تقرير
الديزل في الولايات المتحدة يسجل رقمًا قياسيًا عند 6.05 دولار مع خنق حرب إيران إمدادات النفط
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
6 دولارات و5 سنتات. هذا هو متوسط سعر غالون الديزل في أمريكا الآن، ولم يُسجَّل رقم كهذا من قبل.1 وتجاوزت قراءة AAA، المنشورة في 13 سبتمبر، الذروة التي بلغت نحو 5.82 دولار في 2022، كما تزيد بمقدار 2.30 دولار على سعر 3.75 دولار قبل اندلاع الحرب مع إيران في أواخر فبراير.1 هذا ليس مجرد تجاوز طفيف للرقم القياسي السابق. بل هو دخول إلى نطاق جديد يعيد صياغة تكلفة نقل كل شيء.27
ويشهد البنزين العادي ارتفاعًا حادًا بالتوازي، إذ بلغ متوسط سعره 4.29 دولار للغالون في اليوم نفسه، مقارنةً بـ2.98 دولار قبل الحرب.1 ولا يزال سعر البنزين دون رقمه القياسي المسجل في يونيو 2022، والبالغ نحو 5.02 دولار، لكن ذلك لا يبعث على ارتياح كبير.1 ويقدّر متتبع تابع لجامعة براون أن الارتفاع أضاف بالفعل أكثر بكثير من 700 دولار سنويًا إلى تكاليف الوقود للأسر منذ أواخر فبراير.1 يدفع الأمريكيون هذه الزيادة عند محطات الوقود، ثم يدفعونها مجددًا في كل مكان آخر.
ما يحول صدمة الأسعار عند المضخات إلى صدمة اقتصادية أوسع هو دور الديزل. فقرابة ثلاثة أرباع الشحن التجاري يعمل بالديزل.1 والديزل هو وقود الشاحنات التي تنقل كل ما يشتريه الأمريكيون تقريبًا، فضلًا عن السكك الحديدية والزراعة والبناء.1 عندما يقفز سعر الديزل، ترتفع تكاليف الشحن أولًا، ثم تلحق بها أسعار المنتجين، وبعد تأخر تظهر الزيادة في أسعار المستهلكين في متاجر البقالة وعلى رفوف المتاجر.12 ويحذر محللون من أن انتقال هذه الزيادة يشكل خطرًا تضخميًا جديدًا، في وقت يبدأ فيه موسما الحصاد وشحن البضائع للأعياد، حيث يبلغ الطلب على الشحن ذروته.1
يتجاوز أثر ذلك أساطيل الشاحنات بكثير، ليطال شبكات الشحن والتصنيع والزراعة وتجارة التجزئة وتجهيز الطلبات، التي تعتمد على النقل العامل بالديزل.16 ترتفع تكلفة الأغذية الطازجة والشحن التجاري والنقل العام والبناء والتوصيل كلما ارتفع سعر الديزل.14 وعندما يقفز سعر البنزين، يشعر السائقون بذلك فورًا ويقلصون رحلات عطلة نهاية الأسبوع.15 أما عندما يقفز سعر الديزل، فقد يكون أثر ذلك على الاقتصاد بأكمله أكبر بكثير، وقد يمتد الضرر المالي إلى ما وراء محطات الوقود.15
ثلاثة شرايين، انسدت جميعها في وقت واحد
يتألف اضطراب الإمدادات وراء هذه الأسعار من ثلاثة عوامل، ويزيل كل منها بديلًا كان يخفف من أثر الصدمة على السوق.1 أولها مضيق هرمز، الذي تمر عبره عادةً نحو 20 مليون برميل يوميًا — أي قرابة ربع النفط المتداول عالميًا والمنقول بحرًا.24 أعلنت إيران إغلاقه، وزرعت ألغامًا وهاجمت سفنًا، ما أدى إلى تقييد حركة المرور بشدة.1 وأظهرت بيانات EIA أن التدفقات في الربع الثاني من 2026 انهارت إلى 4.9 مليون برميل يوميًا فقط، مقارنةً بنحو 21 مليونًا قبل الحرب، فيما قدّرت بعض أجهزة التتبع عبر الأقمار الصناعية وصول السفن بنحو 4% فقط من مستويات ما قبل الحرب.1
المكان
- 01مضيق هرمز
- 02باب المندب
- 03ينبع، السعودية
ثانيًا، استولت القوات الحوثية في الجهة الأخرى من المنطقة على الجزر التي تسيطر على باب المندب — المخا، وبريم-ميون في وسط المضيق، وحنيش وزقر.1 ويمنحها ذلك السيطرة على ساحل البحر الأحمر اليمني وموقعًا مهيمنًا على المضيق عند الطرف الجنوبي لطريق السويس.1 وتقول إن الملاحة آمنة باستثناء السفن السعودية.1 ويمر عبر باب المندب عادةً نحو 4-6 ملايين برميل من النفط يوميًا، وقد ارتفع هذا الحجم في 2026 مع تحويل مسار النفط الخام السعودي إلى البحر الأحمر.1
ثالثًا، أغلقت السعودية خط أنابيبها الممتد من الشرق إلى الغرب، وهو المسار البديل الرئيسي لنقل النفط الخام الخليجي إلى ينبع على البحر الأحمر، بعد أن أصابت هجمات بطائرات مسيّرة انطلقت من العراق محطات الضخ في 10-11 سبتمبر.1 وتُقدّر سعة الخط غالبًا بنحو 5-7 ملايين برميل يوميًا، فيما بلغ تدفقه مؤخرًا نحو 4-5 ملايين برميل يوميًا.1 ومع تقييد الملاحتين في المضيقين وتعطل خط الأنابيب، خسر مصدرو الخليج المسار البديل والممرات البحرية في آن واحد.1
تحيط بعض الضبابية بالأرقام، كما يحدث مع أرقام زمن الحرب. فبينما تبلغ الأرقام المتداولة على نطاق واسع في 13 سبتمبر 4.29 دولار للبنزين و6.05 دولار للديزل، تُظهر قراءات أخرى لليوم نفسه أرقامًا أعلى قليلًا — 4.31 دولار للبنزين و6.20 دولار للديزل، فيما تسجل AAA أعلى مستوى على الإطلاق عند 6.2040 دولار.1 وأظهر المسح الأسبوعي لإدارة معلومات الطاقة الأمريكية (EIA) للأسبوع المنتهي في 7 سبتمبر أن سعر البنزين العادي بلغ 4.16 دولار والديزل المستخدم على الطرق السريعة 5.97 دولار، بينما واصلت قراءات AAA اليومية الارتفاع منذ ذلك الحين.2931 وبينما تقدّر معظم التقديرات حصة مضيق هرمز بربع التجارة المنقولة بحرًا، تضعها بعض التحليلات عند أكثر من الثلث.10
صعود الديزل إلى مستوى قياسي
- أواخر فبراير 20261
كان سعر الديزل نحو 3.75 دولار والبنزين نحو 2.98 دولار قبل بدء الضربات الأمريكية والإسرائيلية للحرب مع إيران.
- 8 سبتمبر 20262732
بلغ الديزل رقمًا قياسيًا اسميًا قدره 5.85 دولار، بزيادة تقارب 56% عن مستواه قبل الحرب.
- 11 سبتمبر 20261
تجاوز سعر الديزل 6 دولارات للغالون للمرة الأولى على مستوى البلاد.
- 13 سبتمبر 2026122
بلغ سعر الديزل 6.05 دولار والبنزين 4.29 دولار في بيانات AAA التي أوردتها MS NOW.
ما لم يُحسم هو المدة التي سيستمر فيها هذا الضغط. فالأسعار تتغير يوميًا، والمضائق لا تزال موضع نزاع في حرب لا تلوح لها نهاية، وكل هدنة وكل ضربة متجددة تحرك الأرقام.1 ويرتبط المسار المقبل للصراع نفسه.1 وفي الوقت الراهن، يمثل الرقم القياسي عند محطات الوقود الوجه الظاهر لمخاطر تضخمية لا تستطيع واشنطن السيطرة عليها عند نقطة الاختناق، ولا حماية الأسر منها.1
ما نعرفه
- تُظهر بيانات AAA المنشورة في 13 سبتمبر أن سعر الديزل بلغ 6.05 دولار والبنزين 4.29 دولار، مقارنةً بـ3.75 دولار و2.98 دولار قبل الحرب. 122
- كان يمر عبر هرمز عادةً نحو 20 مليون برميل يوميًا، أي نحو 25% من تجارة النفط المنقولة بحرًا. 24
- استولى الحوثيون على جزر فوق باب المندب، وأغلقت السعودية خط الأنابيب الممتد من الشرق إلى الغرب بعد هجمات بطائرات مسيّرة أُطلقت من العراق. 1
ما لا نعرفه
- لا يوجد رقم محسوم لقراءات 13 سبتمبر، في ظل التباين بين 6.05 دولار و6.20 دولار للديزل.
- لا يوجد معدل محدد لانتقال أثر أسعار الديزل إلى أسعار الغذاء، بل لا يُعرف سوى اتجاه التأثير وتأخره.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت التدفقات عبر هرمز ستتعافى من مستوى 4.9 مليون برميل يوميًا أم ستنخفض أكثر مع استمرار القتال.
- ما إذا كانت تكاليف الشحن خلال موسمي الحصاد والأعياد ستفرض جولة جديدة من ارتفاع أسعار البقالة.
المصادر26
MS NOW
- HeyDay News
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
33 مصدرًا من 26 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
britannica.com1
EnergyPricesToday.comenergypricestoday.com1
FoodChain Magazinefoodchainmagazine.com1
Fox Newsfoxnews.com1
Google Docsgoogle.com1
IEAiea.org1
كما بُثّ
- Diesel fuel has hit an all-time national record of six dollars and five cents a gallon. That number is rewriting the cost of nearly everything Americans buy. Nearly three-quarters of commercial shipping runs on diesel, so the spike hits freight first, then producer prices, then shelves at the grocery store. How long does the surge hold? The answer depends on three chokepoints currently in a war zone.
- The national average for diesel is six dollars and five cents a gallon. That tops the previous record of roughly five dollars and eighty-two cents set in 2022, and it is up sharply from three dollars and seventy-five cents before the war began in late February.
- Regular gasoline averages four dollars and twenty-nine cents, up from two dollars and ninety-eight. It remains below its 2022 record of five dollars and two cents, but diesel is where the true pressure sits.
- Diesel is the workhorse fuel behind the trucks that carry nearly everything Americans buy, plus rail, agriculture and construction. When diesel spikes, freight costs rise, producer prices follow, and consumer prices surface with a lag. Analysts are flagging that pass-through as a fresh inflation risk exactly as the harvest and holiday shipping seasons arrive, when freight demand peaks. The surge has already added well over seven hundred dollars to annual household fuel costs since late February, and the pain extends well beyond the gas pump into the freight, manufacturing, agriculture, retail and fulfillment networks that depend on diesel-powered transportation.
- The disruption is threefold. First, the Strait of Hormuz, which normally carries about twenty million barrels a day — roughly a quarter of globally traded seaborne oil — is severely constrained. Iran has declared it closed, laid mines, and attacked vessels. Q2 flows collapsed to just 4.9 million barrels a day. Second, on the other side of the region, Houthi forces have seized the islands controlling Bab el-Mandeb — Mocha, Perim, Hanish, and Zuqar. That gives them control of Yemen's Red Sea coast, and they say navigation is safe except for Saudi vessels. Third, after drone attacks launched from Iraq hit its pumping stations, Saudi Arabia shut its east-west pipeline, the main bypass that carried Gulf crude to Yanbu on the Red Sea. That pipeline had a capacity of five to seven million barrels a day. With both straits constrained and the pipeline down, Gulf exporters have lost the alternatives that once cushioned the market.
- The exact figures carry some dispute. While the widely-cited numbers are six dollars and five cents for diesel and four dollars and twenty-nine for gasoline, other readings for the same day show slightly higher — six dollars and twenty cents for diesel. And while most estimates put Hormuz's share of seaborne oil at a quarter, some analysis suggests over a third.
- The surge has already added well over seven hundred dollars to annual household fuel costs.
- What is unresolved is how long the pressure holds. Prices move daily, the straits remain contested in a war with no end in sight, and each ceasefire and each renewed strike swings the numbers. Diesel rose in a sequence: five dollars and eighty-five on September 8th, past six dollars on the 11th, and the record on the 13th. The exact path forward is tied to the conflict itself. For now, the record at the pump is the visible face of an inflation risk that Washington cannot control at the chokepoint and cannot shelter the household from.
حُدّثت الترجمة في





