قضاء · وفيات حادث قارب سكواميشقصة متواصلة · التقرير 1 من 2
تأكيد وفيات في حادث قارب بوادي سكواميش؛ والحصيلة لا تزال غير معلنة
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
بعد أيام من الأمطار الغزيرة التي رفعت منسوب الأنهار وأغرقت الطرق في أنحاء منطقة سي تو سكاي في بريتيش كولومبيا، أسفر حادث قارب في وادي سكواميش عن وفيات، فيما وصل آخرون إلى بر الأمان يوم الخميس 12 نوفمبر 2026. وأكدت الشرطة هذه النتائج، لكنها لم تكشف عدد الوفيات أو إجمالي عدد المتورطين أو ما حدث للقارب.1
أكد مفتش شرطة الخيالة الملكية الكندية روبرت ديكسترا الوفيات في تصريحات نقلتها CBC، قائلاً: «للأسف، سقط ضحايا». وقال أيضاً إن بعض الأشخاص وصلوا إلى بر الأمان، من دون تحديد عددهم أو حالتهم. وكان تفسيره لحجب مزيد من المعلومات مقتضباً.1
نظراً إلى أن التحقيق لا يزال جارياً، لن نكشف أي تفاصيل إضافية في الوقت الراهن.
وصف ديكسترا المتورطين بأنهم «عدة أشخاص». ولا تشير هذه العبارة إلى عدد الوفيات، كما أنها لا تعني أن كل المتورطين لقوا حتفهم. وهي تترك أيضاً بلا إجابة أسئلة عن عدد الأشخاص الذين كانوا على متن القارب، وعدد من وصلوا إلى بر الأمان، وما إذا كان أحد لا يزال في عداد المفقودين. وفقدان الأرواح المؤكد أمر جلل؛ لكن حجمه لم يُكشف بعد.1
استجابة من دون حصر كامل
وأفادت CBC بأن فريق البحث والإنقاذ في سكواميش توجه جواً إلى منطقة نهر سكواميش بعد ظهر الخميس. كما شوهد أفراد من فريق الإنقاذ في نورث شور وهم يغادرون قاعدة البحث والإنقاذ تلك الليلة. وتثبت هذه المشاهدات وجود استجابة طارئة في المنطقة، لكنها لا تقدم عدداً لمن أُنقذوا أو انتُشلت جثامينهم.1
ومن المهم التمييز بين منطقة الاستجابة وموقع الحادث. فقد حُدد موقع حادث القارب على نحو عام في وادي سكواميش. ولا يثبت إرسال فريق إلى منطقة نهر سكواميش الموقع الدقيق الذي واجه فيه القارب مشكلة. ولم يُكشف عن موقع محدد للحادث في الرواية المتاحة.1
كما أن هذه الرواية لا تحدد نوع القارب أو نقطة انطلاقه أو المسار الذي كان مقرراً له. ولم تُعلن هويات الذين لقوا حتفهم وأعمارهم، ولا يوجد وصف لإصابات من وصلوا إلى بر الأمان. ويترك بيان الشرطة تسلسل الأحداث، قبل الطوارئ وأثناء محاولات الوصول إلى بر الأمان، من دون تفسير.1
الأنهار المتراجعة ظلت تشكل خطراً
وكانت حالة الطوارئ الناجمة عن الفيضانات في المنطقة المحيطة موثقة بصورة أفضل. وأفادت CBC، نقلاً عن هيئة البيئة والتغير المناخي الكندية، بأن مطار سكواميش تلقى 135 مليمتراً من الأمطار بين صباح الثلاثاء 10 نوفمبر والخميس عند الساعة 1:30 بعد الظهر. وكان ذلك مجموعاً تراكمياً على مدى عدة أيام، وليس كمية أمطار قيست حصراً أثناء حادث القارب.1
بحلول الساعة 4:30 مساء الخميس، قالت منطقة سكواميش إن تدفقات نهر سكواميش أظهرت انخفاضاً طفيفاً وإن نهر تشيكاموس بلغ ذروته. لكن المسؤولين حذروا من أن التدفقات ظلت أعلى بكثير من المعتاد، ودعوا الجمهور إلى تجنب دخول مياه الفيضانات أو الإبحار فيها أو عبورها. ولم يكن انحسار المياه إعلاناً بزوال الخطر.18
أدرج تحديث المنطقة طريق وادي سكواميش ضمن الطرق المغلقة شمال جسر نهر تشيكاموس، وطريق بارادايس فالي ضمن الطرق المغلقة عند جسر بيلي في بارادايس فالي. وأبقى تحديث الساعة 8 مساءً تحذير البقاء في المنازل في بارادايس فالي سارياً، وحذّر السائقين من استخدام الطرق المغلقة حتى بعد انحسار مياه الفيضانات، إلى أن تعيد السلطات فتحها رسمياً.18
وامتد التعطل إلى ما وراء سكواميش. وأفادت CBC بصدور أوامر بالبقاء في المنازل في بيمبرتون وبارادايس فالي، وأوامر إخلاء طالت أكثر من 50 عقاراً في أمة ليلوات وعدداً قليلاً من العقارات في طريق المطار ببيمبرتون، فضلاً عن إغلاق طريق سريع 99 شرق بيمبرتون بسبب الفيضانات. وكانت تلك الظروف الإقليمية التي أُبلغ عنها وقت الاستجابة يوم الخميس، وليست نتائج بشأن القارب.1
وأظهرت حالة طوارئ أخرى على طريق وادي سكواميش مدى الخطر من دون أن تفسر وفيات حادث القارب. ففي وقت مبكر من صباح الخميس، أنقذ غريب امرأة علقت مركبتها في مياه الفيضانات التي بلغ ارتفاعها مستوى الخصر، بعدما سمع شخص قريب منها صراخها. وأفادت CBC بأنها ظلت عالقة لأكثر من ساعة. وكانت تلك واقعة منفصلة، وليست رواية عن ناجٍ من حادث القارب.1
وتوقع المسؤولون البلديون أيضاً أن يجلب نظام جوي آخر مزيداً من الأمطار من مساء السبت إلى الأحد. وظل تحذيرهم الفوري عملياً: تجنبوا مياه الفيضانات وضفاف الأنهار سريعة الجريان، ولا تقودوا المركبات عبر الطرق أو الجسور أو المعابر النهرية المغمورة بالمياه.18
أما بالنسبة إلى التحقيق في حادث القارب، فالإفصاح المهم التالي مختلف: حصر جميع المتورطين. ولا توضح تصريحات الشرطة المتاحة ما إذا كان أحد لا يزال مفقوداً أو ما إذا استمر بحث نشط يوم الجمعة 13 نوفمبر. وإلى أن تنشر الشرطة هذا الحصر وتشرح ملابسات الحادث، لا يمكن تحديد حصيلة نهائية أو مصير كل شخص متورط.1
التسلسل الزمني
اليوم 1 · 2 تقريران
أول من نقل
ما بثثناه · التحديث 1أنت هنا
تأكيد وفيات في حادث قارب بوادي سكواميش؛ والحصيلة لا تزال غير معلنةما بثثناه · التحديث 2أحدث
ارتفاع حصيلة قتلى حادث القارب في سكواميش إلى ثلاثة بعد العثور على المفقود
المصادر22
قُرئت مادتان أقدم للاطلاع على الخلفية (2).12 وسيلة إعلامية بلا تاريخ:
قصة متواصلة · التقرير 1 من 2
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
34 مصدرًا من 22 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
canadiana.news7
- ‘Several’ people involved in fatal boating incident near Squamish: RCMP – WEMAPLE NEWS – Brand Partnerships
- Drug runner? Arms dealer? The Adeline-C made waves in Halifax and beyond – WEMAPLE NEWS – Brand Partnerships
- Residents resist proposed nuclear plant due to Ontario town’s radioactive past – WEMAPLE NEWS – Brand Partnerships
- Jeromy Farkas’s long, strange trek to becoming Calgary mayor – WEMAPLE NEWS – Brand Partnerships
- He tried to get into Montreal’s kosher market. It led to a battle over alleged meat monopoly – WEMAPLE NEWS – Brand Partnerships
- North Bay, Ont., tenant says he’s worse off after accepting landlord’s $40K offer to move out – WEMAPLE NEWS – Brand Partnerships
- Ontario private school scrutinized over class video surveillance, making kids watch themselves ‘misbehaving’ – WEMAPLE NEWS – Brand Partnerships
Royal Canadian Mounted Policercmp.ca2
Squamish Chiefsquamishchief.comالأول2
The Globe and Mailtheglobeandmail.com2
Amateur Weather Statistics for Squamish, British Columbiaweatherstats.ca1
arabcanadanews.ca1
bchydro.com1
Cedar Newscedarnews.net1
govserv.org1
MC News Canadamcnews.ca1
كما بُثّ
- People died in a boating incident while others reached safety.
- Rescue teams deployed into a valley where days of heavy rain had swollen rivers and flooded roads. Police still have to explain what happened to the boat and account for everyone involved.
- The boating incident happened in British Columbia's Squamish Valley on Thursday, November 12, 2026. Squamish Search and Rescue flew into the Squamish River area that afternoon. The precise incident location hasn't been disclosed.
- North Shore Rescue members also left the search-and-rescue base Thursday night. Those deployments brought emergency crews into the area, but police haven't released an accounting of how many people the teams rescued or recovered.
- RCMP Inspector Robert Dykstra confirmed the deaths, saying, “Tragically, there have been fatalities.” He said police were withholding further details because the investigation was ongoing. He also confirmed that some people had made it to safety.
- Dykstra used the words “several individuals” to describe the people involved. He gave no numerical death toll. Police also haven't described the condition of those who reached safety.
- Police have confirmed both deaths and people reaching safety. Without the total number involved, it's still impossible to account for everyone's outcome. The investigation continues, and the circumstances of the boating incident remain unexplained.
- Subscribe to this channel to follow the police investigation and the accounting of everyone involved.
- Squamish Airport recorded 135 millimetres of rain between Tuesday morning and Thursday afternoon. That accumulation came over several days, as rivers rose and roads flooded across the Sea-to-Sky region. Police haven't said that flooding caused the boating incident.
- The flooding had already forced people to leave homes and cut access along roads. By Thursday, the regional emergency extended well beyond the river rescue response.
- Pemberton and Paradise Valley were under shelter-in-place orders. More than 50 properties in Líl̓wat Nation were ordered evacuated, along with a handful on Airport Road in Pemberton. Flooding also closed Highway 99 east of Pemberton.
- Squamish Nation said close to 40 community members had been evacuated from Cheakmus because of flood risks. Crews went door to door to contact residents who risked losing access across the Squamish Valley Road bridge. They directed residents to a reception centre at Totem Hall, while community safety crews sandbagged vulnerable areas near the Cheakamus River.
- A stranger rescued a woman from a flooded vehicle on Squamish Valley Road early Thursday. She'd been trapped for more than an hour in waist-high water. Someone nearby heard her yelling and reached her while search-and-rescue crews were responding.
- That was a separate emergency from the boating incident. Squamish Search and Rescue said the woman still had cell service, but coverage dropped farther along the road. The rescue team advised anyone trapped in floodwater to stay with their vehicle and get onto its roof.
- The Squamish River had begun to fall by Thursday afternoon, but municipal officials warned that flows remained well above normal. They told people to avoid entering, navigating or crossing floodwater, and to keep off closed roads until authorities reopened them.
- Forecasters expected another weather system over the weekend, bringing more rain. Falling water levels on Thursday offered some relief, but the district warned that flooded roads and swift rivers still posed hazards.
- Police haven't said whether anyone from the boating incident remains missing. The next consequential disclosure is how many people were involved and what happened to each of them. The cause of the deaths remains under investigation.
حُدّثت الترجمة في





