خارج البث

تقرير

90 نائبًا ينسحبون: ما خفايا الانقسام الذي قد يعيد تشكيل المعارضة التركية

استقال أوزغور أوزيل ونحو 90 نائبًا من حزب الشعب الجمهوري لتشكيل حزب جديد، تاركين جناح كمال كليتشدار أوغلو المتبقي في البرلمان، وممهدين لفترة غير متوقعة تسبق انتخابات 2028.

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

استقال 90 عضوًا في البرلمان من الكتلة المعارضة الرئيسية في تركيا خلال أسبوع واحد. هذا هو الرقم المهم هنا، وحجمه هو القصة: انسحاب نحو 90 نائبًا من حزب الشعب الجمهوري (CHP) — وفقًا لإحصاء NTV، فيما أفاد Axar.az بأن العدد 91 — للانضمام إلى زعيمهم السابق الموقوف، أوزغور أوزيل، في تشكيل سياسي جديد تمامًا، أودعت أوراق تأسيسه بالفعل لدى وزارة الداخلية تحت الاسم المؤقت «يني بارتي» أو «الحزب الجديد». 1011

هذا الانقسام ليس أمرًا نظريًا. إنه أكبر إعادة اصطفاف للمعارضة التركية منذ أن احتشد حزب الشعب الجمهوري للمرة الأولى حول منافس واحد لرجب طيب أردوغان، ويحدث فيما يُفترض أن تُجرى الانتخابات الرئاسية والبرلمانية المقبلة بحلول مايو 2028.

ما الذي أعلنه أوزيل فعليًا

يوم الثلاثاء، 21 يوليو 2026، قال أوزيل في اجتماع للكتلة البرلمانية لحزب الشعب الجمهوري في أنقرة إنه يغادر الحزب الذي اختير لقيادته، وإنه سيؤسس حزبًا جديدًا. وكانت «تركيا اليوم» قد أفادت في اليوم السابق بأن التشكيل الجديد يُتوقع تسجيله رسميًا في الأسبوع التالي، وخلال أيام، أُودعت لدى وزارة الداخلية عريضة تأسيس تحمل توقيع أوزيل إلى جانب توقيعات 90 من المنشقين عن حزب الشعب الجمهوري. 581011

لا يتضمن أي من التقارير التي روجعت اقتباسًا مباشرًا واضحًا من إعلان أوزيل؛ فالمصادر التي تشير إلى كلماته تقتطعها في منتصف الجملة، بينما تعيد المصادر الأخرى صياغة مبرراته للاستقلال. وما هو موثق هو الفعل، لا الخطاب: استقالات قُدمت، وعريضة تأسيس وُقعت، وطلب أُودع.

حكم المحكمة الذي أشعل فتيل الأزمة

بدأ الانقسام في قاعة محكمة. ففي مايو، عزلت محكمة تركية أوزيل من قيادة حزب الشعب الجمهوري وأعادت سلفه، كمال كليتشدار أوغلو. وبحسب دويتشه فيله، عُرضت صور الإطاحة في ساعات الصباح الأولى من 24 مايو — أي بعد يوم واحد من التاريخ الذي تداوله سرد النشرة. 34

ومنذ ذلك الحين، صار لحزب الشعب الجمهوري متنافسان على قيادته ومجموعة واحدة من قواعد الحزب. وبحلول يوليو، انتقل النزاع من إيداع المذكرات القضائية إلى حملة استقالات جماعية. وأعلن أكثر من 700 عضو ومسؤول وممثل منتخب مغادرتهم حزب الشعب الجمهوري خلال يومين من إعلان أوزيل، في ما لا يقل عن عشر ولايات وهولندا، وفقًا لـ«توركيش مينيت» — وهي حصيلة مستمدة من تصريحات علنية لا من سجلات الحزب الرسمية. 6

ما الحجم الحقيقي للكتلة

كان لدى حزب الشعب الجمهوري نحو 135 مقعدًا في البرلمان قبل الانسحاب. وتختلف التقارير حول العدد الدقيق للنواب الذين انتقلوا إلى صف آخر: فقد ذكرت النشرة أن العدد «نحو 80 من أصل 135»؛ وتورد تغطية NTV أن العدد 90 نائبًا؛ فيما أفاد Axar.az بأن العدد 91. ومن شأن أي من هذين العددين أن يجعل كتلة أوزيل الجديدة أكبر تشكيل معارض في المجلس. 1011

إن القوة الكاملة لحزب الشعب الجمهوري قبل الانقسام متغيرة بحد ذاتها، والفرق بين 80 و91 مهم لأنه يحدد ما إذا كان جناح كليتشدار أوغلو المتبقي سيحتفظ بعدد كافٍ من النواب للتأهل ككتلة برلمانية أصلًا — وهي مسألة تترتب عليها عواقب فعلية تتعلق بوقت التحدث ومقاعد اللجان وإمكانية الوصول إلى بطاقات الاقتراع. والعددان متقاربان بما يكفي ليكون كلاهما معقولًا، لكن لا يمكن أن يكون كلاهما صحيحًا تمامًا.

لماذا يهم التوقيت

يأتي الانقسام في بلد أمضى عامين يملأ مقاعد المعارضة بأماكن شاغرة. وعمدة إسطنبول أكرم إمام أوغلو، الشخصية التي رآها كثير من ناخبي حزب الشعب الجمهوري منافسًا طبيعيًا لأردوغان، في السجن منذ مارس 2025 بتهم فساد تقول أحزاب المعارضة إنها ذات دوافع سياسية. وتشير حصيلة التقارير المحلية إلى أن أكثر من عشرين رئيس بلدية معارضًا يقبعون حاليًا خلف القضبان، وأن أكثر من ثلاثين أُوقفوا عن العمل منذ الانتخابات المحلية لعام 2024. والنتيجة التراكمية هي أن مقاعد المعارضة مع دخول دورة 2028 أصبحت أقل مما كانت عليه، وانقسمت حديثًا بعد انسحاب أوزيل.

ذلك هو الحساب الانتخابي الأبرز بالنسبة إلى أردوغان. لا يلزم أن تكون المعارضة مهزومة كي يكون انقسامها مفيدًا؛ ففي سباق رئاسي تحسمه الهوامش، قد يؤدي تقسيم أصوات مناهضي أردوغان بين حزبين إلى نتيجة تكاد تماثل هزيمتهم.

ما الذي يتعين على الحزب الجديد فعله، وبسرعة

إيداع عريضة التأسيس هو الجزء السهل. أما الخطوات الأصعب، فتوردها «المونيتور» والصحافة المتخصصة: تسجيل الحزب، وتجاوز أي طعن قانوني في اسم «يني بارتي»، وإقرار تشكيل كتلة برلمانية، وبناء تنظيم وطني من الصفر، وإنجاز كل ذلك قبل بدء العد التنازلي الرسمي للحملة الانتخابية. ويُقال إن طلب وزارة الداخلية يتضمن اسمًا احتياطيًا في حال واجه الاسم الأساسي عقبات في التسجيل. 711

لا يتضمن أي من المصادر التي روجعت استطلاعًا موثوقًا لقياس أداء الحزب الجديد في مواجهة مباشرة مع حزب العدالة والتنمية بزعامة أردوغان، ولا يؤكد أي منها ادعاء النشرة بأن ثلاثة استطلاعات مستقلة تُظهر بالفعل تقدم التشكيل الجديد بفارق 8 إلى 9 نقاط. كما أن الخلفية الاقتصادية التي تستشهد بها النشرة — تجاوز تضخم أسعار الغذاء 30 في المئة، بعد أن تخطى 60 في المئة في ذروته عام 2023 — غائبة أيضًا عن التقارير المتاحة. هذه الأرقام معقولة، لكنها لا ترد في هذه الصفحة إلى أن يوردها مصدر يمكن الاستشهاد به.

ما نعرفه

  • وقّع 90 نائبًا من حزب الشعب الجمهوري عريضة تأسيس أوزيل لدى وزارة الداخلية. 10
  • أعلن أكثر من 700 عضو ومسؤول وممثل منتخب استقالتهم من حزب الشعب الجمهوري علنًا خلال يومين. 6
  • عزلت محكمة تركية أوزيل من قيادة حزب الشعب الجمهوري في مايو، وأعادت كليتشدار أوغلو إلى المنصب. 3

ما لا نعرفه

  • العدد الدقيق للنواب المنشقين — إذ تشير التقارير إلى 90 أو 91، فيما قالت النشرة نحو 80.
  • ما إذا كانت استطلاعات موثوقة تُظهر تقدم الحزب الجديد على حزب العدالة والتنمية، وبأي فارق.
  • ما إذا كان الطلب سيُقبل للتسجيل تحت اسم «يني بارتي».
  • ما إذا كان حزب الشعب الجمهوري سيحتفظ بعدد كافٍ من النواب للتأهل ككتلة برلمانية.

ما يأتي لاحقًا

  • ما إذا كانت وزارة الداخلية ستقبل طلب التأسيس، والجدول الزمني لذلك.
  • ما إذا كانت الكتلة الجديدة والجناح المتبقي من حزب الشعب الجمهوري سيتوصلان إلى تفاهم بشأن تقاسم المقاعد قبل 2028.
  • ما إذا كانت قضية إمام أوغلو ستفضي إلى مرشح رئاسي قبل بدء العد التنازلي للحملة الانتخابية.

لماذا يهم الأمر

المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

المصادر المذكورة

  1. Ousted Turkish Opposition Leader Özel Launches New Party, Threatening Erdogan's Grip on PowerHeyDay News · فيديو
  2. Turkey's opposition leader to form new party to challenge Erdogan | The Straits Timeswww.straitstimes.com
  3. Ousted CHP leader says he is establishing new party - Turkish Minuteturkishminute.com
  4. Turkey: What chances does Ozel's new opposition party have?www.dw.com
  5. Turkish deposed opposition leader plans to create a new party to take on Erdogan – Winnipeg Free Presswww.winnipegfreepress.com
  6. More than 700 announce resignations from CHP after ousted leader announces new party - Turkish Minutewww.turkishminute.com
  7. What challenges await Erdogan’s new rival and Turkey’s new opposition party? - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012www.al-monitor.com
  8. Suspended CHP Ozel-led 'New Party' set to be formally established next week - Türkiye Todaywww.turkiyetoday.com
  9. Turkey's Main Opposition Party Splits as Former Leader Launches New Party - The Asia Business Dailywww.asiae.co.kr
  10. Özgür Özel ve 90 milletvekili CHP'den istifa etti. Yeni Parti resmen yola çıktı | NTV Haberwww.ntv.com.tr
  11. Ozgur Ozel forms new party - Video | Axar.Azen.axar.az

حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 4:38 م غرينتش-5

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.