خارج البث

تقرير

تحقيق أممي يتهم إسرائيل باستهداف الأطفال في غزة عمدًا

تقول لجنة تحقيق تابعة للأمم المتحدة إن نحو ثلث قتلى غزة كانوا أطفالًا، وتصف استهدافهم بأنه إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية. وتصف إسرائيل التقرير بأنه خدعة.

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

كان نحو واحد من كل ثلاثة أشخاص قُتلوا في الحرب في غزة طفلًا. وهذا هو الرقم الذي يتمحور حوله أخطر اتهام وُجّه حتى الآن بشأن النزاع: إذ كان نحو 30% من القتلى أطفالًا، وفقًا للجنة الأمم المتحدة التي حققت في الحرب 311. ولا يُعرض ذلك بوصفه حصيلةً جانبية أو مأساةً إحصائية، بل نتيجةً ظاهرةً للقصد.

في 23 يونيو 2026، أصدرت لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة بشأن الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وإسرائيل تقريرًا خلص إلى أن السلطات الإسرائيلية وقوات الأمن استهدفت الأطفال الفلسطينيين وقتلتهم عمدًا 3451011. وعرضت اللجنة نتائجها في مؤتمر صحفي في جنيف في اليوم نفسه 7. وترأس التحقيق رئيس اللجنة سرينيفاسان موراليدهار، وشارك فيه المفوضان فلورنس مومبا وكريس سيدوتي 7.

اللغة القانونية لا تقل حدة عن الادعاء الوقائعي. فقد خلصت اللجنة إلى أن استهداف الأطفال وقتلهم يشكلان إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب في غزة، وجرائم حرب في الضفة الغربية المحتلة 3451011. ووفقًا لقراءة اللجنة، لم يكن الأطفال ضحايا عرضيين لحرب المدن، بل فئة استُهدفت على نحو يساعد على إثبات القصد الجنائي 1011.

الاستراتيجية والقنابل والقصد المعلن

زعم التقرير أن إسرائيل انتهجت استراتيجية متعمدة لاستهداف الأطفال في الضفة الغربية المحتلة وقطاع غزة 9. وخلص أيضًا إلى أن استخدام إسرائيل قنابل ذات قدرة تدميرية كبيرة كان يهدف إلى إيقاع أكبر عدد ممكن من الضحايا 6. وتشكل هاتان النتيجتان معًا — الاستهداف الدقيق من جهة، والآثار التدميرية العشوائية من جهة أخرى — جوهر حجة اللجنة بأن الوفيات كانت متوقعة ومتكررة ومقصودة، لا عرضية 69.

انتهجت إسرائيل استراتيجية متعمدة لاستهداف الأطفال في غزة والضفة الغربية

والأهم من ذلك أن اللجنة وصفت استهداف الأطفال بأنه عامل أساسي في إثبات نية ارتكاب إبادة جماعية لتدمير المجموعة الفلسطينية الأكبر في غزة 10. وتكتسب هذه العبارة أهميتها لأن الإبادة الجماعية في القانون الدولي تقوم على نية تدمير مجموعة كليًا أو جزئيًا، لا على حجم القتل وحده 10. ومن خلال ربط مقتل الأطفال ببقاء المجموعة نفسها، ينقل التقرير الادعاء من القتل غير القانوني إلى اتهام يتعلق بالغاية الكامنة وراء القتل 10.

يشمل النطاق الجغرافي للنتائج مسرحين مختلفين من حيث السياقين القانوني والوقائعي. ففي غزة، ربطت اللجنة الاتهام بالقصف وظروف الحصار وإطلاق النار المباشر خلال حرب واسعة النطاق 456. أما في الضفة الغربية المحتلة، حيث لم تُشن حملة قصف مماثلة، فيتمحور الاتهام حول الاستهداف المتعمد للأطفال بوصفه جريمة حرب 345. ولم تعتبر اللجنة حالات الضفة الغربية جزءًا من استنتاجها بشأن الإبادة الجماعية في غزة، بل جرائم حرب قائمة بذاتها 345.

الإنكار والحرب بعد وقف إطلاق النار

ترفض إسرائيل مزاعم التقرير 9. وأفادت France 24 بأن إسرائيل نددت بالتقرير واصفةً إياه بأنه تشهيري وخدعة افترائية 10. ويأتي الرفض ضمن نمط مألوف يشكك فيه المسؤولون الإسرائيليون في كل من السجل الوقائعي الذي تجمعه التحقيقات المكلفة من الأمم المتحدة، وصلاحية الهيئات التي تصدر استنتاجات بشأن الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية خارج قاعة المحكمة 910.

لم يصدر التقرير في أجواء هادئة بعد الحرب. إذ تقول السلطات الصحية الفلسطينية إن الجيش الإسرائيلي قتل ما لا يقل عن 260 طفلًا فلسطينيًا منذ وقف إطلاق النار في غزة في أكتوبر الماضي 8. وتوضح حصيلة القتلى بعد وقف إطلاق النار سبب استمرار نتائج اللجنة التاريخية في تشكيل النقاش الحالي: فمسألة القصد تُناقش بينما لا يزال الأطفال يُقتلون في حوادث متفرقة قابلة للتوثيق 89.

حظيت إحدى تلك الحوادث باهتمام دولي بعد أسبوع من العرض في جنيف. ففي 30 يونيو 2026، أفادت NBC News بمقتل ريان أبو العجين، البالغ من العمر 3 سنوات، رميًا بالرصاص في غزة، ونقلت رواية والده بهاء أبو العجين 9. ونُشر تقرير NBC إلى جانب تغطيتها لتقرير الأمم المتحدة الذي يتهم إسرائيل باستهداف الأطفال، رابطًا خسارة عائلة واحدة بالاتهام الأوسع من دون أن يفصل بنفسه في المسؤولية الجنائية 9.

من المهم هنا توخي الدقة بشأن الجهة التي توجه الاتهام. فالنتيجة صادرة تحديدًا عن لجنة تحقيق تابعة للأمم المتحدة، وهي هيئة تحقيق مكلفة من مجلس حقوق الإنسان، كما وُصفت على نحو منفصل بأنها صادرة عن خبراء مستقلين كلفتهم الأمم المتحدة — لا عن الأمم المتحدة بوصفها مؤسسة، ولا عن محكمة جنائية 23. ولا يخفف هذا التمييز من وقع كلمات الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب، لكنه يحدد وزنها: فهي نتائج تحقيق يهدف إلى حفظ الأدلة وتحديد المسؤولية، وليست حكمًا قضائيًا 37.

ما نعرفه

  • كان نحو 30% من القتلى في حرب غزة أطفالًا، وفقًا للجنة. 311
  • قالت اللجنة إن استهداف الأطفال يساعد على إثبات نية ارتكاب الإبادة الجماعية لتدمير المجموعة الفلسطينية الأكبر في غزة. 10
  • تفيد السلطات الصحية الفلسطينية بمقتل ما لا يقل عن 260 طفلًا منذ وقف إطلاق النار في أكتوبر الماضي. 8

ما لا نعرفه

  • لم يصدر أي حكم قضائي علني يختبر استنتاجات اللجنة بشأن الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية.
  • لا يزال يتعين فحص الأساس الإثباتي الكامل للحوادث الفردية خارج إطار النتائج الموجزة للجنة.

ما يأتي لاحقًا

  • ما إذا كانت الدول والمحاكم ستتحرك استنادًا إلى حفظ التقرير للأدلة ونتائجه بشأن المسؤولية.
  • ما إذا كان قتل الأطفال يستمر بعد وقف إطلاق النار، وكيف يفسر كل طرف ذلك.

المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

المصادر المذكورة

  1. UN Accuses Israel of Deliberately Targeting Children; Over 20,000 Killed Since October 7HeyDay News · فيديو
  2. UN-commissioned experts accuse Israel of targeting Gaza children, repeat genocide claim | AP Newsapnews.com
  3. UN commission of inquiry says Israel committing genocide in Gaza by deliberately targeting childrenwww.bbc.com
  4. Israel deliberately targeting children in ongoing genocide against Palestinians, UN commission finds | CNNwww.cnn.com
  5. Israel’s deliberate targeting of Gaza children part of genocide: UN inquiry | Gaza News | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  6. UN inquiry accuses Israel of deliberately targeting and killing Palestinian children - ABC Newswww.abc.net.au
  7. UN Geneva - Multimedia Newsroom : HRC Press Conference: COI on OPT 23 June 2026www.unognewsroom.org
  8. U.N. commission report accuses Israel of deliberately targeting Palestinian children | KGOU - Oklahoma's NPR Sourcewww.kgou.org
  9. 3-year-old shot dead in Gaza as U.N. report accuses Israel of targeting childrenwww.nbcnews.com
  10. Israel’s targeting of Palestinian children establishes ‘genocidal intent’ in Gaza, UN probe says - France 24www.france24.com
  11. Israel targeted Gaza children resulting in genocide, UN inquiry says - The Hinduwww.thehindu.com

حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 5:33 م غرينتش-5

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.