Konflikte · Belgorod attack
Russland meldet 456 in der Nacht abgeschossene Drohnen, während Raffinerie in Tatarstan brennt
Moskau zufolge wurden in der Nacht in 16 Regionen 456 Drohnen abgeschossen; in Tatarstan brannte eine Raffinerie, und die Todeszahlen gingen innerhalb weniger Stunden auseinander.
Verfasst 6 Min. Lesezeit · 11 Quellen
Video in der Originalsprache
Aus dem englischen Original übersetzt.
456 ist die entscheidende Zahl. Nicht, weil sie präzise wäre – im Krieg sind große, runde Angaben eines Verteidigungsministeriums das selten –, sondern wegen der Größenordnung, die Russland selbst für eine einzige Nacht nannte: 456 ukrainische Starrflügler-Drohnen seien in der Nacht zum 10. August abgefangen und zerstört worden357. Wenn das auch nur annähernd stimmt, war das kein einzelner Angriff. Es war eine in die Dunkelheit komprimierte Luftkampagne, mit genügend Fluggeräten, um Radare zu überlasten, Raketenbestände aufzubrauchen und Entscheidungen darüber zu erzwingen, was geschützt wird und was nicht.
Nach Angaben des russischen Verteidigungsministeriums erstreckten sich die Abfänge über etwa 15 bis 16 Regionen sowie die annektierte Krim267, darunter Tatarstan, Brjansk, Kursk, Kaluga, Tula, Belgorod, Orjol, Woronesch und Rostow5. Meduza, das über diese Behauptung berichtete, nennt ausdrücklich das russische Verteidigungsministerium als Quelle6. France 24 beschrieb die Nacht ebenfalls als eine Welle von Hunderten ukrainischen Drohnen, die Russland bei nächtlichen Angriffen zum Ziel hatten2. Schon die Geografie erzählt die Geschichte: von grenznahen Oblasten, in denen fast täglich Alarm herrscht, bis zu Industriegebieten tief im russischen Landesinneren, mehr als tausend Kilometer von der Ukraine entfernt.
Der tödlichste Einschlagsort lag den geprüften Quellen zufolge nicht an der Grenze, sondern im Landesinneren: Nischnekamsk in Tatarstan, wo ein Drohnenangriff Menschen das Leben kostete und ein Brand in der Ölraffinerie ausbrach, wie Berichte unter Berufung auf ukrainische Quellen meldeten6811. The Kyiv Independent berichtete, die Ölraffinerie in Tatarstan sei angegriffen worden, während Russland angab, in der Nacht seien 456 ukrainische Drohnen abgefangen worden8. Meduza meldete, Berichten zufolge sei neben Angriffen auf 16 russische Regionen und die besetzte Krim ein Brand in einer Ölraffinerie in Tatarstan ausgebrochen6. Kyiv Post berichtete unter Berufung auf ukrainische Quellen ebenfalls von einem Raffineriebrand bei einem Drohnenschwarm, der mit mehr als 450 UAVs 16 Regionen ins Visier genommen habe11.
Die Raffinerie ist wichtiger als die Gesamtzahl der abgefangenen Drohnen. In Tatarstan befinden sich einige der wertvollsten Raffinerie- und Petrochemieanlagen Russlands. Sollte ein Brand dort bestätigt werden, deutet das darauf hin, dass zumindest einige Fluggeräte eine der dichtesten Luftabwehrzonen des Landes durchdrungen haben. Russische Angaben betonen die abgeschossenen Drohnen; Berichte unter Berufung auf ukrainische Quellen heben hervor, was dennoch in Flammen aufging6811. Beides kann zugleich zutreffen – und bei einem Beschuss dieser Größenordnung ist das gewöhnlich auch der Fall.
Am 9. August kam es in Belgorod zu einem separaten oder damit zusammenhängenden Drohnenangriff, bei dem 13 Menschen, darunter zwei Kinder, verletzt und Wohngebäude beschädigt wurden4. TASS berichtete, ein massiver Drohnenangriff auf Belgorod habe 13 Verletzte gefordert und Wohngebäude beschädigt4. Das Datum ist wichtig, weil die Opferzahlen aus Belgorod später mit dem weitaus größeren Beschuss in der Nacht zum 10. August vermischt wurden, über den am 10. August berichtet wurde357. Leserinnen und Leser sollten einer einzelnen Todeszahl für Belgorod mit Vorsicht begegnen: Das Material enthält eine Verletztenzahl für den 9. August und spätere, voneinander abweichende Angaben zu Todesopfern im Zusammenhang mit den kombinierten Angriffen auf Belgorod und Tatarstan.
Die Zahlen gingen am Morgen auseinander
Am Morgen stimmten die Opferzahlen nicht überein, und schon diese Abweichungen sind aufschlussreich. TASS gab für Nischnekamsk 12 Tote und 39 Verletzte an3. France 24 meldete insgesamt mindestens 13 Tote und 75 Verletzte2. Kyiv Post berichtete von 13 Toten und 39 Verletzten in Tatarstan11. Anadolu meldete in einer Weiterveröffentlichung, Russland zufolge hätten ukrainische Drohnenangriffe in Belgorod und Tatarstan zusammen 19 Menschen getötet und 66 verletzt9. Eine Überprüfung der Opferzahlen hielt fest, dass die Zahl der Todesopfer in Belgorod später laut Reuters und dem regionalen Krisenzentrum auf sechs stieg10.
Anhand der bereitgestellten Quellen lassen sich diese Zahlen nicht sauber miteinander in Einklang bringen, und kein seriöser Artikel sollte das versuchen. Zwölf Tote in einer Stadt, dreizehn Tote in einer Republik, dreizehn Tote insgesamt, neunzehn Tote in zwei Regionen und sechs Tote allein in Belgorod können nicht alle dasselbe klar abgegrenzte Ereignis zur selben Stunde beschreiben2391011. Sie zeigen vielmehr, wie sich die Lage bei den Opfern schnell entwickelte und am Morgen auf drei verschiedene Arten gezählt wurde, wie es in einer Überschrift einer Überprüfung hieß10. Verschiedene Medien hielten die Zahlen zu unterschiedlichen Zeitpunkten und mit unterschiedlichen geografischen Bezugsrahmen fest – nur Nischnekamsk, nur Tatarstan, Belgorod zusammen mit Tatarstan oder die gesamte nächtliche Angriffswelle23911.
Fest steht, dass in Tatarstan Menschen getötet wurden und in Belgorod am Tag vor der großen nächtlichen Angriffswelle Zivilisten, darunter Kinder, verletzt wurden3411. Eine abschließende Gesamtzahl steht in diesem Material nicht fest. Die vorsichtigste Einschätzung ist zugleich die genaueste: Die Nacht war tödlich, die Raffineriestadt erlitt den bislang gemeldeten größten Verlust an Menschenleben, und jede am 10. August kursierende Einzelzahl war vorläufig23611.
Keine der geprüften Quellen enthält eine offizielle ukrainische Erklärung, die den konkreten Angriff bestätigt. Kyiv Post beruft sich lediglich auf ukrainische Quellen, die über einen Brand in einer Raffinerie berichten, nicht auf eine offizielle Verantwortungsübernahme aus Kiew für den von Moskau beschriebenen Beschuss mit 456 Drohnen11. Dieses Schweigen ist in diesem Krieg normal: Die Ukraine bestätigt weitreichende Angriffswellen selten in Echtzeit; stattdessen sprechen zunächst Schadensbilder, russische Eingeständnisse und Brände in Raffinerien811. Dass eine ukrainische Bestätigung fehlt, widerlegt den Beschuss nicht; es bedeutet, dass die öffentliche Berichterstattung zum 10. August überwiegend auf Angaben des russischen Verteidigungsministeriums beruht, wie sie von staatlichen und unabhängigen Medien wiedergegeben wurden3567.
Ebenso wichtig ist, was in den Quellen nicht steht. Keine der bereitgestellten Quellen bestätigt eine separate Zählung von 285 Abfängen am Tag über einen Zeitraum von 12 Stunden zwischen 8:00 a.m. und 8:00 p.m., fünf auf Moskau zufliegende zerstörte Drohnen, Drohnentrümmer auf Anlagen des Schwarzmeer-Exporthafens Noworossijsk, eine Drohne, die ein im Bau befindliches Gebäude und einen Kran in Ufa traf, oder Baschkortostan als betroffene Region. Die in den Quellen genannten Regionen sind Tatarstan, Brjansk, Kursk, Kaluga, Tula, Belgorod, Orjol, Woronesch und Rostow, im Rahmen einer umfassenderen Behauptung über 15 bis 16 Regionen sowie die Krim5267. Bei einem Beschuss dieser Größenordnung sind weitere lokale Einschläge möglich, doch sie kommen in diesem Recherchematerial nicht vor und sollten nicht als gesichert gelten.
Bekannt
- Russland behauptete, in der Nacht zum 10. August seien 456 ukrainische Starrflügler-Drohnen abgefangen und zerstört worden. 357
- Ein Drohnenangriff traf Nischnekamsk in Tatarstan; Berichte unter Berufung auf ukrainische Quellen meldeten einen Brand in der dortigen Ölraffinerie. 6811
- Bei einem Drohnenangriff auf Belgorod am 9. August wurden 13 Menschen verletzt, darunter zwei Kinder, und Wohngebäude beschädigt. 4
- Die gemeldeten Todes- und Verletztenzahlen unterscheiden sich je nach Medium und Bezugsrahmen; eine abschließende Gesamtzahl steht nicht fest. 23911
Unbekannt
- Keine verifizierte abschließende Gesamtzahl für die Opfer der nächtlichen Angriffe.
- Keine offizielle ukrainische Bestätigung des konkreten Beschusses in den geprüften Quellen.
Als Nächstes
- Ob die Schäden an der Raffinerie in Nischnekamsk die Kraftstoffproduktion beeinträchtigen oder eine Verlegung der Luftabwehr über größere Entfernungen erzwingen.
- Ob sich die Opferzahlen für Belgorod und Tatarstan angleichen, sobald die regionalen Behörden ihre Überprüfungen abgeschlossen haben.
Quellen10
Alle Quellen nach Medium
11 Quellen aus 10 Medien· Meistzitierte zuerst
France 24france24.com1
HeyDay News1 Video1
The Kyiv Independentkyivindependent.com1
The Stochastic Parrotthestochasticparrot.com1
US Muslimsusmuslims.com1
Военное делоvoennoedelo.com1
Übersetzung aktualisiert:
Kürzlich ausgestrahlt

Auf Englisch verfügbar
Ginebra San Miguel referee suspended for rest of playoffs after wrong Game 4 call

Auf Englisch verfügbar
Gibran resignation Indonesia: Vice-president signals exit while lawmakers organize




Auf Englisch verfügbar
ESCAPADE Earth flybys Mars: Both spacecraft complete powered departures