• In EntwicklungPSC chair questions fire protection for proposed Cass County battery site — 2 Quellen
  • Quellenrecherche0 Transkripte erfasst, 0 Neuzugänge
  • ArtikelYears of dealing, a rope export plot—and an unfinished money trail
  • In EntwicklungBayern Munich’s Kompany taken to hospital after collapsing at training — 3 Quellen
  • Neues ThemaCrawford woman, 53, killed in crash near Caledonia
  • In ProduktionScott Boulevard reopens after southwest Columbia crash leaves motorcyclist critical
  • In EntwicklungKim Jong Un reportedly arrives in China via newly opened bridge — 3 Quellen
  • Neues ThemaSix rescued, 38 residents displaced in three-alarm Allston apartment fire
  • In EntwicklungNYPD investigates possible officer-involved shooting in Queens — 3 Quellen
  • Quellenrecherche6 Transkripte erfasst, 0 Neuzugänge

Justiz · Schießerei bei Vollstreckung eines Haftbefehls in CantonFortlaufendes Thema · Bericht 2 von 2

Sheriff sagt, Schütze habe bei der Schießerei, bei der ein Deputy aus dem Raum Canton starb, mehr als 800 Schüsse abgegeben

Deputy Adam Al-Sherifi hinterlässt eine Ehefrau und zwei Kinder. Bei einer Pressekonferenz am Freitag wurde der Schütze identifiziert und das Ausmaß des Beschusses beschrieben, während wichtige Fragen der Ermittlungen offenbleiben.

Ausgestrahlt Verfasst 5 Min. Lesezeit70 QuellenHeyDay News Desk · About usWatch report

Per RSS folgen

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Aus dem englischen Original übersetzt.

Fortlaufendes ThemaTag 5

2 Berichte43 Medien70 Quellen

Das ganze Thema
  1. Update 1Deputy nahe Canton getötet; tödliche Verletzung des Verdächtigen weiterhin ungeklärt
  2. Update 2Sheriff sagt, Schütze habe bei der Schießerei, bei der ein Deputy aus dem Raum Canton starb, mehr als 800 Schüsse abgegebenSie sind hier

Was sich seit unserem letzten Bericht geändert hat

3 Tage später

Damals

Deputy nahe Canton getötet; tödliche Verletzung des Verdächtigen weiterhin ungeklärt

Was wir berichteten

  • Einsatzkräfte melden Schüsse aus dem Haus in Richtung der draußen befindlichen Beamten und Deputy. Laut dem Sheriff’s Office erwidern die Einsatzkräfte das Feuer.

Jetzt

Deputy Adam Al-Sherifi hinterlässt eine Ehefrau und zwei Kinder. Bei einer Pressekonferenz am Freitag wurde der Schütze identifiziert und das Ausmaß des Beschusses beschrieben, während wichtige Fragen der Ermittlungen offenbleiben.

Die Witwe und die Mutter von Deputy Ahmed „Adam“ Al-Sherifi nahmen am Freitag umringt von Kollegen an der Pressekonferenz teil. Al-Sherifi war Ehemann und Vater von zwei Kindern, darunter einem Neugeborenen. Als der Sheriff von Van Zandt County, Kevin Bridger, die Schießerei schilderte, bei der Al-Sherifi ums Leben kam, stand die Familie vor einem Verlust, den keine Beschreibung des Schusswechsels hätte leichter machen können. 1 3

Bei der Pressekonferenz am 23. Oktober wurden zwei wichtige neue Einzelheiten zu den Ereignissen am Dienstagabend bekannt, als südlich von Canton im US-Bundesstaat Texas ein Durchsuchungsbeschluss vollstreckt werden sollte und es zu Schüssen kam: Bridger identifizierte den Schützen als den 42-jährigen Mi Van Nguyen und sagte, dieser habe mit einem halbautomatischen Gewehr mehr als 800 Schüsse abgegeben. Canton-Polizeibeamter Chris Watson, der bei demselben Vorfall verletzt wurde, befand sich Berichten zufolge in stabilem Zustand und erholte sich nach einer Operation. 1 2 4

Die Munitionsangabe beruht auf der Darstellung des Sheriffs und ist keine unabhängig überprüfte ballistische Gesamtzahl. Aus den vorliegenden Berichten geht nicht hervor, wie die Schüsse gezählt wurden. Die Angabe vermittelt das Ausmaß des Beschusses, dem sich die Beamten gegenübersahen, klärt aber weder den Verlauf eines bestimmten Geschosses noch, wie Nguyen die Schusswunde erlitt, an der er starb. 1

Als HeyDay News am 21. Oktober über die Schießerei berichtete, schrieben wir, dass ein Deputy getötet, ein Beamter aus Canton verletzt und der Verdächtige tot im Haus aufgefunden worden sei. In unserem Beitrag wurden alle drei nicht namentlich genannt; auch der Zustand des im Krankenhaus behandelten Beamten war unbekannt. Spätere Berichte nennen ihre Identitäten und melden, dass Watson nach der Operation in stabilem Zustand ist; bei der Pressekonferenz am Freitag ergänzte der Sheriff seine Angaben zum Umfang des Schusswaffeneinsatzes.

Zwei Haftbefehle in einem Haus an der Fernstraße

Deputys unterstützten die Polizei von Canton bei dem Versuch, in Nguyens Haus im 4300er-Block des State Highway 198, unmittelbar südlich von Canton im Van-Zandt County, zwei Haftbefehle wegen schwerer Straftaten zu vollstrecken. In dem späteren Bericht werden die Vorwürfe als schwere Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe und schwere Körperverletzung an einem Polizeibeamten beschrieben. Deputy Brandon Fontenot gehörte ebenfalls zu den Einsatzkräften, die an dem Vollstreckungsversuch beteiligt waren. 2 6

Die Haftbefehle erklären, warum die Beamten zu dem Haus gingen. Es handelt sich um Vorwürfe, die einen Festnahmeversuch begründeten, nicht um Verurteilungen; sie erklären nicht, warum Nguyen das Feuer eröffnete.

Laut dem von CBS Texas veröffentlichten Bericht Bridgers trafen die Beamten am Dienstag, dem 20. Oktober, gegen 22 Uhr ein; etwa 20 Minuten später begannen die Schüsse. Nguyen eröffnete aus dem Haus heraus das Feuer auf die draußen stehenden Beamten, die zurückschossen, heißt es in den Berichten zum Vorfall. Al-Sherifi und Watson wurden beide getroffen. Al-Sherifi starb. 1 7

Diese Zeitangaben sind als Näherungswerte zu behandeln, nicht als gesicherte Rekonstruktion Minute für Minute. Andere Berichte verorten die Vollstreckungsmaßnahmen gegen 22:22 Uhr. Aus den Berichten ergibt sich weder eine einzige präzise Abfolge vom Eintreffen bis zum ersten Schuss noch ein gesicherter Todeszeitpunkt für eine der beiden Personen. 1 2 7

Bridger würdigte einen weiteren Beamten dafür, während der Schüsse lebensrettende Hilfe geleistet zu haben. „Er blieb konzentriert und schützte alle“, sagte der Sheriff. Die vorliegenden Informationen identifizieren diesen Beamten nicht eindeutig; allein Fontenots Anwesenheit reicht nicht aus, um ihm diese Handlungen zuzuschreiben. 1 2

Watson wurde in den rechten Arm geschossen und zur Operation nach Plano geflogen. Diese Einzelheiten sowie sein stabiler Zustand hatte CBS19 bereits am 21. Oktober gemeldet. Der Bericht vom Freitag schildert einen andauernden Genesungsprozess, nicht eine neu bekannt gewordene Verletzung oder einen neuen medizinischen Wendepunkt. Eine längerfristige Prognose, ein Entlassungsdatum oder ein Datum für die Rückkehr in den Dienst stehen nicht fest. 7 2

Der Verlust hinter der Pressekonferenz

Laut CBS19 hatte Al-Sherifis Bruder ihn zuvor als Adam Sherifi identifiziert, bevor das Büro des Sheriffs seinen Namen offiziell bekannt gab. In späteren Berichten wird sein vollständigerer Name als Ahmed „Adam“ Al-Sherifi angegeben. Die Berichte spiegeln eine frühere Identifizierung durch die Familie wider, auf die die offizielle Namensnennung folgte; es handelt sich nicht um widersprüchliche Angaben dazu, wer ums Leben kam. 7 3

Bei der Pressekonferenz am Freitag sprach Bridger über die Trauer der Angehörigen und Kollegen des Deputys. 1

Es gibt heute keine Worte, die ich sagen könnte, um den Schmerz oder die Leere zu nehmen, die nicht nur die Familie, sondern wir alle heute empfinden.

Sheriff Kevin Bridger 1

Der Sheriff verurteilte den Angriff außerdem mit den Worten: „Diese Art des Bösen hat in unseren Gemeinden keinen Platz.“ Das ist seine Bewertung der Gewalt. Es ist keine ermittlungsbezogene Erklärung für Nguyens Motive, die sich aus den vorliegenden Berichten nicht ergeben. 1

Nachdem die Schüsse aufgehört hatten, wurde Nguyen im Haus tot aufgefunden; er war durch eine Schusswunde gestorben. Die Behörden haben nicht bestätigt, ob er sich diese Wunde selbst zugefügt hatte oder ob sie durch Schüsse von Strafverfolgungsbeamten verursacht wurde. Dass er nach einem Schusswechsel gefunden wurde, belegt für sich genommen nicht, dass Beamte ihn getötet haben. 1

Die Texas Rangers ermitteln; das Büro des Sheriffs unterstützt die Ermittlungen. Spätere Berichte präzisieren, welche zwei Haftbefehle die Beamten vollstrecken wollten, und klären damit einen Teil der Fragen, die in unserem Bericht vom 21. Oktober noch offen waren. Sie liefern jedoch weder eine Schlussfolgerung der Rangers zur tödlichen Schusswunde Nguyens noch genaue Todeszeitpunkte oder den Namen des Krankenhauses, in dem Watson behandelt wurde. 2 7 58

Die Pressekonferenz macht die öffentliche Darstellung somit konkreter, aber nicht vollständig. Die Familie eines Deputys trauert, ein verletzter Beamter erholt sich, und der Sheriff hat eine außergewöhnlich große Zahl von Schüssen beschrieben. Als Nächstes muss anhand der Beweise geklärt werden, was bei diesem Schusswechsel geschah – insbesondere, woher Nguyens tödliche Schusswunde stammte. Ein datierter Termin für die Veröffentlichung von Ermittlungsergebnissen oder eine weitere Pressekonferenz steht nicht fest. 1 2

Wie ausgestrahlt 13 Zeilen
  1. A gunman fired more than 800 rounds in the shootout that killed a deputy. Sheriff Kevin Bridger gave that figure Friday, identifying the gunman as forty-two-year-old Mi Van Nguyen.
  2. Canton police Officer Chris Watson survived an arm wound and is recovering after surgery.
  3. On October 21, we reported a deputy killed, an officer wounded and a suspect found dead. We left all three unnamed, and the wounded officer's condition was unknown.
  4. Investigators still have to determine how Nguyen received his fatal gunshot wound.
  5. Officers went to Nguyen's home on State Highway 198, just south of Canton in Van Zandt County. The home was in the highway's 4300 block. Sheriff's deputies were helping Canton police serve two felony arrest warrants.
  6. The encounter unfolded Tuesday night, October 20, around ten. Bridger described gunfire beginning roughly twenty minutes after officers arrived. Those are approximate times. Nguyen opened fire from inside the residence toward officers outside, and officers returned fire, the sheriff said.
  7. The warrants accused Nguyen of aggravated assault with a deadly weapon and aggravated assault on a peace officer. They gave officers grounds to attempt an arrest. The allegations hadn't been tested at trial, and they don't explain why he opened fire.
  8. Deputy Ahmed “Adam” Al-Sherifi and Watson were both struck. Al-Sherifi died. His brother had earlier identified him as Adam Sherifi, before the sheriff's office formally named him. Deputy Brandon Fontenot was also among the personnel involved in the warrant-service attempt.
  9. Watson was shot in the right arm and flown to Plano for surgery. Bridger said he's stable and recovering. His arm injury, surgery and stable condition were already public before Friday's briefing. His recovery continues.
  10. Another officer helped provide lifesaving assistance while the gunfire continued. Bridger praised that officer's focus, saying, “He stayed focused and protected everyone.” The sheriff's ammunition figure describes the scale of the firing. He hasn't explained how the rounds were counted.
  11. Al-Sherifi was a husband and father of two children, including a newborn. His widow and mother attended Friday's briefing, surrounded by fellow deputies. Bridger told them there were no words he could offer to take away their pain.
  12. Bridger also said, “This kind of evil has no place in our communities.” He used those words to condemn the attack. Investigators are still working through the exchange of gunfire.
  13. Nguyen was found dead inside the home after the firing ended. Officials haven't determined whether his fatal gunshot wound was self-inflicted or caused by law-enforcement gunfire. The Texas Rangers are investigating, with the sheriff's office cooperating.

Quellen

70 Quellen43 Medien1 Agenturtext

Quellenkarte

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗

Übersetzung aktualisiert:

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.