بعد إحدى عشرة ليلة، ترامب يتوعد بجسر مقابل سفينة

لم يصدر التهديد في جلسة خاصة. بل نُشر ليقرأه العالم، في اليوم نفسه الذي أعلن فيه الجيش الأمريكي إتمام ليلته الحادية عشرة على التوالي من الضربات على أهداف إيرانية⁠2. وأفادت CBS News، وهي تتابع الحملة نفسها، بأن الرئيس حذّر إيران والحوثيين أيضًا من «عقاب عسكري كبير»⁠3. وربطت المدونة المباشرة لـi24NEWS المنشور مباشرة بحوادث هرمز، وصاغت التصريح بوصفه سياسة مشروطة: إذا أطلقت إيران النار في هرمز، تضرب الولايات المتحدة جسرًا أو محطة طاقة على الأراضي الإيرانية⁠2.

جاء رد طهران من الرجل الذي يجلس عادةً إلى الجانب الآخر من طاولة المفاوضات. فقد نشر محمد باقر قاليباف، رئيس البرلمان الذي تولى دور كبير المفاوضين في جولات سابقة، معادلته على X: «معادلة هذه الحرب واضحة: إما الكل أو لا شيء»⁠4. وحذّر من أنه في منطقة لا تستطيع فيها إيران بيع النفط، لن يبيع أحد النفط، وأن أي بنية تحتية لن تبقى آمنة ما لم يُضمن أمن طهران نفسها⁠4. وصاغت وكالة BORNA News العبارة نفسها بالإنجليزية على نحو مختلف قليلًا: «معادلة هذه الحرب واضحة: إما الجميع أو لا أحد!»⁠5. ترجمتان للتهديد نفسه، لكن مضمونهما واحد.

يقف سوق الطاقة وراء هذا التبادل الخطابي. تختلف المصادر بشأن السعر الدقيق، وهذا الاختلاف جزء من القصة. وأفادت Drop Site News بأن النفط تجاوز $100 للمرة الأولى منذ شهرين، عقب ضربات الحوثيين على ناقلات النفط السعودية في البحر الأحمر⁠8. وسجلت المدونة المباشرة لصحيفة Haaretz ارتفاعًا مماثلًا ربطته بالهجمات نفسها⁠6. أما مكتب سوق السندات في نيويورك التابع لوكالة Yonhap، فوضع سعر خام برنت في منتصف نطاق التسعينات، وحذّر من أن القفزة تعزز توقعات رفع لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية لأسعار الفائدة⁠10. لا تتطابق الأرقام بين المؤسسات الإخبارية، لكن الاتجاه واحد: الحرب تعيد تسعير النفط الخام في الوقت الفعلي، وسوق السندات تتابع ذلك.

دبلوماسيًا، لم تعد مخارج التصعيد التي كانت ظاهرة في بداية الحملة مرئية. فقد رفضت إيران مقترحًا لوقف إطلاق النار نقله رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي⁠6. وبدوره، حذّر ترامب من أن الجولة المقبلة ستكون «أكبر هجوم في الحرب حتى الآن»⁠9. وسحبت المملكة المتحدة ما تبقى من موظفيها من إيران⁠7. وسُمع دوي انفجارات في مدينة إيلات الإسرائيلية، المنتجع السياحي، بعد إطلاق صواريخ إيرانية باتجاه العقبة⁠2. وكل خطوة تضيق هندسة الصراع، ولا توجد قناة علنية يتحدث الطرفان من خلالها.

لا تكمن جدة التهديد في استخدام القوة — فالقدرات الجوية الأمريكية تستهدف إيران منذ قرابة أسبوعين — بل في منطق الاستهداف الذي يعلنه. فالجسور ومحطات الطاقة هي الأنسجة الرابطة للاقتصاد المدني: وضربها إعلان بأن الحياة الاقتصادية نفسها باتت الآن جزءًا من ساحة المعركة. ويجيز القانون الدولي الإنساني، المدون في البروتوكولات الإضافية لاتفاقيات جنيف، الهجمات على البنية التحتية المدنية فقط عندما تحقق ميزة عسكرية مؤكدة؛ أما التدمير المتعمد لهذه الأعيان على سبيل المعاملة بالمثل، فهو من أنواع السلوك التي يصفها خبراء قانونيون عادةً بأنها جريمة حرب. وقد أشار بث فيديو HeyDay إلى هذا التفسير القانوني في مستهل المقطع، ويتسق هذا التأطير مع تحليل محامي القانون الإنساني لتهديدات مماثلة في نزاعات سابقة. التهديد نفسه هو التصعيد؛ أما تنفيذه فمسألة منفصلة.

يشير رد قاليباف إلى الاتجاه نفسه من الجانب الآخر. فعبارة «لن تكون أي بنية تحتية آمنة» ليست تهديدًا مضادًا يستهدف هدفًا عسكريًا، بل صيغة مضادة تستهدف نوع الشبكات المدنية نفسه. تتحدث الحكومتان الآن باللغة ذاتها، حيث تُعد الموانئ ومحطات الطاقة مقابلاً مشروعًا لموانئ ومحطات طاقة أخرى. ولم تكن الحرب قد بلغت هذا المستوى عندما أضاءت أول ضربة أمريكية السماء قبل إحدى عشرة ليلة.

لا يزال عدد الليالي نفسه موضع خلاف في الوقت الفعلي. فقد حددت i24NEWS العدد بإحدى عشرة ليلة حتى 22 يوليو⁠2. وأفادت CBS News، في تحديث نشرته في 24 يوليو، بحلول ليلة الخميس الثالثة عشرة على التوالي⁠3. أما Drop Site News فذكرت أن العدد بلغ اثنتي عشرة ليلة متتالية في 23 يوليو⁠8. وتتابع المؤسسات الثلاث الحملة نفسها، لكنها ترصدها في ليالٍ مختلفة.

إن مشهد الشحن البحري الذي أشعل تهديد ترامب هو نفسه نتاج الحرب الأوسع نطاقًا. فقد هاجمت أنصار الله — وهو الاسم الرسمي لحركة الحوثيين — ناقلتَي نفط سعوديتين في البحر الأحمر، فيما قفزت أسعار النفط⁠8. ويأتي هذا الهجوم فوق الضغط الإيراني على مضيق هرمز، الممر المائي الضيق الذي يمر عبره نحو خُمس النفط المنقول بحرًا في العالم. وصيغ التهديد ليشمل كليهما: جسر أو محطة طاقة مقابل أي هجوم على السفن في المضيق أو في البحر وراءه.

وفي الولايات المتحدة، تزداد الخلفية الداخلية تصلبًا أيضًا. وذكر بث HeyDay أن سعر النفط يقترب من $87 للبرميل وأن البنزين تجاوز $4 في محطات الوقود، وهي أرقام تتسق مع الارتفاع الأوسع لكنها أكثر تحفظًا من تقارير المؤسسات الإخبارية الدولية التي أفادت بتجاوز خام برنت $100⁠6⁠8. وفي كل الأحوال، يزداد الضغط السياسي على الإدارة لإظهار تقدم مع كل خزان وقود، وتجعل كل ليلة إضافية من الضربات التراجع أكثر صعوبة.

تقلصت قائمة الشخصيات الدبلوماسية. فقد نقل رئيس الوزراء العراقي آخر مقترح موثق، ورفضته طهران⁠6. وأدى إجلاء بريطانيا إلى إغلاق القناة الدبلوماسية الخلفية داخل إيران نفسها⁠7. ونُشر تهديد ترامب المضاد — «أكبر هجوم في الحرب حتى الآن» — في دورة الأخبار نفسها التي ظهرت فيها معادلة الجسر ومحطة الطاقة⁠9. وما تبقى علنًا هو حكومتان تتبادلان صيغًا تصعيدية في الوقت الفعلي، وسوق طاقة عالمية تعيد تسعير النتائج.

هذه العبارة، التي نشرها مفاوض إيران، هي أوضح تلخيص للحظة الراهنة. جسر مقابل سفينة. بنية تحتية مقابل بنية تحتية. الكل أو لا شيء. يجادل كل طرف الآن بأن ضبط الطرف الآخر لنفسه مشروط بضبطه هو لنفسه، ويحدد كل منهما علنًا كيف ستبدو مدن الطرف الآخر إذا لم يتحقق الشرط.