Eine Kugel flog in Burnaby einen Block weit und traf einen 85-Jährigen im Bett

Dieser Widerspruch – ein verlassener Tatort nach einer Schießerei und eine tödliche Schusswunde hinter der geschlossenen Tür einer Wohnung – steht nun im Zentrum einer Mordermittlung im Lower Mainland von British Columbia. Cho, der in der Berichterstattung als Großvater beschrieben wurde, befand sich in seiner Wohnung im 7400er-Block des Kingsway, als ihn eine Kugel aus dem vorangegangenen Schusswechsel erreichte.⁠1 Beamte fanden ihn am 30. August gegen 16 Uhr bei einer Wohlergehenskontrolle, nachdem Familienangehörige oder andere Personen Sorge geäußert hatten, dass in der Wohnung etwas nicht stimmte.⁠21⁠25 Die Ermittler kamen zu dem Schluss, dass der tödliche Schuss aus dem Bereich der 18th Avenue und Humphries Avenue bis in sein Schlafzimmer geflogen war.⁠21⁠23

Die Polizei stellt ausdrücklich klar, worum es sich nicht handelte. Das Integrated Homicide Investigation Team, das den Fall von der Burnaby RCMP übernahm, führt die Schüsse auf einen persönlichen Streit unter Jugendlichen zurück, die vermutlich aus dem Lower Mainland stammen, und nicht auf eine Auseinandersetzung im Zusammenhang mit einer Gang oder Drogen.⁠21⁠22⁠23 Cho hatte keinerlei Verbindung zu den Beteiligten und war an dem Streit nicht beteiligt.⁠21⁠25 In der Sprache, die Mordermittler für Kollateralopfer verwenden, war er ein unschuldiges Opfer, das in seinem eigenen Zuhause von einer verirrten Kugel getötet wurde.⁠21⁠25

Name und Foto wurden mehr als eine Woche lang zurückgehalten, während die Ermittler die ersten forensischen Untersuchungen und Befragungen vor Ort durchführten. Am 8. September identifizierte IHIT das Opfer als Chang Yong Cho und veröffentlichte ein Foto mit der Bitte um Mithilfe aus der Öffentlichkeit.⁠21⁠25 Der Zeitpunkt ist wichtig, weil er den Wandel von einem Fall gemeldeter Schüsse ohne gemeldete Verletzte zu einem Mordermittlungsaufruf markiert, der sich an eine ganz bestimmte Gruppe richtet: die Jugendlichen, die dabei waren oder wissen, was sich in den Minuten rund um die Schüsse ereignet hat.⁠23⁠25

Die öffentlichen Äußerungen der Ermittler waren ungewöhnlich emotional. IHIT-Sergeant Freda Fong bezeichnete den Tod als herzzerreißend und tragisch. Cho sei einfach in seinem Zuhause gewesen, als ihm plötzlich das Leben genommen wurde, und die Familie Cho verdiene Antworten.⁠22⁠23 Burnaby-RCMP-Corporal Mike Kalanj nannte den Fall den Albtraum aller Ersthelfer und sagte, Cho sei in der Gemeinde als liebenswerter Mensch bekannt gewesen.⁠22⁠25 Die Trauerfeier war für den 14. September in der Living Hope Church in Surrey angesetzt.⁠1

Zur Frage, wer geschossen hat: Die Polizei hat keinen Verdächtigen benannt und die Sicherstellung einer Schusswaffe öffentlich nicht bestätigt.⁠23⁠25 Nach eigenen Angaben haben die Ermittler jedoch eine Gruppe identifiziert: Sie gehen davon aus, dass die Jugendlichen entweder an der Schießerei beteiligt waren oder Kenntnisse darüber haben, und versuchen, die Rolle jeder einzelnen Person festzustellen.⁠21⁠23 Diese Formulierung ist bewusst gewählt. Sie vermeidet, jeder Person aus dem Umfeld vorzuwerfen, den Abzug betätigt zu haben, macht aber zugleich deutlich, dass das Schweigen dieses Umfelds nun das Hindernis ist.⁠23

Daher die direkte Aufforderung. Die Polizei fordert die Jugendlichen auf, sich zu melden und mit den Ermittlern zu sprechen, und richtet sich zugleich an ihre Eltern: Wenn Sie glauben, dass Ihr Kind Informationen hat, ermutigen Sie es, das Richtige zu tun.⁠21⁠23⁠25 Fong sagte, die Gruppe wisse, dass die Polizei mit ihr sprechen wolle.⁠23 Es ist eine öffentliche Druckkampagne, die auf der Annahme beruht, dass der Streit persönlich und lokal war und Zeugen hatte – dass jemand mit jemand anderem dorthin fuhr, danach jemand darüber sprach und jemand ein Video oder eine Nachricht aufbewahrte.⁠23

Die Ermittler rekonstruieren auch das Geschehen auf der Straße. Sie suchen Zeugen sowie Dashcam- oder Überwachungskameraaufnahmen aus dem Bereich der 18th Avenue und Humphries Avenue zwischen 12:30 Uhr und 2 Uhr am 30. August.⁠21⁠25 Hinweise können über die IHIT-Informationsnummer 1-877-551-IHIT (4448) oder per E-Mail an [email protected] gemeldet werden.⁠21⁠25 Das enge Zeitfenster unterstreicht, wie viel von Sekunden abhängen könnte: Welches Auto in welche Richtung fuhr, wer beim Abfeuern der Schüsse wo stand und wie eine Kugel auf dieser Flugbahn mehr als einen Block zurücklegen und in ein Schlafzimmer eindringen konnte.⁠21

Vierzehn Stunden – dieses Detail wird die Ermittlungen verfolgen. Zwischen den Schüssen und der Wohlergehenskontrolle wusste niemand, dass eine verirrte Kugel ihr Ziel getroffen hatte, und medizinische Hilfe konnte nicht geleistet werden.⁠21⁠25 Diese Lücke verändert nichts an der strafrechtlichen Verantwortlichkeit, erklärt aber die besondere Trauer in den Worten der Ermittler – ein Mann allein in seiner Wohnung, eine Familie, die erst im Nachhinein erfährt, dass ein Streit, von dem er nie etwas mitbekommen hatte, bereits über sein Schicksal entschieden hatte.⁠22