تقرير
2.4 مليار دولار في عام واحد: حصيلة ترامب لعام 2025 ومحرك العملات المشفرة وراءها
يُظهر إفصاحه المالي الإلزامي، المقدّم هذا الشهر، أن أرباحه الرئاسية في عام واحد تجاوزت أرباح ولايته الأولى كاملة — وجاء معظمها من العملات الرقمية، لا العقارات.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
بلغ الرقم 2.4 مليار دولار. هذا ما خلصت إليه مجلة فوربس بشأن ما كسبه الرئيس دونالد ترامب في عام 2025 — أي ما يعادل رواتب نحو 6,000 عام من راتب المنصب البالغ 400,000 دولار. وهو مبلغ يفوق ما كسبه خلال ولايته الأولى كاملة في البيت الأبيض، ولا سابقة حديثة له لرئيس في السلطة 2 9.
لكن الرقم الأبرز ليس موضع إجماع. فالإفصاح الإلزامي الذي قدمه ترامب في أوائل يوليو/تموز يورد إيرادات ودخلاً يزيدان على 2.2 مليار دولار خلال العام 3 6 9. أما تحليل فوربس الأعمق، الذي نُشر بعد أسبوعين، فقد توصل إلى الرقم الأعلى، 2.4 مليار دولار، باحتساب قيم أصول إضافية 2. وقدمت IBTimes، نقلاً عن فوربس، هذا الرقم على أنه يعادل رواتب 6,000 عام كرئيس — وهي المقارنة التي يستند إليها الفيديو 9. وأياً كان الرقم المعتمد، فالحجم واحد: رئيس في السلطة حقق ثروة في عام واحد لم يقترب أي سلف له من تحقيقها 5 10 11.
العملات المشفرة أنجزت الجزء الأكبر
لم يكن العقار هو ما غيّر الحسابات، بل كانت أكبر فئة منفردة في الإفصاح هي العملات المشفرة. وجاء أكثر من 1.4 مليار دولار من حصيلة العام من التعاملات بالعملات المشفرة، وفق قراءة بي بي سي للإقرار المؤلف من 927 صفحة 8 5. وضمن هذه الفئة، تدفقت نحو 635 مليون دولار من عائدات الامتيازات من جهة تُدعى Celebration Coins، تربطها عدة وسائل إعلام بعملة الميم $TRUMP التي أُطلقت قبل عودته إلى المنصب 8.
وتوصل تحليل منفصل لشبكة سي إن إن إلى النتيجة نفسها من خلال النظر إلى الرابحين والخاسرين: فقد كسب ترامب أكثر من 1 مليار دولار من العملات المشفرة، بينما انتهى المطاف بمعظم مستثمري التجزئة في عملته إلى خسارة الأموال 4. وهذا التفاوت — أن يربح مُصدر عملة ميم بينما يخسر مشتروها أموالهم — هو ما حوّل عنواناً مالياً إلى مسألة أخلاقية في التغطيات الصحفية 5 6 10.
أكثر من الولاية الأولى، في عام واحد
المقارنة الأشد وقعاً هي ما لا يستطيع ترامب أن يعزوه إلى حظ السوق. فقد حسبت مجلة نيويورك أن أرباحه خلال ولايته الأولى بلغت نحو 1.6 مليار دولار؛ وتجاوزها عام 2025 وحده 11. ولا يزال العقار وارداً في الإقرار — إذ أدرجت إيه بي سي دخلاً من العقارات والساعات والغيتارات — لكن حصته تقلصت مع ازدهار العملات المشفرة 3. والتحول من الطوب والملاط إلى الرموز الرقمية هو القصة البنيوية للإفصاح، حتى وإن كان الرقم بالدولار هو ما تصدر الصفحات الأولى 6 10.
اعترض ترامب على طريقة عرض الأمر في يوم صدور الإفصاح. وقال على سي إن بي سي إن أطرافاً خارجية لا يتعامل معها تتخذ قرارات الاستثمار، وإنه يحقق أرباحاً لأن سوق الأسهم مرتفعة — ولخصت الشبكة كلامه بعبارة «آخرون يستثمرون أموالي» 7. وسرد الإفصاح نفسه نحو 21,000 صفقة أوراق مالية أجراها مستشاروه الاستثماريون خلال عام 2025 3، وهي الآلية التي يستند إليها ذلك الدفاع. لكن من الأصعب إدراج مكاسب العملات المشفرة ضمن هذا التفسير، إذ إن عائدات امتيازات عملة الميم ليست عائداً مرتبطاً بتحركات سوق الأسهم 4 8.
موضع الأسئلة الأخلاقية
قدمت كل من ذا غارديان وبي بي إس وبي بي سي هذه الحصيلة على أنها مسألة حوكمة أكثر منها قصة سوق — أي ما إذا كان ينبغي لرئيس أن يتمكن من تحقيق الربح من المنصب أصلاً 5 6 10. وقدمت بي بي سي المقارنة التاريخية: غادر هاري ترومان البيت الأبيض بمعاش عسكري شهري قدره 113 دولاراً، وقال إنه من الخطأ «استغلال هيبة وكرامة منصب الرئاسة تجارياً»، بينما وضع جورج دبليو بوش أصوله في أمانة عمياء 5.
لا يصف الإفصاح أمانة عمياء. فتقارير هذا الشهر تصف هيكلاً يحتفظ فيه ترامب بملكية شركاته عبر صندوق ائتماني عائلي — وهو صندوق قابل للإلغاء، بحسب ما وصفته عدة وسائل إعلام سابقاً، ويشارك ابنه في إدارته. ولا يؤكد أي من المصادر الواردة في هذا الملف حرفياً تفاصيل الصندوق القابل للإلغاء / دونالد ترامب الابن، لكن النمط الأوسع المتمثل في استمرار الملكية يتسق في التغطيات 5 6. والهدايا الواردة في الاستمارة نفسها — ومنها تذاكر مباريات سوبر بول وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس — تأتي إلى جانب أرقام الدخل وتفتح مساراً أخلاقياً ثانياً، وإن كان أصغر 3.
الحسابات، بنداً بنداً
وفقاً لبنية الإفصاح، جاء معظم الدخل من أعمال تشغيلية ومبيعات أصول، لا من ارتفاع قيمة الأصول 3 6. وهذا التمييز مهم: فأرباح سوق الأسهم ستكون سلبية. أما عائدات الامتيازات البالغة 635 مليون دولار والمبلّغ عنها من عملة ميم، فهي بند إيرادات تشغيلية مرتبط برمز ارتبطت به إدارة ترامب، ولهذا وصف محامو الأخلاقيات، الذين نقلت عنهم وسائل إعلام عدة، هذا الترتيب بأنه لا نظير حديثاً له 5 6 10. والإفصاح نفسه إقرار قانوني؛ أما الأسئلة التي يثيرها فهي سياسية.
بالنسبة إلى الصحافة، الفارق بين الراتب والأرباح هو لبّ الخبر. أما بالنسبة إلى الإقرار، فالراتب خطأ تقريبي. ففي الاستمارة التي قدمها ترامب، مبلغ 400,000 دولار بند حقيقي؛ أما بقية الأرقام فهي ما صنع الخبر 2 7.
ما نعرفه
- يفيد الإفصاح الإلزامي الذي قدمه ترامب في نحو 1 يوليو/تموز 2026 بأن إيرادات ودخل عام 2025 تجاوزا 2.2 مليار دولار. 369
- جاء أكثر من 1.4 مليار دولار من ذلك من العملات المشفرة، بما في ذلك نحو 635 مليون دولار من عائدات الامتيازات لجهة مرتبطة بعملة الميم $TRUMP. 85
- تجاوز دخل عام 2025 نحو 1.6 مليار دولار كسبها ترامب خلال ولايته الأولى كاملة. 11
- يقول ترامب إن أطرافاً خارجية تتخذ قرارات الاستثمار؛ كما يسرد الإفصاح نحو 21,000 صفقة نفذها مستشارون في عام 2025. 7
ما لا نعرفه
- كيفية إدارة تضارب المصالح مستقبلاً، في ظل غياب سابقة حديثة ترشد الرقابة.
- الآلية الدقيقة التي تنتقل بها عائدات امتيازات عملة الميم إلى الصندوق الائتماني، وما إذا كان أي جزء منها يمس أطرافاً أجنبية.
- ما إذا كانت التعديلات اللاحقة على الإفصاح ستغيّر إجماليات العملات المشفرة.
ما يأتي لاحقًا
- أي توجيهات من مكتب الأخلاقيات أو تحقيقات في الكونغرس أو تعديلات إضافية على الإفصاح مرتبطة بإقرار عام 2025.
- ما إذا كان أداء عملة الميم في السوق سيظل مرتبطاً بدورة الأخبار السياسية.
من هم
- الرئيس دونالد ترامبموضوع الإفصاح
- دان ألكسندرمحلل في فوربس، 15 يوليو/تموز 2026
- هاري ترومانمقارنة تاريخية من بي بي سي
- جورج دبليو بوشذُكر بوش نموذجاً للأمانة العمياء
المصطلحات
- الإفصاح المالي
- إقرار سنوي إلزامي يقدمه شاغلو المناصب الاتحادية، ويسرد الدخل والأصول والالتزامات؛ وبلغت نسخة ترامب لعام 2025 ما مجموعه 927 صفحة.
- Celeboration Coins
- جهة ورد اسمها في الإفصاح بوصفها مصدر نحو 635 مليون دولار من عائدات الامتيازات؛ وتربطها وسائل إعلام بعملة الميم $TRUMP.
- الأمانة العمياء
- ترتيب يسلم فيه شاغل المنصب أصوله إلى مدير مستقل؛ وتشير بي بي سي إلى أن جورج دبليو بوش استخدمه وأن ترامب لم يفعل.
- صندوق ائتماني قابل للإلغاء
- صندوق ائتماني يستطيع منشئه تعديله أو إلغاءه؛ ووُصف في تقارير سابقة بأنه جزء من هيكل الملكية العائلية لترامب.
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- Trump earned $2.4 billion in 2025 — 6,000 times the presidential salary
- Trump Made Even More Money Than You Thought Last Year
- Real estate, watches and guitars: Trump's 2025 $2.2B income wasn't all from cryptocurrency - ABC News
- How Trump made more than $1 billion on crypto when most of his coin’s investors lost money | CNN Business
- From Truman's pension to Trump's billions - a White House windfall unmatched by any president
- Trump made more than $2.2bn last year. Experts say this extraordinary haul is only part of the story | Donald Trump | The Guardian
- Trump: Others invest my money, I'm profiting because of stock market
- Trump made more than $1bn from crypto in first year back in office
- Trump Reportedly Made $2.4B in 2025 Equal to 6,000 Years of Presidential Salary as Family Crypto Ventures Boomed | IBTimes UK
- Trump's $2B income in 2025 raises fresh questions about profiting off presidency | PBS News
- Trump Made More Money Last Year Than in His Whole First Term
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 4:34 م غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.