الخلاف بشأن وفيات خيول السباق في فيكتوريا يحتاج إلى أسماء، لا أرقام فحسب

أُعدم الحصان أوهوب وينز بعد سقوطه في كأس كولفيلد. ونفق حصانان آخران لاحقًا في سباقات فيكتوريا: انهارت مهرة عمرها سنتان على مضمار بالارات، وأُعدم حصان مخصي عمره ست سنوات بعد إصابته في ألكسندرا. وبالنسبة إلى جمهور يساعد في تمويل هذه الصناعة، تترك هذه الوفيات سؤالًا أساسيًا: هل تستطيع رياضة سباق الخيل تقديم سجلّ بخسائرها يمكن للناس التحقق منه فعلًا؟ ¹

زاد إحصاء سنوي جديد من حدة هذا السؤال من دون أن يحسمه. ينسب ائتلاف حماية خيول السباق (CPR) 48 وفاة لخيول فيكتوريا إلى صناعة السباقات بين أغسطس 2025 ويوليو 2026. وتقول ريسينغ فيكتوريا، الجهة المنظمة لسباقات الخيل الأصيلة في الولاية، إن عدد الوفيات في السباقات بلغ 22، وتصف رقم الائتلاف بأنه «مضلل، إن لم يكن خبيثًا». ونقلت ABC الروايتين في 27 أكتوبر. ¹

لا يقتصر الفارق على 26 حصانًا تنتظر تصحيحًا حسابيًا. فالمنظمتان تحصيان الوفيات وفق حدود مختلفة، ولا توجد مطابقة بين السجلات لكل حصان على حدة تبيّن بدقة موضع اختلاف روايتيهما. وقدّم CPR قائمته الخاصة بفيكتوريا إلى ABC. وقالت ريسينغ فيكتوريا إنها لم تتمكن من تزويد ABC بقائمة أسماء الخيول. ¹

تستحق اعتراضات ريسينغ فيكتوريا أكثر من مجرد الرفض. ففي ردها المكتوب، تقول إن قائمة CPR تشمل خيولًا نفقت بسبب المغص وحوادث في المراعي، وثلاثة خيول قُتلت في حادث على الطريق، وخيولًا خاضت آخر سباق لها قبل 10 و12 و17 عامًا. كما تشير إلى حصان نفق بسبب مضاعفات أعقبت هجومًا مشتبهًا به لسمكة راي. وهذه أسباب جوهرية للتساؤل عن الغاية من إحصاء وفيات الخيول المرتبطة بصناعة السباقات. ¹

لكن الأمثلة لا تشكل مطابقة بين السجلات. فهي لا توضح الخيول التي يتكون منها رقم الجهة المنظمة، وهو 22، ولا كيفية تصنيف كل حصان آخر، ولا ما إذا كانت جميع الوفيات المستبعدة غير مرتبطة بالسباقات. فقد ينفق حصان بعيدًا عن مضمار السباق بسبب إصابة تعرض لها فيه. ولا يكفي مكان الوفاة وحده للإجابة عن سؤال الرفاه.

ترفض هيل إرهاردسون، المديرة العامة لـCPR، صراحةً حصر تقرير منظمتها بالوفيات الواقعة على المضمار. وقالت لـABC: «لا نزعم أن هذه كلها وفيات على المضمار، بل إنها الوفيات التي نعلم أنها مرتبطة بالسباقات». ويتضمن تفسيرها 15 حصانًا نفقت في الأيام التي أعقبت إصابات في السباقات، وتسعة خيول نفقت جوعًا. ¹

ولا تحسم هذه الأعداد الفرعية التباين في أرقام فيكتوريا. فتقرير ABC لا يحدد بوضوح أنها أرقام خاصة بفيكتوريا وحدها، ويلزم التحقق مما إذا كان بعضها متداخلًا مع إجمالي الجهة المنظمة. وإضافتها إلى 22 ستخلق مطابقة بين السجلات بدلًا من إثباتها. ولم يُفحص تقرير 2026 الأصلي ولا سجل موحّد بصورة مستقلة لإعداد هذا التقرير.

هناك فروق مشروعة ينبغي الحفاظ عليها: فالوفاة الفورية أثناء السباق، والقتل الرحيم المتأخر عقب إصابة في السباق، ونفوق حصان متقاعد منذ زمن طويل، ليست أحداثًا قابلة للاستبدال بعضها ببعض. ويمكن لسجل مفيد أن يحافظ على هذه الفروق مع إتاحة الاطلاع على السجل الكامل للقراء. ولا ينبغي أن ينحصر الخيار بين إحصاء كل شيء بالطريقة نفسها أو جعل بعض الوفيات غير مرئية.

يضع تقرير DeathWatch لعام 2026 فيكتوريا في المرتبة الأولى بين الولايات من حيث عدد الوفيات التي سجلها CPR، وذلك للمرة الأولى. وسجلت التقارير الـ12 السابقة أعلى عدد وفيات في نيو ساوث ويلز، التي تقيم نحو 1,000 سباق إضافي سنويًا مقارنة بفيكتوريا. لكن هذا السجل لا يحدد أي الولايتين أشد خطرًا على الحصان الواحد. ¹

لإجراء هذه المقارنة، ينبغي توحيد التعريفات، إلى جانب مقاييس التعرض للمخاطر مثل عدد الخيول أو المشاركات. وقد يؤدي برنامج سباقات أكبر إلى وفيات أكثر من دون أن يعني ذلك بالضرورة ارتفاع معدل الوفيات؛ كما قد يسجل نظام إبلاغ أوسع وفيات أكثر من دون أن يثبت تراجع السلامة الأساسية. ووصف فيكتوريا بأنها الولاية «الأكثر فتكًا» يتجاوز ما تدعمه هذه الأعداد الخام.

على الصعيد الوطني، ينسب CPR ما لا يقل عن 160 وفاة إلى صناعة السباقات خلال موسم 2025–26، بينها أكثر من 50 وفاة بسبب إصابات في الأطراف الأمامية. ولم يُحدَّد مجموع فرعي لفيكتوريا خاص بهذه الإصابات. وتقول إرهاردسون إن الحد الأدنى يعكس الوفيات التي تمكنت المجموعة من تأكيدها، وإنه يصعب على الجمهور التدقيق في التجارب والتدريب على ممتلكات خاصة. وهذا ليس تقديرًا إحصائيًا لعدد إضافي غير مرصود من الوفيات. ¹

ويقول CPR أيضًا إن ما يقرب من 70 في المئة من الخيول الواردة في سجله بدأت السباق أو التجارب وهي في الثانية من العمر، قبل أن يجادل بأنها لم تكن قد بلغت على الأرجح اكتمال نمو الهيكل العظمي. يصف ذلك مسيرة هذه الخيول، لكنه لا يثبت أن بدء السباق في سن الثانية تسبب في نفوقها. ¹

وتقدم ريسينغ فيكتوريا مقياسًا مختلفًا للسلامة: سجل سلامة مزعوم يبلغ 99.95 في المئة خلال العقد الماضي، إلى جانب متوسط سنوي يتجاوز 40,000 من الخيول الأصيلة المشاركة في السباقات. ولا يورد تقرير ABC طريقة احتساب هذه النسبة، ولا مدى انطباقها على فئات الوفيات الأوسع التي يعتمدها CPR. كما أن عدد المشاركين لا يعني بالضرورة عددًا مماثلًا من الخيول المختلفة. ولا تحسم هذه النسبة الخلاف بشأن الوفيات التي ينبغي إدراجها في السجل. ¹

وقعت الوفيات التي جذبت الانتباه هذا الربيع بعد نهاية الفترة التي يغطيها التقرير السنوي، في يوليو. وتدرج إرهاردسون حصاني بالارات وألكسندرا ضمن 12 وفاة لخيول سباق في فيكتوريا خلال الأسابيع التسعة السابقة. وكان بيان CPR الصادر في 20 أكتوبر قد أحصى 10 وفيات ناجمة عن إصابات مرتبطة بالسباقات خلال ثمانية أسابيع. ويغطي الحساب اللاحق فترة أحدث وأطول، وليس الفترة نفسها مع مجموع متناقض. ولا ينبغي إضافة أي من الرقمين إلى إحصاء أغسطس 2025–يوليو 2026 أو اعتبارهما جزءًا منه. ^{1 15}

لم تُحدَّد في المعلومات المتاحة هويات الخيول الـ12 التي نفقت مؤخرًا جميعها، ولا تواريخ وفاتها أو ظروفها. وحظيت وفاة أوهوب وينز باهتمام استثنائي بسبب أهمية كأس كولفيلد، لا لأنها الحصان الوحيد الذي نفق في سباقات فيكتوريا. وهذه هي خلاصة حجة إرهاردسون، رغم استمرار الخلاف بشأن الأعداد الإجمالية الأوسع.

برّأ المشرفون الفرسان المشاركين في السقوط خلال كأس كولفيلد، ووصفوا سبب إعدام أوهوب وينز بأنه «إصابة خطيرة أثناء السباق». وقد عُدّل تسجيل الإعادة المنشور على الإنترنت لحذف سقوط أوهوب وينز وهالف يورز. وتقول إرهاردسون إن وصف الإصابة غير المحدد نفسه يرد في ما يقرب من جميع وفيات فيكتوريا، وتنتقد على نطاق أوسع حذف لقطات الحوادث. ويظل هذا الادعاء الأوسع منفصلًا عن التعديل الموثق لهذه الإعادة تحديدًا. ¹

قدّم دافعو الضرائب في فيكتوريا 72 مليون دولار أسترالي عبر صندوق صناعة السباقات على مدى أربع سنوات. وتعهد حزب العمال بزيادة هذا المبلغ إلى 80 مليون دولار أسترالي إذا أُعيد انتخابه في نوفمبر، وهو تعهد مشروط وليس أموالًا أُنفقت بالفعل. وقال متحدث باسم الحكومة لـABC إن الحكومة تعمل مع ريسينغ فيكتوريا لضمان أن «تواصل الصناعة الالتزام بأعلى معايير رعاية الحيوان». ¹

تقول ريسينغ فيكتوريا إن الصناعة تولّد نشاطًا اقتصاديًا سنويًا بقيمة 5.5 مليار دولار أسترالي وتوفر ما يقرب من 34,000 وظيفة بدوام كامل مكافئ. وهذه تقديرات الجهة المنظمة، وليست نتائج مدققة بصورة مستقلة في هذا التقرير؛ إذ تقيس مكافئات الدوام الكامل حجم العمل، لا عدد العاملين الأفراد. كما تتهم الجهة المنظمة منظمات مثل CPR بالسعي إلى إغلاق السباقات وحرمان سكان فيكتوريا من الوظائف ونشاط اجتماعي قانوني. ¹

يشكل العمل والاستمتاع جانبين مشروعين في النقاش بشأن مستقبل السباقات. لكنهما لا يحددان ما إذا كان ينبغي إسناد وفاة حصان بعينه إلى هذه الصناعة. وبالمثل، فإن معارضة السباقات لا تجعل كل وفاة واردة في قائمة ناشطين مرتبطة بالسباقات على نحو مثبت. ويتطلب الموقفان سجلات تصمد أمام التدقيق.

تستمر حملة CPR المعروفة باسم Nup to the Cup خلال مهرجان سباقات الربيع، بما في ذلك كأس ملبورن في الأسبوع التالي. وتريد إرهاردسون من هيئات السباقات أن تنشر سجلات الوفيات بنفسها. والاختبار المباشر أضيق نطاقًا من النقاش حول ما إذا كان ينبغي أن تستمر السباقات: هل ستنشر ريسينغ فيكتوريا الأسماء والتصنيفات اللازمة لمقارنة سجلها بسجل الائتلاف؟ إلى أن يحدث ذلك، أمام الجمهور رقمان، لكن لا سجل مشتركًا يفسر الفرق. ¹