Justiz · E-Scooter-Zusammenstoß in Bordentown
13-jährige Schülerin aus Bordentown stirbt zwei Tage nach E-Scooter-Zusammenstoß
Die Schülerin der Bordentown Regional Middle School starb am Sonntag nach dem Zusammenstoß am Freitag an der Kreuzung von Route 130 und Burlington Road. Für ihre Mitschüler ist Krisenhilfe vorgesehen; die Ursache ist weiterhin ungeklärt.
Verfasst 4 Min. Lesezeit · 14 Quellen
Video in der Originalsprache
Aus dem englischen Original übersetzt.
Was am Freitag als Notfalltransport per Flugzeug nach einem Zusammenstoß mit einem E-Scooter in Bordentown Township begann, ist zu einem Verlust für eine Mittelschulgemeinschaft geworden. Eine 13-jährige Schülerin der Bordentown Regional Middle School starb am Sonntagmorgen, dem 1. Nov., zwei Tage nachdem sie an der Kreuzung von Route 130 und Burlington Road von einem Fahrzeug angefahren worden war, wie von CBS Philadelphia und NJ.com zitierte Vertreter der Gemeinde mitteilten.12
Nach dem Unfall am 30. Okt. wurde das Mädchen mit dem Flugzeug zum Cooper University Hospital in Camden gebracht. In ersten Berichten hieß es, ein Kind befinde sich in kritischem Zustand; die Mitteilung vom Sonntag bestätigte, dass es seinen Verletzungen erlegen war. Der Zusammenstoß ereignete sich am Freitagnachmittag – nicht am Sonntag, als sein Tod bekannt gegeben wurde.110
Ihr Name wurde in den verfügbaren Berichten nicht genannt. Bekannt ist, dass sie die Bordentown Regional Middle School besuchte, an der das Krisenreaktionsteam von Burlington County diese Woche Schülerinnen und Schülern zur Verfügung stehen wird. Die Gemeinde teilt mit, dass sie die Unterstützung mit dem Schulbezirk und der Staatsanwaltschaft von Burlington County koordiniert.1
Was an der Kreuzung weiterhin ungeklärt ist
An dem Zusammenstoß waren zwei E-Scooter und ein Fahrzeug beteiligt, das in ersten Berichten als Pickup bezeichnet wurde. NBC10 berichtete am Freitag, dass der Unfall untersucht werde. Aus diesen grundlegenden Fakten geht nicht hervor, wie sich die Fahrer und das Fahrzeug durch die Kreuzung bewegten oder wer Vorfahrt hatte.910
Selbst der genaue Zeitpunkt am Nachmittag ist noch unklar. Im Bericht vom 1. Nov. gibt CBS Philadelphia unter Berufung auf die Mitteilung der Gemeinde an, der Zusammenstoß habe sich am Freitag gegen 15 Uhr ereignet. In seiner Berichterstattung über den Unfall am Freitag verortet 6abc ihn kurz vor 14:30 Uhr. Beide Berichte beziehen sich auf denselben Zusammenstoß an der Kreuzung von Route 130 und Burlington Road; die verfügbaren Berichte klären die Abweichung nicht.15
CBS Philadelphia berichtete, die Polizei habe am Freitag mitgeteilt, dass der andere jugendliche E-Scooter-Fahrer nicht verletzt worden sei. Dabei handelt es sich um eine Auskunft der Polizei vom Freitag, nicht um eine neue bestätigte medizinische Information nach dem Tod des Mädchens. Die übrigen ausgewerteten Berichte bestätigen den Zustand des zweiten Fahrers nicht unabhängig.1910
Eine Zeugenaussage zum Überqueren der Straße und zur Vorfahrt ist kein Ersatz für die Feststellungen der Ermittler. NJ1015 berichtete, die Polizei habe die Umstände nicht bestätigt und auch nicht mitgeteilt, ob Anklage erhoben worden sei. In den verfügbaren Berichten findet sich weder eine verifizierte Rekonstruktion noch eine aktualisierte Ermittlungserkenntnis nach dem Tod der Schülerin.6
Auch der rechtliche Status des Fahrers ist ungeklärt: Aus den Berichten geht nicht hervor, ob es zu einer Festnahme, einem Strafzettel oder einer Anklage gekommen ist. Diese Unsicherheit darf nicht in die Behauptung umgedeutet werden, es seien keine Maßnahmen ergriffen worden. Ebenso belegt die von der Gemeinde beschriebene Beteiligung der Staatsanwaltschaft an der Koordinierung der Unterstützung für die Gemeinde keine strafrechtliche Verantwortung.61
Eine Schule bereitet Unterstützung für Mitschüler vor
Keine Worte können einen solchen Verlust lindern.
In der von CBS Philadelphia wiedergegebenen Erklärung bezeichnete die Gemeinde die Schülerin als «eine von uns» und würdigte, dass der Verlust auch die Einsatzkräfte betrifft, die ihr zu helfen versuchten: «Unsere gesamte Gemeinde ist tief betroffen, einschließlich der Ersthelfer, die sich um sie gekümmert haben.»1
«Während sie trauern, sind ihre Familie, Freunde und Mitschüler in unseren Gedanken ganz nah bei uns», hieß es weiter in der Erklärung. Die Mitteilung stellt die Bedürfnisse der Schulgemeinschaft neben die der Familie, während die Umstände des Zusammenstoßes weiterhin ungeklärt sind.1
Als konkrete Unterstützung wurde bislang mitgeteilt, dass das Krisenreaktionsteam von Burlington County diese Woche Schülerinnen und Schülern der Bordentown Regional Middle School zur Verfügung steht. Konkrete Uhrzeiten und Termine für einzelne Gespräche wurden nicht genannt. Nach Angaben der Gemeinde soll die Zusammenarbeit mit dem Bordentown Regional School District und der Staatsanwaltschaft diejenigen unterstützen, die von dem Verlust betroffen sind.1
Die Behörden bitten außerdem um Hinweise zu dem Zusammenstoß. Der Bericht von CBS Philadelphia verweist alle, die Informationen haben, an die zentrale Kommunikationsstelle von Burlington County. Bislang belegt die öffentliche Darstellung das verheerende Ergebnis, aber nicht, wie es dazu kam: Eine 13-jährige Schülerin starb nach dem Unfall am Freitag, und ihre Mitschüler müssen die kommende Schulwoche ohne sie bewältigen.1
Quellen11
Alle Quellen nach Medium
14 Quellen aus 11 Medien· Meistzitierte zuerst
CBS Philadelphiacbsnews.com2
FOX 29 Philadelphiafox29.com2
NBC10 Philadelphianbcphiladelphia.comZuerst2
6abc Philadelphia6abc.com1
- Zuerst berichtet
- Girl, 13, hit by truck while on scooter in Bordentown Township
1001RSS1001rss.com1
Head Topicsheadtopics.com1
Hoodlinehoodline.com1
- Zuerst berichtet
- Bordentown NJ Teen Dies After Route 130 E-Scooter Crash
New Jersey 101.5nj1015.com1
TAPintotapinto.net1
Temecula, CA Patchpatch.com1
Wie ausgestrahlt
- A 13-year-old girl died after a vehicle struck her e-scooter.
- She attended Bordentown Regional Middle School, where a county crisis team will support students this week. Her death leaves a school community grieving, while the circumstances of the collision remain unclear.
- The vehicle struck the girl at Route 130 and Burlington Road in Bordentown Township, New Jersey. Emergency crews airlifted her to Cooper University Hospital in Camden, where she later died from her injuries.
- The collision happened Friday, October thirtieth. The girl died Sunday morning, November first, two days later. Emergency crews had taken her for treatment in critical condition after the crash.
- The vehicle was reportedly a pickup truck. The collision involved two e-scooters, but how the riders and truck moved through the intersection is still unclear.
- The Friday afternoon timing is unsettled, with the collision placed either just before two-thirty or around three. Both times refer to the same collision at the same intersection.
- Police said Friday that the other teenage scooter rider wasn't injured. That's the condition police gave that day. Police were also investigating the crash on Friday.
- The cause and who had the right of way are still unclear. There hasn't been a confirmed explanation of the collision following the girl's death.
- Bordentown Township said, “No words can ease a loss like this.” It called the student “one of our own” and said the community was heartbroken, including the first responders who cared for her.
- The township's message held her family, friends and classmates in its thoughts as they grieve. It's coordinating support with Bordentown Regional School District and the Burlington County Prosecutor's Office.
- The Burlington County Crisis Response Team will be available to students at Bordentown Regional Middle School this week, as classmates face the death of a fellow student who was thirteen years old.
Übersetzung aktualisiert:
Kürzlich ausgestrahlt

Auf Englisch verfügbar
Rybakina WTA Finals withdrawal: Viral illness ends title defence, Kostyuk steps in




