• Wird gerendertBethwasanda health worker attack: Nurse killed in Bafwasende
  • Neues ThemaNorthgate substation failure caused six Sound Transit light rail disruptions
  • Neues ThemaRaiders’ Kubiak says Cousins will start against Jets; Mendoza to sit
  • Neues ThemaReport says 37% of deaths among Wales probation-supervised prison leavers were drug-related
  • In ProduktionFour hospitalised after suspected arson house fire in Sydney’s Abbotsford
  • Quellenrecherche6 Transkripte erfasst, 0 Neuzugänge
  • Neues ThemaFirefighters respond to large house fire in Jackson
  • Neues ThemaMass brawl between Galatasaray and Fenerbahce players after Istanbul derby
  • In EntwicklungVenezuelan opposition leader Machado says she has returned after almost a year in exile — 33 Quellen
  • In EntwicklungFive European defence ministers set to meet in Paris on Ukraine support — 2 Quellen

Justiz · Kautionsentscheidung in BrownsvilleFortlaufendes Thema · Bericht 2 von 2

Richterin verweigert Tanisha Shelton im Fall der mutmaßlichen Brandstiftung an Nathaniel Mathis die Kaution

Mathis befand sich mit Verbrennungen an mindestens 80 % seines Körpers weiterhin in kritischem Zustand. Die Entscheidung vom Montag hält Shelton in Haft und klärt die Kautionsfrage, die in unserem früheren Bericht offengeblieben war.

Ausgestrahlt Verfasst 5 Min. Lesezeit35 QuellenHeyDay News Desk · About usWatch report

Per RSS folgen

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Aus dem englischen Original übersetzt.

Fortlaufendes ThemaTag 3

2 Berichte25 Medien35 Quellen

Das ganze Thema
  1. Update 1Mann aus Miami-Dade soll mutmaßlichen Brandanschlag nicht überleben; Frau angeklagt
  2. Update 2Richterin verweigert Tanisha Shelton im Fall der mutmaßlichen Brandstiftung an Nathaniel Mathis die KautionSie sind hier

Was sich seit unserem letzten Bericht geändert hat

18 Stunden später

Damals

Mann aus Miami-Dade soll mutmaßlichen Brandanschlag nicht überleben; Frau angeklagt

Was wir berichteten

  • CBS Miami nennt Mathis und Shelton namentlich und berichtet über die Einschätzung der Behörden, Mathis’ Zustand sei äußerst kritisch und es sei nicht zu erwarten, dass er überlebe.

Jetzt

Mathis befand sich mit Verbrennungen an mindestens 80 % seines Körpers weiterhin in kritischem Zustand. Die Entscheidung vom Montag hält Shelton in Haft und klärt die Kautionsfrage, die in unserem früheren Bericht offengeblieben war.

Inzwischen gesichert

  • Das am Montag gemeldete Gerichtsergebnis lautet: Kaution verweigert; außerdem wurde vorläufig ein hinreichender Tatverdacht festgestellt. Shelton ist weiterhin beschuldigt, nicht verurteilt.

Mindestens 80 % von Nathaniel Devon Mathis’ Körper wurden verbrannt – vier Fünftel seiner Körperoberfläche. Der 33-Jährige befand sich laut einem Bericht vom 26. Oktober zwei Tage, nachdem Deputies ihn bewusstlos in Brownsville gefunden hatten, in kritischem Zustand im Jackson Memorial Hospital. Seine gemeldete Prognose ist düster, sein Tod wurde jedoch nicht bestätigt. 1

Nun gibt es eine neue Gerichtsentscheidung in dem Fall: Eine Richterin verweigerte Tanisha Shelton, der 45-Jährigen, die Mathis angezündet haben soll, die Freilassung gegen Kaution. NBC 6 South Florida berichtete, dass die Entscheidung bei ihrem Gerichtstermin am Montag, dem 26. Oktober, fiel. Ihr werden Straftaten vorgeworfen, die als versuchter Mord und Brandstiftung mit schwerer Körperverletzung beschrieben werden. Die Entscheidung hält sie in Haft; sie stellt ihre Schuld nicht fest. 1

Diese Unterscheidung ist wichtig, weil aus einem früheren Eintrag zur Festnahme nicht hervorging, ob Shelton die Haft verlassen konnte. In unserer früheren Sendung vom 26. Oktober berichteten wir über einen Kautionseintrag von 10.000 $ für den Vorwurf des versuchten Mordes; bei der Brandstiftung war die Kaution als «wird noch festgesetzt» vermerkt. Wir wiesen ausdrücklich darauf hin, dass 10.000 $ keine bestätigte Gesamtsumme für eine Freilassung gegen Kaution waren. Die Entscheidung vom Montag liefert das spätere gerichtliche Ergebnis, das zum Zeitpunkt unserer ersten Berichterstattung noch nicht feststand. 26 1

Was die Kautionsentscheidung klärt

Das nun feststehende Ergebnis ist die Inhaftierung ohne Kaution – keine Freilassung gegen 10.000 $. Unerklärt bleibt, wie die Behörden die früheren, den einzelnen Anklagepunkten zugeordneten Einträge zur Festnahme formal behandelt haben. Aus der verfügbaren Berichterstattung geht nicht hervor, dass Shelton zuvor gegen diesen Betrag hätte freigelassen werden können.

Auch WSVN berichtet aus dem Gerichtssaal über die Feststellung eines hinreichenden Tatverdachts: eine vorläufige Einschätzung, dass Grund zu der Annahme besteht, Shelton habe eine Straftat begangen. Das ist kein Urteil. Weder diese Feststellung noch die Verweigerung der Kaution entscheidet darüber, ob die Ermittler die Vorwürfe gegen sie beweisen können. 34

Die verfügbaren Gerichtsunterlagen sind begrenzt. Das Ergebnis der Anhörung wird durch Berichte aus dem Gerichtssaal gestützt, nicht durch eine unterzeichnete Haftanordnung oder ein unabhängig beschafftes Gerichtsregister. Der Name der Richterin, eine Fallnummer und ein nächster Gerichtstermin wurden nicht ermittelt. WSVN kennzeichnet seinen Bericht als am 25. Oktober veröffentlicht, beschreibt darin aber den Montagmorgen; im Bericht von NBC 6 vom 26. Oktober wird der Gerichtstermin am Montag ausdrücklich genannt. 34 1

In unserem früheren Bericht wurde die genauere Bezeichnung «versuchter Mord ersten Grades» verwendet. Die allgemeinere Formulierung im Bericht von NBC 6 vom Montag belegt für sich genommen nicht, dass die Staatsanwaltschaft die Anklage herabgestuft, geändert oder ersetzt hat. Ohne eine Anklageschrift bleiben die genauen gesetzlichen Bestimmungen und Einzelheiten der Anklagepunkte unbestätigt. 26 1

Der Vorwurf im Zentrum des Falls

Der Vorfall ereignete sich am Samstag, dem 24. Oktober, in der Nähe der Northwest 63rd Street und der Northwest 25th Avenue in Brownsville, im Nordwesten von Miami-Dade. Das Büro des Sheriffs von Miami-Dade teilte mit, dass Deputies gegen etwa 18:02 Uhr eintrafen. Das ist die gemeldete Zeit ihres Eintreffens, nicht eine festgestellte genaue Minute der Entzündung; die Beschreibung des Bereichs an der Kreuzung ist keine präzise Hausnummer. 6 9

Deputies fanden Mathis bewusstlos und mit Verbrennungen, wie aus dem vom NBC-6-Bericht wiedergegebenen Bericht des Sheriffs hervorgeht. Er wurde ins Jackson Memorial Hospital gebracht. Dies sind die Umstände, die im Mittelpunkt unserer früheren Berichterstattung stehen, und kein gesonderter Angriff. 1 26

Der mutmaßliche Ablauf geht aus veröffentlichten Zusammenfassungen eines Festnahmeberichts hervor. Laut dem Bericht von NBC 6 hatten Shelton und Mathis sich früher an diesem Tag gestritten, und sie soll ihm gesagt haben, sie werde gehen und jemanden holen, der ihm etwas antue. Ermittler sagen, sie sei gegangen und einige Stunden später mit einem weißen Plastikeimer zurückgekehrt, in dem sich in einer Plastiktüte ein unbekannter Brandbeschleuniger befand. 1

Dem Bericht zufolge bat Shelton eine Zeugin, ihr ein Feuerzeug zu leihen, ging auf Mathis zu und nahm den Streit wieder auf. Dann soll sie ihn mit der Flüssigkeit übergossen und sie mit dem Feuerzeug entzündet haben. Eine Zeugin gab den Deputies eine Beschreibung der Verdächtigen, woraufhin diese eine Frau, auf die die Beschreibung passte, ausfindig machten und festnahmen. Diese Einzelheiten beschreiben den Vorwurf und den gemeldeten Weg zur Identifizierung Sheltons – sie sind keine Feststellungen, dass sich die Ereignisse wie behauptet zugetragen haben. 1

Der Stoff wurde anhand der verfügbaren Beweise nicht identifiziert. Auch wurde hier keine ursprüngliche eidesstattliche Erklärung oder zitierte Zeugenaussage nachgewiesen, anhand derer sich die vollständige Beweisgrundlage für die Darstellung des Übergießens und Entzündens unabhängig überprüfen ließe. Diese Lücke beweist nicht, dass solche Beweise nicht existieren; sie begrenzt, was derzeit verifiziert werden kann.

Auch das Verhältnis zwischen Shelton und Mathis, der Gegenstand ihres Streits und ein mögliches Motiv sind ungeklärt. Ein Bericht über einen früheren Streit beantwortet diese Fragen nicht. 3 25

Eine Prognose ist kein Ergebnis

Im Bericht von NBC 6 vom 26. Oktober wird Mathis weiterhin als in kritischem Zustand beschrieben; die Aussage, er werde «voraussichtlich nicht überleben», wird dem Festnahmebericht zugeschrieben. Das ist eine Prognose zu seinen Überlebenschancen, keine Bestätigung seines Todes und auch keine neu festgestellte Einschätzung des Krankenhauses. 1

In unserer früheren Berichterstattung wurde der Zustand als «äußerst kritisch» bezeichnet. Die spätere Verwendung von «kritisch» allein belegt weder eine Verbesserung noch eine Verschlechterung. Ebenso bedeutet das gemeldete Ausmaß der Verbrennungen nicht, dass alle betroffenen Stellen Verbrennungen dritten Grades erlitten. Der Schweregrad ist eindeutig; der endgültige Ausgang nicht. 26 1

Bekannt

  • Das am Montag gemeldete Gerichtsergebnis lautet: Kaution verweigert; außerdem wurde vorläufig ein hinreichender Tatverdacht festgestellt. Shelton ist weiterhin beschuldigt, nicht verurteilt. 134

Unbekannt

  • Weder eine spätere, vom Krankenhaus abgegebene Einschätzung noch ein bestätigter Todesfall wurden nachgewiesen; auch ein nächster Gerichtstermin ist nicht bekannt.

Als Nächstes

  • Eine datierte medizinische Aktualisierung und das Gerichtsregister oder die Haftanordnung würden die beiden unmittelbarsten noch offenen Fragen in diesem Fall klären.

Die Ermittlungen laufen weiter. Vorerst beantwortet die Entscheidung vom Montag die unmittelbare Frage der Inhaftierung. Sie beantwortet nicht, ob Mathis überleben wird, und entscheidet auch nicht über das Strafverfahren gegen Shelton. 1

Wie ausgestrahlt 12 Zeilen
  1. A judge denied Tanisha Shelton bond, keeping her detained in the alleged Brownsville burning.
  2. Earlier on October 26, we reported a ten-thousand-dollar booking bond on attempted murder, with arson marked “to be set.” We cautioned that wasn't a total release bond. Monday's judge denied bond, so Shelton remains detained.
  3. Nathaniel Devon Mathis, 33, has burns over at least 80 percent of his body and remains in critical condition. The ruling settles the immediate custody question. Whether Mathis will survive is still unknown.
  4. Deputies found Mathis unconscious and burned in Brownsville on October 24. They responded at about six that evening, near Northwest 63rd Street and Northwest 25th Avenue. That response time doesn't tell us exactly when the fire was set.
  5. Shelton, 45, faces attempted murder and arson with great bodily harm. The court also found probable cause, a preliminary finding that there's reason to believe she committed a crime. Shelton remains accused, and the court hasn't decided whether she's guilty.
  6. Mathis was taken to Jackson Memorial Hospital after deputies found him. His condition was still described as critical on October 26. Earlier descriptions included extremely critical, so the shorter wording alone doesn't tell us that he's improved.
  7. The earlier booking figure never answered whether Shelton could leave custody. It covered one charge, while the arson bond was still awaiting a decision. Monday's denial now gives a clear court outcome. How officials formally handled those earlier entries hasn't been explained.
  8. Mathis suffered burns over at least 80 percent of his body. That includes second- and third-degree injuries. Deputies say he isn't expected to survive. His death hasn't been confirmed, and the prognosis leaves his eventual outcome uncertain.
  9. Investigators allege Shelton threatened Mathis during an earlier argument. They say she told him she would leave and get someone to hurt him. She then left and returned a few hours later. Deputies haven't explained what the argument was about.
  10. Investigators say Shelton returned carrying a white plastic bucket with an accelerant inside a plastic bag. They haven't identified the substance. They allege she asked a witness to borrow a lighter before approaching Mathis and starting the argument again.
  11. Investigators allege Shelton doused Mathis with the liquid and used the lighter to set him on fire. A witness gave deputies a suspect description. Deputies then located a woman matching that description and arrested Shelton.
  12. Monday's hearing leaves Shelton detained while the criminal case proceeds. Mathis's survival remains uncertain. The investigation is still active, and a next hearing date isn't yet known.

Quellen

35 Quellen25 Medien

Quellenkarte

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗

Übersetzung aktualisiert:

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.