للمساعدة.1
استجابة خطرة وتصادم لم يُفسر
حددت العريف آشلي ماكاي من شرطة الخيالة الملكية الكندية في سكواميش تدفقات المياه الخطرة والحطام والتغيرات السريعة في الظروف بوصفها مخاطر على المستجيبين والجمهور. وكان تحذيرها صريحًا بشأن ضرورة الابتعاد عن المياه.1
نطلب من الجمهور الابتعاد عن المياه في الوقت الحالي بسبب تدفقات المياه الخطرة والحطام في جميع أنحاء شبكات الأنهار.
قالت ماكاي: «لقد لعب الطقس وظروف النهر دورًا كبيرًا في جهود الاستجابة». وأضافت أن أنماط الطقس ومستويات المياه وظروف النهر قد تتغير بسرعة، وأن هذه العوامل كانت تخضع للتقييم المستمر مع مواصلة أعمال البحث والعثور على الجثامين.1
كانت منطقة سي تو سكاي الأوسع قد شهدت بالفعل عواصف وفيضانات على مدى عدة أيام. وبعد ظهر الأربعاء، أمرت بيمبرتون بإخلاء العقارات الواقعة على طريق المطار بسبب الفيضانات وارتفاع منسوب الأنهار إلى مستويات تنطوي على مخاطر كبيرة. وشملت العقارات المتضررة المطار، ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي، وقاعدة إدارة حرائق المناطق البرية، وملعب غولف عامًا.1
وبحلول ليلة الأربعاء، كانت بيمبرتون والمنطقة الانتخابية C المحيطة بها تحت إنذار بالإخلاء. ورُفع صباح الجمعة توجيه بالبقاء في المنازل في تلك المنطقة. كما وسّعت أمة ليليوات أمر إخلاء وإنذارًا على امتداد ممر نهر ليلويت، من كويتسا7 باتجاه بحيرة ليلويت. وخفّض مركز توقعات الأنهار في المقاطعة صباح الجمعة مستوى التحذير من الفيضانات في ممر سي تو سكاي ووادي بيمبرتون. وتوفر هذه التغييرات الإقليمية سياقًا لحالة الطوارئ؛ لكنها لا تثبت الظروف في موقع التصادم الدقيق ولا تفسر الارتطام.1
ما الذي لم تحسمه عملية العثور على الجثمان
ترك تقريرنا السابق الحصيلة ومصير كل من كانوا على متن القارب واستمرار البحث يوم الجمعة أمورًا غير محسومة. وقد حسمت تحديثات يوم الجمعة هذه الأسئلة. لكنها لا تثبت انتهاء جميع أنشطة الاستجابة، ولم يُؤكد أي إعلان نهائي بإنهاء العمليات أو عن موعد محدد لإعلان التحقيق المقبل. وتنهي عملية العثور على الجثمان ملف المفقود. ولا يزال على التحقيق أن يفسر كيف انتهت رحلة ثمانية أشخاص بوفاة ثلاثة.13640
التسلسل الزمني
اليوم 2 · 2 تقريران
أول من نقل
ما بثثناه · التحديث 1
تأكيد وفيات في حادث قارب بوادي سكواميش؛ والحصيلة لا تزال غير معلنةما بثثناه · التحديث 2أنت هنا
ارتفاع حصيلة قتلى حادث القارب في سكواميش إلى ثلاثة بعد العثور على المفقود
المصادر27
Squamish Chief
Google News Canada (CA:en)
SignalsMonitor
VanHere
The Globe and Mail
Cedar News
mypresstoday.com
MC News Canada
- +4 وسائل إعلامية أخرى
- HeyDay News
قُرئت مادتان أقدم للاطلاع على الخلفية (2).15 وسيلة إعلامية بلا تاريخ:
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
46 مصدرًا من 27 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
canadiana.news7
- ‘Several’ people involved in fatal boating incident near Squamish: RCMP – WEMAPLE NEWS – Brand Partnerships
- Drug runner? Arms dealer? The Adeline-C made waves in Halifax and beyond – WEMAPLE NEWS – Brand Partnerships
- Residents resist proposed nuclear plant due to Ontario town’s radioactive past – WEMAPLE NEWS – Brand Partnerships
- Jeromy Farkas’s long, strange trek to becoming Calgary mayor – WEMAPLE NEWS – Brand Partnerships
- He tried to get into Montreal’s kosher market. It led to a battle over alleged meat monopoly – WEMAPLE NEWS – Brand Partnerships
- North Bay, Ont., tenant says he’s worse off after accepting landlord’s $40K offer to move out – WEMAPLE NEWS – Brand Partnerships
- Ontario private school scrutinized over class video surveillance, making kids watch themselves ‘misbehaving’ – WEMAPLE NEWS – Brand Partnerships
Google News Canada (CA:en)cbc.ca4
- أول نقل
- 'Several' people involved in fatal boating incident near Squamish: RCMP - CBC
- Shelter-in-place advisory issued for Pemberton Valley, parts of Squamish as flooding closes roads | CBC News
- 2 dead, 1 missing after boating incident near Squamish, B.C. | CBC News
- 3 dead after boat crash in flooded river near Squamish, B.C. | CBC News
Squamish Chiefsquamishchief.comالأول4
Royal Canadian Mounted Policercmp.ca3
The Globe and Mailtheglobeandmail.com2
The Squamish Reportersquamishreporter.com2
Amateur Weather Statistics for Squamish, British Columbiaweatherstats.ca1
arabcanadanews.ca1
bchydro.com1
Cedar Newscedarnews.net1
كما بُثّ
- Rescuers have recovered the missing boater’s body, bringing the death toll to three.
- Five others were rescued from the boat, which carried eight people. Earlier on November 13, we reported fatalities without a death toll. We also reported that some people had reached safety, while the outcome for everyone involved was still unclear.
- Police still have to explain what the boat struck and why the collision happened.
- The boat struck an unidentified object on the Squamish River, throwing passengers into the water. The river runs through British Columbia’s Squamish Valley, north of Vancouver. Police responded at about one fifty-two on Thursday afternoon, November 12.
- The search carried into Friday before crews recovered the missing person’s body. An earlier police update had put the toll at two dead, with one person missing. That person’s recovery brought the number of deaths to three.
- Police confirmed eight people were aboard. Three died, and five were rescued. The recovery resolves the search for the person previously listed as missing. Everyone from the boat is now accounted for.
- Police haven’t released individual medical updates for the five people rescued. Their rescue confirms they survived the immediate emergency, but their conditions remain unclear.
- Subscribe to this channel as we follow the investigation into the collision and further updates on those rescued.
- High water and challenging weather made the emergency response extremely difficult and unsafe. Responders faced dangerous currents and debris, while conditions could change rapidly. Those hazards complicated the work of finding people and getting them out of the river.
- Police called in specialized resources to support the operation. North Shore Rescue said its swiftwater and hoist rescue teams returned Friday to assist Squamish Search and Rescue and the RCMP. Search, rescue and recovery work had already extended across two days.
- Squamish RCMP Corporal Ashley MacKay asked the public to stay off the water because of dangerous flow rates and debris. She said weather patterns, water levels and river conditions could change rapidly, and responder safety remained a priority.
- The surrounding region had already faced several days of storms and flooding. On Wednesday afternoon, Pemberton ordered evacuations for properties on Airport Road because of flooding and high-risk river levels. The affected properties included the airport and wastewater treatment facility.
- The evacuation order also covered a wildland fire management base and a public golf course. By Wednesday night, Pemberton and the surrounding Electoral Area C were under an evacuation alert. A shelter-in-place instruction there was lifted Friday morning.
- Lil’wat Nation also expanded an evacuation order and alert along the Lillooet River corridor, from Kwetsa7 toward Lillooet Lake. The province’s River Forecast Centre downgraded its flood warning for the Sea-to-Sky corridor and Pemberton Valley on Friday morning.
- Those regional changes came while responders were still working on the boating incident. Police have described the weather’s role in making that response dangerous. Investigators haven’t determined whether weather or river conditions contributed to the collision itself.
- Police haven’t named the three people who died. They know the boat hit something and passengers were thrown into the river. Investigators still have to identify the object and determine what caused the collision.
حُدّثت الترجمة في





