• Neues ThemaReport says 37% of deaths among Wales probation-supervised prison leavers were drug-related
  • In ProduktionFour hospitalised after suspected arson house fire in Sydney’s Abbotsford
  • Quellenrecherche6 Transkripte erfasst, 0 Neuzugänge
  • Neues ThemaFirefighters respond to large house fire in Jackson
  • Neues ThemaMass brawl between Galatasaray and Fenerbahce players after Istanbul derby
  • In EntwicklungVenezuelan opposition leader Machado says she has returned after almost a year in exile — 33 Quellen
  • In EntwicklungFive European defence ministers set to meet in Paris on Ukraine support — 2 Quellen
  • Neues ThemaHealey announces tariff cuts and household measures ahead of Budget
  • Neues ThemaThird victim dies from injuries in Oct. 20 Meridian shooting, police say
  • Neues ThemaTrump seeks federal court intervention in California voting and certification rules

Konflikte · Tierrettung per Drohne

Eine Hilfsdrohne bringt einen Hund und eine Katze aus dem besetzten Oleschky

Soldaten passten humanitäre Drohnenlieferungen an, um zwei Haustiere zu evakuieren. Eine gemeldete spätere Rettung zweier Katzen, die beim Verladen entkamen, ist weiterhin unbestätigt.

Ausgestrahlt Verfasst 4 Min. Lesezeit58 QuellenHeyDay News Desk · About usWatch report

Per RSS folgen

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Aus dem englischen Original übersetzt.

ThemenverlaufTag 7

1 Bericht40 Medien58 Quellen1 Video

Drohnen, die Hilfsgüter ins von Russland besetzte Oleschky bringen, haben eine weitere Aufgabe übernommen: Haustiere von Bewohnern herauszuholen. In einem am 26. Oktober veröffentlichten Bericht von Sky News nutzten Soldaten der ukrainischen Nationalgarde eine Drohne mit einem Käfig, um einen Hund und eine Katze zu evakuieren. Beide erreichten lebend das Hauptquartier der Soldaten – verängstigt und desorientiert, aber in Sicherheit. Die Rettung ging aus derselben humanitären Arbeit hervor, bei der Lebensmittel und andere Hilfsgüter in die besetzte Stadt gebracht werden. 1

Damit ist dies mehr als eine ungewöhnliche Tierrettung. Bewohner baten die Soldaten, ihren Haustieren zu helfen, und ein auf Hilfslieferungen ausgerichteter Einsatz wurde so angepasst, dass er lebende Tiere in die entgegengesetzte Richtung transportieren konnte. Das eindeutigste Ergebnis ist begrenzt, aber bedeutsam: ein Hund und eine Katze wurden herausgebracht. Das Schicksal zweier weiterer Katzen, die während des Verladens entkamen, ist weniger gesichert. 1

Oleschky liegt am linken Ufer des Dnipro in der südukrainischen Region Cherson. Es ist die Stadt, die in Beschreibungen der Rettungsaktion als „Alleski“ bezeichnet wird, und kein anderer Ort. Der Bericht belegt weder den genauen Ort innerhalb der Stadt noch das Datum der Evakuierung; der 26. Oktober ist das Veröffentlichungsdatum des Berichts, nicht ein bestätigtes Datum des Flugs. 1 3

Ein auf Bitte der Bewohner geschickter Käfig

Die Soldaten gehörten zur 11. Brigade der Nationalgarde. Nachdem sie erfahren hatten, dass Bewohner die Evakuierung ihrer Tiere wünschten, beschloss ein in dem Bericht als Sohei bezeichneter Kompaniechef, Käfige per Drohne zu schicken. Seine vollständige Identität und die Schreibweise seines Namens sind nicht unabhängig geklärt. Die Soldaten bereiteten außerdem Lieferungen für Menschen vor, die noch in Oleschky waren. 1

Eine Frau setzte einen Hund und eine Katze für den Weg nach draußen in einen Käfig. Zwei weitere Katzen entkamen, als sie versuchte, die Tiere hineinzusetzen. Die Drohne brachte das Paar im Käfig anschließend aus der besetzten Stadt. Bei dieser Evakuierung gelangten nicht alle Tiere, die herausgebracht werden sollten, an Bord. 1

Die Soldaten rechneten damit, dass der Flug nach Oleschky etwa 15 Minuten dauern würde. Diese Angabe bezieht sich auf die erwartete Hinreise, nicht auf eine gemessene Dauer der gesamten Rettungsaktion oder einen Hin- und Rückflug. Eine einsatzspezifische Entfernung, Nutzlastkapazität oder Zahl der Rettungsflüge ist nicht belegt. Diese Einschränkungen sind wichtig: Eine Schätzung für einen kurzen Flug verrät allein nicht, wie lange die Tiere im Käfig waren oder was der gesamte Einsatz erforderte. 1

Im Hauptquartier wurden Hund und Katze als verängstigt und desorientiert beschrieben. Ihre lebende Ankunft ist der dokumentierte Erfolg. Das ist weder eine tierärztliche Untersuchung noch ein Beleg dafür, dass der Flug keine Belastung verursacht hat. Eine Rettung kann erfolgreich sein und für die geretteten Tiere trotzdem beängstigend sein. 1

Der Erfolg besteht darin, dass zwei Haustiere lebend herausgebracht wurden – nicht darin, dass die Reise einfach war oder alle Tiere in Sicherheit gelangten.

Nachrichtenredaktion von HeyDay

Der umfassendere Einsatz und seine Grenzen

Die Luftversorgung geht über diesen Flug mit dem Käfig hinaus. Eine separate humanitäre Lieferung, über die am 25. Oktober berichtet wurde, umfasste mehr als 600 Kilogramm Hilfsgüter in 15 Behältern, darunter Babynahrung und Spielzeug. Diese Zahlen beziehen sich auf Hilfsgüter, die nach Oleschky gebracht wurden. Sie geben weder das Gewicht der Ladung für die Tierrettung noch die Zahl der Evakuierungsflüge mit Tieren an. 17 30

Bei einer früheren, separaten Rettungsaktion wurden ebenfalls eine Katzenmutter und fünf Kätzchen in einem Käfig herausgebracht, der unter einer schweren Drohne hing. Berichten über diese Evakuierung zufolge führte die mehr als 10 Kilometer lange Strecke über den Dnipro. Diese sechs Tiere und diese Entfernung gehören zur früheren Rettungsaktion; weder daraus lässt sich die Route noch die Gesamtstrecke der von Sky beschriebenen Evakuierung von Hund und Katze ableiten. Zusammengenommen zeigen die Berichte, wie Soldaten eine Fähigkeit zur Hilfslieferung für die Evakuierung von Tieren einsetzen, doch die Einsätze sollten nicht zu einer einzigen Mission zusammengefasst werden. 7 13

Die beiden Katzen, die beim Verladen des Hundes und der Katze entkamen, bleiben der ungeklärte Teil dieses Berichts. Sky berichtete, den Soldaten sei mitgeteilt worden, die Katzen seien nach Hause zurückgekehrt und drei Nächte später gerettet worden. Das gibt wieder, was die Soldaten gehört haben, und ist keine unabhängige Bestätigung der späteren Rettung. Wer die Katzen holte, wie sie transportiert wurden und wer ihre Ankunft bestätigte, ist nicht belegt. Eine verifizierte endgültige Gesamtzahl, die sie einschließt, steht daher weiterhin aus. 1

Auch die späteren Umstände der Frau werden nicht genannt, und ein Datum für eine weitere Evakuierung wurde nicht bekanntgegeben. Die Rettung erfüllt eine unmittelbare Bitte von Bewohnern, ohne die größere Notlage der Menschen zu lösen, die noch in Oleschky sind. Ihr Wert muss nicht ausgeschmückt werden: Ein Einsatz, der lebensnotwendige Güter hineinbrachte, fand einen Weg, zwei Tiere herauszubringen. Ob auch die beiden Katzen, die außerhalb des Käfigs geblieben waren, in Sicherheit gelangten, muss noch bestätigt werden. 1

Wie ausgestrahlt 10 Zeilen
  1. Ukrainian soldiers flew a dog and a cat out of an occupied city by drone. Both pets reached the soldiers' headquarters frightened and disoriented, but safe. An operation delivering aid to residents is also carrying their animals out. Whether two cats that escaped during loading also reached safety is still unclear.
  2. Oleshky is under Russian occupation in Ukraine's southern Kherson region, on the left bank of the Dnipro River. It's the city rendered as Alleski in descriptions of this rescue.
  3. Residents asked Ukrainian soldiers to evacuate their pets. A company commander known as Sohei decided to send cages by drone. The soldiers belonged to the National Guard's 11th Brigade, which was also preparing deliveries for people still inside the city.
  4. A woman placed one dog and one cat into a cage for the flight out. But two other cats escaped while she tried to load the animals. The drone carried the dog and cat away from the occupied city.
  5. The soldiers expected the flight to Oleshky to take around fifteen minutes. That estimate covered the outward journey; the complete rescue took longer than that single leg. At headquarters, the rescued animals were frightened and disoriented. Their safe arrival doesn't tell us how they coped physically with the journey.
  6. The brigade's humanitarian work includes bringing food and other aid into Oleshky. The pet evacuation grew from residents' requests during that work. Soldiers adapted an air-delivery operation to bring living animals back out.
  7. A separate humanitarian delivery carried over six hundred kilograms of aid in fifteen containers. That shipment included baby food and toys. Those figures describe supplies taken into Oleshky, and give a sense of the wider delivery effort supporting residents.
  8. An earlier, separate evacuation brought out a mother cat and five kittens in a cage beneath a heavy drone. They crossed the Dnipro on a journey of more than ten kilometres. Those six animals belong to that earlier rescue.
  9. In the dog-and-cat extraction, the two cats that escaped were left outside the cage during loading. Their later fate depends on what the soldiers were told afterward.
  10. The dog and cat reached headquarters alive. Soldiers were told the two escaped cats returned home and were rescued three nights later. Their safety still hasn't been confirmed, so there's no confirmed final total including those two cats.

Quellen

58 Quellen40 Medien1 Video6 Agenturtexte

Quellenkarte

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗

Übersetzung aktualisiert:

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.