ثقافة · ألبوم U2 الجديد
U2 تحتفل بمرور 50 عامًا مع Carnaval De Luz—وبما يتجاوز الحنين إلى الماضي
ينهي *Carnaval De Luz* انتظارًا دام نحو تسع سنوات بين ألبومات كاملة من الأغاني الجديدة. وستختبر جولة الملاعب لعام 2027 مدى انسجام أحدث أعمال U2 مع خمسين عامًا من التاريخ المشترك.
كُتب 6 دقيقة قراءة · 112 مصدرًا
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
بعد خمسين عامًا من نشر لاري مولن جونيور إعلانًا مدرسيًا يبحث فيه عن موسيقيين، اختارت U2 إحياء الذكرى بما يتجاوز مجرد استعادة الماضي. يضم ألبوم Carnaval De Luz، الصادر عن Island Records في 13 نوفمبر 2026، 12 أغنية جديدة إلى رصيد غنائي كبير بما يكفي لإقامة احتفالاته الخاصة. ولا يزال بونو وذا إيدج وآدم كلايتون ومولن هم الموسيقيين الأربعة الذين يقفون وراءه.23
الألبوم هو أول مجموعة كاملة لـU2 من الأغاني الجديدة منذ نحو تسع سنوات، وتقدمه الفرقة بوصفه ألبومها الاستوديو السادس عشر. ومحطته التالية محددة بالفعل: جولة ملاعب تنطلق من ملعب إستاديو GNP سيغوروس في مكسيكو سيتي في 23 فبراير 2027. وتتخذ الذكرى الآن منحى تطلعيًا: ألبوم عن الصداقة والروحانية والحرية والصمود، يعقبه عرض عليه أن يفسح المجال له بين أغنيات مألوفة تمتد على مدى خمسة عقود.393
وهذا مشروع أكثر إثارة للاهتمام من مجرد الاحتفاء بطول المسيرة. فحجة U2 المعلنة ليست أن العالم أصبح أقل تهديدًا، بل إن ابتكار شيء مبهج يظل جديرًا بالعناء في خضم ذلك. والحكم على مدى نجاح الأغاني في تحقيق هذا الطموح متروك للمستمعين؛ أما الطموح نفسه فواضح على نحو غير مألوف.
نجعل الألحان أعذب والأغاني أكثر إشراقًا، لأنه إذا كان العالم غارقًا في الظلام، فعلينا ألا نكون كذلك.
تسع سنوات، ولكن لم يكن هناك صمت
ينبغي التدقيق في حساب الفترة الفاصلة. صدر Songs of Experience في 1 ديسمبر 2017. وتبعه Songs of Surrender في 17 مارس 2023، وضم 40 أغنية سابقة لـU2 أُعيد تسجيلها وإعادة تصورها، واختارها وأنتجها ذا إيدج. كانت تلك تسجيلات جديدة، لا ألبومًا كاملًا من مؤلفات جديدة. وهذا التمييز أهم من الترقيم: فـCarnaval De Luz عودة إلى كتابة أغنيات جديدة على نحو متواصل، وليس نهاية تسع سنوات خلت من الإصدارات.9899102
كما أن هذا ليس أول ما أصدرته U2 من أغنيات جديدة في عام الذكرى. فقد صدرت أسطوانتا EP مستقلتان، كل منهما تضم ست مقطوعات، هما Days of Ash وEaster Lily، في 18 فبراير و3 أبريل على التوالي. ومع الألبوم، يصل إجمالي إصدارات العام المعلنة إلى 24 أغنية جديدة. وقد نشأت الإصدارات الثلاثة كلها في الفترة الإبداعية نفسها.1011003
يختلف ترتيبها المفاهيمي عن ترتيب صدورها. ووفقًا لتفسير الفرقة، يسبق الكرنفال تقييد النفس في الصوم الكبير وتجدد عيد الفصح، لذا يأتي Carnaval De Luz قبل أسطوانتي EP في ذلك التقويم المتخيل، رغم صدوره أخيرًا. ولا يُقدَّم الاحتفال بوصفه هروبًا من التأمل، بل بوصفه جزءًا من التسلسل نفسه.2
أنتج جاكنيف لي الألبوم، الذي يجمع توجيهه الموسيقي المعلن بين التجريب وكتابة أغنيات أكثر إحكامًا في مقطوعات منها «The Greatest Show On Earth» و«Glorify» و«Midnight Sunshine». ووصفه ذا إيدج بأنه «مجموعة أغانٍ فوضوية واستفزازية ومقدسة»، مضيفًا أنه يتضمن أول استخدام لأوتار مسطحة اللف في تسجيل لـU2؛ وهو ادعاء بشأن تاريخ تسجيلات الفرقة أطلقه عازفها، لا إنجاز تقني أثبتته جهة مستقلة.2
يربط المتعاونون بين خيوط عدة من مسيرة U2 الموسيقية. فقد شارك برايان إينو في كتابة «Go (Carnaval De Luz)» و«The Greatest Show On Earth» و«Can’t Stop Us Now»، وعزف آلات المزج فيها. وشارك مارتن غاريكس في كتابة «Glorify»، فيما أضاف رايان تيدر إنتاجًا إضافيًا إلى «Silencio»، المقطوعة التي تبلغ مدتها دقيقتين و35 ثانية وتصفها الفرقة بأنها تحية لوقاحة موسيقى السرف بانك في بداياتها. وتحدد هذه الاعتمادات عناصر العمل، لا حكمًا نقديًا على النتيجة.3
تمنح الأغنية الختامية موضوعات الألبوم طابعًا أكثر حميمية. تتناول «Torn»، وهي دويتو بين بونو ودوللي بارتون، الروابط العائلية المتصدعة، وشارك في كتابتها أعضاء U2 وبارتون وجوني مكدَيْد. وتقول U2 وUniversal Music Canada إن بارتون سجلت صوتها في ناشفيل في يونيو 2026، قبل وفاتها في 25 أغسطس، وتصفانه بأنه آخر أداء صوتي مسجل لها. ويعزف دانيال لانوا على غيتار البيدال ستيل في المقطوعة التي أنتجها لي.35
«Torn» هي أيضًا الأغنية المنفردة الرابعة، بعد «Street of Dreams» و«Silencio» و«The Greatest Show On Earth». وصدرت معالجة ريفية منفصلة للأغنية، بعنوان Kent Wells Version، خلال أسبوع الإصدار عبر Big Machine Records، أحدث شركة تسجيلات ارتبطت بها بارتون. ويختتم التعاون الألبوم بطرح مسألة الروابط الشخصية المتضررة بدلًا من استعراض انتصاري للذكرى.3
ذكرى سنوية في مدينة لا تكف عن العمل
لا تزال قصة البدايات متواضعة بما يكفي لتناسب لوحة إعلانات. ففي مدرسة ماونت تيمبل الشاملة بشمال دبلن في سبتمبر 1976، حملت دعوة مولن المكتوبة بخط اليد العبارة: «عازف طبول يبحث عن موسيقيين لتأسيس فرقة». وربط إعلان U2 عن الألبوم العمل الجديد صراحة بذلك الإعلان. وبعد خمسين عامًا، لا تزال الفرقة تتخذه نقطة انطلاق، لا مجرد تسمية متحفية.2
في 25 سبتمبر، انتقلت الذكرى إلى الشوارع. عزفت U2 من شرفة مقهى بيولي أورينتال في شارع غرافتون، وظهرت قبل السابعة مساء بقليل وافتتحت العرض بأغنية «I Will Follow». وذكرت صحيفة The Irish Times أن المعجبين تجمعوا لساعات، وأن أربعة مكبرات صوت كبيرة كانت قد أفسدت عنصر المفاجأة المزعوم. وبمجرد ظهور الفرقة، أصبح جزء كبير من شارع غرافتون غير سالك.35
رصدت الصحيفة في تغطيتها الارتباط بالفرقة وما صاحبه من إزعاج. سافر كريغ وستيسي مولي من إنجلترا؛ وكان قد تقدم لخطبتها في حفل لـU2 في دبلن عام 2017. وجاء تود ولارا غاريسون-غيبهارت من ميشيغان، بعدما سافرا أيضًا إلى دبلن لحضور حفل The Joshua Tree عام 1987. وأحضرت إيمر بولغر ابنها البالغ ست سنوات من مقاطعة كارلو. وحولهم، سُدّت مداخل المتاجر، وأُغلقت أجزاء من شارع ساوث آن، ومرر عمال توصيل الطعام الطلبات فوق الحواجز.35
تضفي هذه التفاصيل طابعًا إنسانيًا على المناسبة. فحشد الذكرى السنوية ليس مجرد جمهور يحتفي بماضي فرقة: إنه يضم زيجات ورحلات متكررة وأطفالًا يكتشفون شغف آبائهم وأمهاتهم. كما يشغل مساحة يحتاج آخرون إلى عبورها. وقد جمع ظهور دبلن النسختين من التجربة الجماعية في آن واحد.
وللإصدار جانبه المخصص لهواة الاقتناء أيضًا: فإلى جانب الأقراص المدمجة والفينيل والتنزيل الرقمي بالإصدارات العادية، تتوفر أسطوانات فينيل ملونة ومجموعات صناديق فاخرة. كما أعادت U2 إصدار Propaganda، مطبوعة المعجبين التي صدرت للمرة الأولى في فبراير 1986، في هيئة مجلة رقمية لمرة واحدة مع عدد مطبوع محدود. وتضم كلمات الأغاني ودفتر ملاحظات بونو المرافق للألبوم، المكتوب بأسلوب غير خطي، وتأملات أعضاء الفرقة ومقابلات مع المتعاونين. وتختلف أوصاف الإصدار يوم صدوره بشأن عدد الصفحات: إذ يذكر موقع U2.com أنه 124 صفحة، بينما تقول Universal Music Canada إنه 128 صفحة. ولا يفسر أي من الإعلانين هذا الاختلاف.35
الأغاني الجديدة تلتقي بالملاعب
التجمع الكبير التالي هو Carnaval De Luz presents: The Greatest Show On Earth World Tour. وتفتتح مكسيكو سيتي برنامج الجولة في 23 فبراير، كما تضم المحطة المعلنة في أميركا اللاتينية ساو باولو وبوينس آيرس، مع مشاركة بيك في دعم الجولة. وهذه هي المدن الثلاث في أميركا اللاتينية التي سمتها الفرقة لعام 2027؛ ولا ينبغي الخلط بين إعلان انطلاق الجولة والجدول الكامل الحالي.93
تنطلق المرحلة البريطانية والأوروبية من ستوكهولم في 26 أبريل. ويؤكد ملعب فرنسا إقامة ثلاثة حفلات في 5 و8 و9 مايو، فيما يسرد إعلان U2 الصادر يوم الإصدار أربعة عروض في ملعب توتنهام هوتسبير بلندن خلال يونيو. كما ذكر إعلان الجولة الصادر في 15 أكتوبر أن عودة الفرقة إلى موطنها في أيرلندا قيد التخطيط، وأن مواعيد أميركا الشمالية ستُعلن لاحقًا؛ لكن هذا التصريح وحده لا يثبت إقامة حفلات محددة التواريخ في أي من المكانين.34693
هذه مواعيد عودة إلى الملاعب تحديدًا، وليست أول عروض لـU2 منذ 2019. وتقول الفرقة إن جولتها الأخيرة في الملاعب انتهت في ملعب دي واي باتيل في ديسمبر من ذلك العام، وإن قائمة الأغاني الجديدة ستستمد مادتها من كامل رصيدها الغنائي.93
وهذا يترك توترًا إبداعيًا مثمرًا. فالأغاني الممتدة على مدى خمسين عامًا هي سبب إقبال الجمهور؛ أما الأغاني الجديدة فهي سبب يمنع هذا من أن يكون مجرد لقاء مع الماضي. وفي 23 فبراير في مكسيكو سيتي، تنتقل ذكرى U2 السنوية من التأكيد على أن لديها المزيد لتقوله إلى المهمة العملية المتمثلة في جعل جمهور الملعب ينصت.
المصادر61
the Guardian
Citizenside
X (formerly Twitter)
Todo Noticias
Rolling Stone en Español
The Irish Times
G1
U2.com
- +11 وسيلة إعلامية أخرى
- HeyDay News
قُرئت 41 مادة أقدم للاطلاع على الخلفية.17 وسيلة إعلامية بلا تاريخ:
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
112 مصدرًا من 61 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
U2.comu2.com24
- أول نقل
- 'CARNAVAL DE LUZ' - New Album In November.
- Out Now!
- Carnaval De Luz Standard CD - U2 | Official U2 Website
- Carnaval De Luz Limited Edition Deluxe CD Boxset - U2
- News
- Carnaval De Luz Dark Blue Marble Vinyl - U2 | Official
- Renew - U2 | Official U2 Website
- Carnaval De Luz Limited-Edition U2 x Guinness
- News – tagged "Recent Albums"
- News – Page 3
- Albums - U2 | Official U2 Website
- News – tagged "Subscriber Exclusives"
- Albums
- Reissues - U2 | Official U2 Website
- Carnaval De Luz - U2 | Official U2 Website
- CARNAVAL DE LUZ PRESENTS: THE GREATEST SHOW ON EARTH
- Songs of Experience - U2 | Official U2 Website
- Songs Of Surrender - U2 | Official U2 Website
- Easter Lily EP - U2 | Official U2 Website
- Days of Ash EP - U2 | Official U2 Website
- Songs of Surrender:
- Songs Of Surrender CD – U2 Shop US
- New Song New Album New Tour
- News – tagged "carnaval-de-luz"
X (formerly Twitter)x.comالأول10
- أول نقل
- CARNAVAL DE LUZ: GLOBAL LISTENING PARTIES Be among the first to hear our new album, Carnaval de Luz, at participating record stores around the world from 12 - 15 November. Find your nearest listening party and the full list of participating stores at the link in our bio.
- New album Carnaval de Luz available 13th November. “Silencio” out now. https://u2.lnk.to/CarnavalDeLuz
- X User @U2
- Born in the same city. Built on the same belief in that city. Good things are coming… 02.11.26. Sign up to be the first to find out. https://www.u2.com/pages/guinness-signup
- RT @iHeartRadio: Your exclusive first listen to @U2's Carnaval De Luz starts NOW! 🎶 Join us for a special night with the band as they share…
- Our brand new 16th studio album, Carnaval De Luz, is officially out now. Link in bio.
- Two years since we moved in mysterious ways for the first time at @SphereVegas... 🪩
- Done! It’s a date!
- LINK: (https://u2.lnk.to/CarnavalDeLuz)
- Can I go?
Universal Music Canadauniversalmusic.ca3
wikipedia.org3
Stade de Francestadefrance.com2
U2universalmusic.com2
كما بُثّ
- U2 has released twelve new songs for its fiftieth anniversary.
- Carnaval De Luz is the band's first full album of new songs in nearly nine years. A stadium tour begins in February. Now the band has to fit that new music into a live show drawn from fifty years of its catalogue.
- Carnaval De Luz arrived on November 13 through Island Records. U2 bills it as its sixteenth studio album. Its twelve songs explore friendship, spirituality and freedom, with endurance running through the record.
- The title is spelled Carnaval De Luz. And the nearly nine-year wait needs a little context. U2 released other recordings during that stretch, including an entire album that revisited familiar songs.
- Songs of Experience arrived in 2017 as U2's fourteenth studio album. Songs of Surrender followed in 2023, reworking forty existing songs. Carnaval De Luz brings a full album of new compositions back into that sequence.
- The Edge curated and produced Songs of Surrender. Its standard CD carried sixteen of those forty re-recordings. There was fresh songwriting before this album, too. U2 released two shorter collections earlier in its anniversary year.
- Days of Ash arrived on February 18 with six tracks. Easter Lily followed on April 3 with six more. Add the album's twelve, and U2's announced output for its fiftieth year reaches twenty-four new songs.
- All three releases grew out of the same creative period. Their imagined order follows the religious calendar. Carnival comes before the restraint of Lent and the renewal of Easter, even though U2 released its carnival album last.
- Bono described making light while darkness presses in. In his album statement, he wrote, “We make the melodies sweeter and the songs, they better shine, because if the world is in darkness we better not be.”
- The Edge called the collection “messy, provocative, sacred”. He also said it features the first use of flat-wound strings on a U2 recording. The band's stated aim combines experimentation with tighter songwriting on The Greatest Show On Earth, Glorify and Midnight Sunshine.
- Bono, The Edge, Adam Clayton and Larry Mullen Jr. remain the four musicians making the record and preparing the tour. Their anniversary reaches back to a handwritten invitation Mullen posted at school in September 1976.
- At Mount Temple Comprehensive School on Dublin's northside, Mullen put a notice on a board. Its invitation was simple: “Drummer Seeks Musicians To Form Band”. The new album announcement explicitly connected this release to that school notice.
- The anniversary also brought the band back into the middle of a working city. On September 25, U2 played from the balcony of Bewley's Oriental Café on Grafton Street, celebrating fifty years since the band's formation.
- U2 opened with I Will Follow shortly before seven in the evening. Fans had gathered for hours, and four large speakers had already given away the surprise. Once the band appeared, much of Grafton Street became impassable.
- People danced, sang and lifted children onto their shoulders. Craig and Stacey Molloy travelled from England. He'd proposed at a U2 concert in Dublin in 2017. Todd and Lara Garrison-Gebhart came from Michigan, having also travelled to Dublin for The Joshua Tree in 1987.
- Emer Bolger came from County Carlow with her six-year-old son. Around the crowd, shop entrances were blocked and parts of South Anne Street closed. Delivery riders collecting food had orders passed over barricades.
- Subscribe to this channel as U2 takes these new songs toward its return to stadiums.
- Jacknife Lee produced the album, with Duncan Stewart credited as engineer. Brian Eno co-wrote and played synthesizers on Go, The Greatest Show On Earth and Can't Stop Us Now. Other collaborators brought dance-pop production and country instrumentation into the sessions.
- Martin Garrix co-wrote Glorify. Ryan Tedder added production to Silencio, a two-minute, thirty-five-second track presented as a return to early surf-punk insolence. Daniel Lanois plays pedal steel on the closing song, Torn.
- Torn pairs Bono with Dolly Parton in a song about broken family ties. U2, Parton and Johnny McDaid wrote it together. Parton recorded her vocal in Nashville in June 2026, before her death on August 25.
- That Nashville session became Parton's final recorded vocal performance. Jacknife Lee produced the album track. A separate country version, the Kent Wells Version, also arrived during release week through Big Machine Records, her most recent label partner.
- Torn became the album's fourth single. Street of Dreams came first in July. Silencio followed with the September album announcement, and The Greatest Show On Earth arrived on October 15 alongside the tour announcement.
- Go opens the record, while Torn closes it. Between them, the running order includes La Reina, Street Of Dreams and Superficiality. The fourth song's official title is The Mirror Maker, with Rosalía's name in parentheses.
- Silencio's video was filmed in Mexico City by Cliqua, the directing duo Pasqual Gutiérrez and Raúl “RJ” Sanchez. Anton Corbijn directed The Greatest Show On Earth's video in the Californian desert. It satirizes U2 as a religious cult where women do the heavy lifting.
- The Greatest Show On Earth follows lovers trying to keep faith in each other and in faith itself. Eno co-wrote the song with U2. Its title now also names the band's next world tour.
- The release comes on standard CD, vinyl and digital download, alongside limited coloured vinyl, bespoke editions and deluxe box sets. The standard black vinyl is one twelve-inch, 180-gram record, with a gatefold sleeve and a sixteen-page booklet of lyrics, photographs and album imagery.
- The Mirror Maker edition uses heavyweight black vinyl with a silver-foil gatefold and mirror-board finish. The release also revives Propaganda, U2's fan publication, as a one-off digital magazine with a limited print run.
- Propaganda first appeared in February 1986. This edition includes lyrics, Bono's non-linear liner notebook and band reflections. Interviews feature Lee, Corbijn, Garrix and photographer Viviane Sassen. The two release announcements give different page counts.
- The magazine is described as 124 pages in one announcement and 128 in the other. Nobody has explained the difference. Both describe the same special edition accompanying Carnaval De Luz.
- Mexico City hosts the tour opening on February 23, 2027, at Estadio GNP Seguros. The announced Latin American route also takes U2 to São Paulo and Buenos Aires, with Beck supporting.
- Mexico City, São Paulo and Buenos Aires are the three Latin American cities named for the 2027 itinerary. The route then crosses to Europe, opening in Stockholm before reaching Stade de France and London's Tottenham Hotspur Stadium.
- The initial subscriber presales ran October 19 through 21. General sales began October 22 for São Paulo and Buenos Aires, and October 23 for Mexico City. Those were the opening sale dates; current ticket availability will depend on the performance.
- The UK and European leg begins in Stockholm on April 26. Stade de France hosts three concerts on May 5, 8 and 9. Four shows at London's Tottenham Hotspur Stadium follow in June.
- The initial October tour announcement also described plans for an Irish homecoming and further North American dates. Those plans didn't give a complete schedule. The show itself is intended to draw from U2's whole catalogue, alongside the new album.
- These will be U2's first stadium dates since The Joshua Tree Tour ended at DY Patil Stadium in December 2019. That tour played to almost three million people worldwide. The next stadium performance is scheduled for February 23 in Mexico City.
حُدّثت الترجمة في





