Zum Inhalt springen
Jetzt

Sport · Nations ChampionshipFortlaufendes Thema · Bericht 2 von 2

Englands Rekordsieg mit 37:12 gegen die All Blacks lässt das Finale noch in Reichweite

Fünf Versuche und die entscheidende Reaktion der Ersatzspieler bescherten England den größten Sieg nach Punkten gegen die All Blacks. Ein Platz im Finale der Nations Championship hängt weiterhin von anderen Ergebnissen ab.

Verfasst 5 Min. Lesezeit · 14 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Was sich seit unserem letzten Bericht geändert hat

5 Tage später

Jetzt

Fünf Versuche und die entscheidende Reaktion der Ersatzspieler bescherten England den größten Sieg nach Punkten gegen die All Blacks. Ein Platz im Finale der Nations Championship hängt weiterhin von anderen Ergebnissen ab.

England hat Neuseeland noch nie mit einem größeren Vorsprung besiegt – und kann sich dennoch nicht sicher sein, genug für den Einzug ins Finale der Nations Championship getan zu haben. Der 37:12-Sieg am 21. November in Twickenham bescherte England fünf Versuche, einen Angriffsbonuspunkt und einen Rekord-Vorsprung von 25 Punkten gegen die All Blacks. Was er nicht brachte, war ein garantierter Platz im Finale am kommenden Wochenende: Dafür sind weiterhin andere Ergebnisse ausschlaggebend.⁠1⁠2

Leserumfrage

Wie viel Selbstvertrauen sollte England aus dieser Leistung für das kommende Wochenende mitnehmen?

Die Ungewissheit betrifft den Tabellenstand des Wettbewerbs, nicht die Qualität dieses Sieges. England kontrollierte das Territorium, machte aus dem Druck Versuche und reagierte auf Neuseelands stärksten Moment in der zweiten Halbzeit, indem es die Partie komfortabler machte, nicht weniger. Vor 81,953 Zuschauern im Allianz Stadium beendete England das Spiel in der 22-Meter-Zone der Gäste und suchte nach einem sechsten Versuch, statt eine schwindende Führung zu verteidigen.⁠1

25 PunkteEnglands Rekordsiegvorsprung gegen Neuseeland 213
5–2Erzielte Versuche, England gegen Neuseeland 1
19–5Englands Halbzeitführung 1

Der Rekord muss klar eingeordnet werden. Dies war Englands größter Sieg gegen Neuseeland nach Punkten, nicht der größte Vorsprung, den eines der beiden Teams in diesem Duell erzielt hat. Die Direktvergleichsstatistik von England Expects nennt den 38:21-Sieg im Jahr 2012 als vorherige Bestmarke: ein Vorsprung von 17 Punkten, der nun um acht übertroffen wurde. England erzielte diesmal einen Punkt weniger, gewann aber deutlich überzeugender.⁠12⁠13

Außerdem gelang England zum ersten Mal seit 2003 eine Serie von zwei Siegen in Folge gegen die All Blacks. Ein schneller Start hatte sich in den Herbstspielen gegen Australien und Japan bereits als Merkmal herauskristallisiert; diese Leistung gegen Neuseeland wiederholte das Muster und verlieh ihm deutlich mehr Gewicht.⁠2⁠1

Druck, bevor die Punkte fielen

Der Anlass begann mit einem persönlichen Moment. Der ehemalige englische Kapitän Lewis Moody, bei dem 2025 eine Motoneuronerkrankung diagnostiziert wurde, stand im Zentrum von Englands Formation in Form eines fliegenden V als Antwort auf den Haka. England hatte diese Formation bereits vor dem Sieg gegen Neuseeland 2025 und im Halbfinale der Weltmeisterschaft 2019 eingesetzt. Das sorgte für einen eindrucksvollen Auftakt, doch die Erklärung für das Ergebnis lag im weiteren Spielverlauf: England brachte Neuseeland immer wieder in Situationen, die dem Team nicht behagten.⁠1

Henry Slade erzielte in der vierten Minute einen Versuch und gewann das Laufduell um Fin Smiths flachen Kick. Anschließend gelang George Furbank ein 50:22-Kick – ein territorialer Kick, der England zugleich den nächsten Einwurf bescherte – und die Abwehr der Gastgeber hielt Neuseeland weitgehend in der eigenen Hälfte fest. Eine Zeit lang war es jedoch leichter, die Kontrolle zu finden, als im Abschluss präzise zu sein.⁠1

Jack van Poortvliet verlor bei einem Ruck den Ball, Fin Smith schlug einen Kick über das Feld zu weit und Alex Coles wurde kurz vor der Mallinie gestoppt. Nach einer halben Stunde berichtete BBC Sport, England habe 74% Ballbesitz und 82% Raumgewinn gehabt und 183 Meter gegenüber 34 Metern für Neuseeland gemacht. Das sind Momentaufnahmen zu diesem Zeitpunkt, keine Gesamtwerte für das Spiel. Sie erklären, weshalb Englands früher Vorsprung auf der Anzeigetafel weniger sicher wirkte als auf dem Spielfeld.⁠1

Schließlich schlugen sich die Spielanteile auch auf der Anzeigetafel nieder. Cadan Murleys Durchbruch schuf die Lücke, die van Poortvliet aus kurzer Distanz zum Abschluss nutzte. Vier Minuten später brach Ben Earl aus dem Gedränge aus, setzte sich gegen Cam Roigard durch und legte den Ball unter den Malstangen ab. Ethan de Groots Versuch aus kurzer Distanz gab Neuseeland etwas mit in die Halbzeitpause, doch England führte mit 19:5.⁠1

Die Bank machte den Auftakt zunichte

Ollie Chessum baute Englands Führung zu Beginn der zweiten Halbzeit aus und setzte sich außen gegen Will Jordan durch. Neuseeland zeigte danach seine gefährlichste Phase: Ein Angriff von einer Seite des Spielfelds zur anderen endete mit einem Versuch von Beauden Barrett bei seinem 150. Testspiel. Damian McKenzies Erhöhung brachte den Spielstand auf 24:12. Zum ersten Mal nach der Pause gab es für die Gäste einen plausiblen Weg zurück ins Spiel.⁠1⁠3

England reagierte sofort und eindrucksvoll. Ellis Genge, Will Stuart, Luke Cowan-Dickie, George Martin und Greg Fisilau kamen gemeinsam aufs Feld und belebten die Arbeit der Stürmer genau in dem Moment, als Neuseeland Schwung aufnehmen musste. Genge trug den Ball kraftvoll, die Verteidigung hielt ihr Tempo und Chessum setzte einen harten Tackle gegen den ehemaligen All-Blacks-Kapitän Scott Barrett. Aus dem Hoffnungsschimmer Neuseelands wurde kein Comeback.⁠1

Stattdessen nahm Seb Atkinson kurz nach der Stundenmarke Marcus Smiths verzögerten kurzen Pass auf und erzielte Englands fünften Versuch. Auf das 24:12 folgten 13 weitere Punkte für England, ohne dass Neuseeland antwortete. Fin Smith verwandelte zwei Erhöhungen; Marcus Smith steuerte eine Erhöhung und zwei Straftritte bei. Es waren fünf Versuche zu zwei – kein knappes Spiel, dessen Ergebnis durch Straftritte schmeichelhaft ausfiel.⁠1

Rückkehrer, die tatsächlich einen Beitrag leisteten

Auch die am 16. November gemeldete Ungewissheit bei der Aufstellung wurde eindeutig ausgeräumt. George Furbank, Chessum und Atkinson waren nach der Freigabe für die Rückkehr ins Training in Englands 36-köpfigen Trainingskader zurückgekehrt. Damals bedeutete ihre Rückkehr, dass die Trainer zusätzliche Optionen hatten – nicht, dass ihre Einsätze gegen Neuseeland feststanden. Anschließend standen alle drei in der Startaufstellung: Furbank half dabei, die territoriale Kontrolle zu etablieren, während Chessum und Atkinson zwei der fünf Versuche erzielten. Ihre Rückkehr zählte auf dem Feld, nicht nur auf der Kaderliste.⁠1

Neuseelands Niederlage folgte auf eine Niederlage gegen Wales am vorherigen Wochenende, mitten in einer langen Testsaison mit vier Spielen gegen Südafrika. Diese Belastung ist relevanter Kontext, belegt hier aber nicht, dass Müdigkeit die Ursache war. Englands territoriale Dominanz, fünf verschiedene Versuchsschützen und die wirksamen Einwechselspieler erklären überzeugender, wie diese Partie gewonnen wurde.⁠1

Offen bleibt, wohin dieser Sieg England bringt. Zum Zeitpunkt des Spielberichts konnte England noch das Finale erreichen; als mögliche Gegner kamen Neuseeland oder Südafrika infrage, doch weder die Qualifikation noch ein Gegner standen fest. England hat die historische Frage geklärt: Dies ist der größte Vorsprung in einem Sieg gegen die All Blacks in einer 121 Jahre währenden Rivalität. Die Folgen für das Turnier sind noch offen.⁠1

Chronologie

Tag 11 · 2 Berichte

Chronologie der Geschichte
  1. Berichtete zuerst

  2. 3 Tage später

  3. 3 Tage später

Quellen14

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte All Blacks zuerst, 2 Tage vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 10 weitere Medien folgten.

3 Medien ohne Datumsangabe:all.rugbyapnews.comEngland Expects

Fortlaufendes Thema · Bericht 2 von 2

Alle Quellen nach Medium

14 Quellen aus 14 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. England beat the All Blacks by 25 points, their biggest winning margin against them.
  2. The 37-12 victory brings five tries and an attacking bonus point, keeping England in contention for next weekend's Nations Championship grand final. Can they turn that record performance into a place in the final?
  3. George Furbank, Ollie Chessum and Seb Atkinson all started against New Zealand. On November 16, we reported their return to England's 36-player training squad after clearance to resume training. They still had to get through preparations before taking their places in the team.
  4. Chessum and Atkinson then scored, while Furbank helped England take control of the territory with his kicking.
  5. A crowd of 81,953 watched England deliver the result at Allianz Stadium, Twickenham, on November 21. The hosts led 19-5 at half-time and kept New Zealand under pressure through the second half.
  6. England's previous biggest win over New Zealand was 38-21 in 2012, a 17-point margin. This 25-point victory improves that benchmark by eight points. Across the teams' 121-year rivalry, England have never beaten the All Blacks by more.
  7. England also recorded consecutive victories over New Zealand for the first time since 2003. Their fast starts against Australia and Japan this autumn carried into a tougher assignment.
  8. Lewis Moody stood at the centre of England's response to the haka before kick-off. The former captain was diagnosed with motor neurone disease in 2025. England formed a flying V, as they had before beating New Zealand in 2025 and the 2019 World Cup semi-final.
  9. Henry Slade scored in the fourth minute, chasing down Fin Smith's grubber kick along the ground. Furbank followed with a 50:22, a long kick that won England territory and the next throw-in. But chances went unfinished. Jack van Poortvliet fumbled at a breakdown, Fin Smith overhit a cross-field kick, and New Zealand held Alex Coles up over the try line.
  10. England had made 183 metres to New Zealand's 34 after half an hour. At that same stage, England had 74% of possession and 82% of territory. Their defence kept the visitors pinned back while their attack was still leaving points behind.
  11. Subscribe to this channel as England wait to learn whether this win takes them into the grand final.
  12. Van Poortvliet turned that pressure into a try after Cadan Murley's break, going over from close range. Four minutes later, Ben Earl broke from the back of a scrum, powered through Cam Roigard and scored under the posts. New Zealand prop Ethan de Groot answered from close range, but England went into half-time 19-5 ahead.
  13. Chessum scored early in the second half, forcing through Will Jordan out wide. Beauden Barrett then finished a coast-to-coast move on his 150th Test appearance. The conversion brought New Zealand back to 24-12, giving them a brief opening to challenge England.
  14. England sent on five fresh forwards immediately after Barrett's score. Ellis Genge, Will Stuart, Luke Cowan-Dickie, George Martin and Greg Fisilau brought physicality and speed in defence. Genge carried hard, and New Zealand couldn't build on their try. Chessum added a forceful tackle on former All Blacks captain Scott Barrett.
  15. Seb Atkinson took Marcus Smith's delayed short pass for England's fifth try just after the hour. Fin Smith kicked two conversions. Marcus Smith added one conversion and two penalties, while Damian McKenzie supplied New Zealand's only conversion. England finished inside New Zealand's 22, chasing a sixth try.
  16. New Zealand's defeat followed a loss to Wales the previous weekend, in a long Test season that included four matches against South Africa. England's grand-final place still depends on other results. If they qualify, they could face New Zealand again or meet South Africa next weekend.

Übersetzung aktualisiert:

Diskussion

Die Beiträge hier gehören zu „England's match against New Zealand“ und erscheinen bei jedem Bericht dazu.

Kürzlich ausgestrahlt