Nicht auf Sendung

Bericht

Siebzig Abkommen, drei Schlagzeilen: Was Kasachstan und China in Shanghai tatsächlich unterzeichneten

Tokajews zweitägiger Besuch brachte eine Reihe von Wirtschaftsabkommen hervor. Über den Dollarbetrag wird als Erstes gestritten.

Aus dem englischen Original übersetzt.

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Mehr als siebzig Wirtschaftsabkommen, die an zwei Tagen in Shanghai unterzeichnet wurden, sind das konkrete Ergebnis des Arbeitsbesuchs des kasachischen Präsidenten Kassym-Schomart Tokajew in China am 16. und 17. Juli 23710. Am wichtigsten ist der Dollarwert — und bei dieser Zahl gehen die Berichte auseinander.

Drei Medien, die sich direkt auf den Pressedienst des kasachischen Präsidenten stützen — Interfax-Kasachstan, die Times of Central Asia und Caspianpost — beziffern das Paket auf mehr als $15 Milliarden 3710. Die Astana Times und TIJ News, die beide die Neue Seidenstraßen-Initiative verfolgen, nennen dieselbe Zahl 56. Euronews und EuroInsight geben den Wert in Euro mit €11.4 Milliarden an 29. Die Videofassung dieser Geschichte bezifferte die Gesamtsumme dagegen auf $13 Milliarden — eine Zahl, die in keiner der bereitgestellten Quellen vorkommt. Die Schlagzeilenzahl muss also mit einem Sternchen versehen werden: Je nachdem, welche Quelle man liest, ist das Ergebnis von Shanghai entweder etwa $15 Milliarden oder etwa €11.4 Milliarden wert; es handelt sich nicht um dieselbe Zahl.

Die Abkommen wurden am Rande der Weltkonferenz für künstliche Intelligenz 2026 in Shanghai unterzeichnet. Dort hielt Tokajew am 17. Juli eine Eröffnungsrede, die den Abschluss seines Besuchs bildete 8. Bei seinem Treffen mit Chinas Präsident Xi Jinping erklärte Xi, die bilateralen Beziehungen hätten ein „neues Niveau“ erreicht 29. In den Berichten finden sich keine weiteren wörtlichen Äußerungen der beiden Staatschefs.

Was das Paket tatsächlich umfasst

Das Abkommenspaket umfasst künstliche Intelligenz, digitale Infrastruktur, Verkehr, Finanzen, Landwirtschaft und Fahrzeugproduktion 710. Das greifbarste einzelne Industrieprojekt ist eine Anlage für EV-Batterien: Am 16. Juli führte Tokajew in Shanghai Gespräche mit CATL (Contemporary Amperex Technology), dem weltweit führenden Batteriehersteller, über die Ansiedlung des ersten großen EV-Batteriewerks in Zentralasien 4. Darüber hinaus bestätigten beide Regierungen eine Roadmap für die wirtschaftliche Zusammenarbeit bis 2030 — ein Dokument, das die nächste Phase der Beziehungen umriss, statt einen einzelnen Vertrag festzuschreiben 11.

Das ist der Inhalt, den die Quellen belegen. Eine Reihe konkreterer Behauptungen, die in der Videoberichterstattung zu diesem Besuch kursieren — darunter ein Terminal der Guoyao Materials Group im Hafen von Kuryk mit einer jährlichen Kapazität von 15 Millionen Tonnen, ein Anteil von 85 Prozent am Schienengüterverkehr zwischen China und Europa, der durch Kasachstan verläuft, ein bilaterales Handelsvolumen von $49 Milliarden, kumulierte chinesische Investitionen von $30 Milliarden und 8,500 von China unterstützte Unternehmen auf kasachischem Boden — wird von keiner der zehn für diesen Artikel bereitgestellten Quellen bestätigt.

Die Geografie hinter der Unterzeichnung

Kasachstan liegt am Mittleren Korridor, der Überlandhandelsroute, auf der chinesische Waren nach Westen Richtung Europa transportiert werden. Dabei werden russisches Staatsgebiet und die Konfliktzonen umgangen, die die südliche Seehandelsroute verteuert haben. Diese geografische Lage macht die Abkommen von Shanghai zu mehr als einem routinemäßigen bilateralen Handelspaket. Der Mittlere Korridor verläuft zwangsläufig durch kasachisches Gebiet; jeder Container, der ihn passiert, ist ein Geschäft, das Kasachstan besteuern, bedienen und politisch nutzen kann. Sowohl eine bis 2030 reichende Roadmap als auch ein Werk, das die chinesische Industriepräsenz verankert, stärken diese Position 711.

Warum es wichtig ist

Bekannt

  • Während Tokajews Besuch in Shanghai am 16. und 17. Juli wurden mehr als 70 Wirtschaftsabkommen unterzeichnet. 3710
  • Xi sagte Tokajew, die bilateralen Beziehungen hätten ein „neues Niveau“ erreicht. 29
  • Tokajew traf am 16. Juli in Shanghai CATL zu Gesprächen über ein Werk für EV-Batterien. 4
  • Eine Roadmap für die bilaterale wirtschaftliche Zusammenarbeit bis 2030 wurde bestätigt. 11

Unbekannt

  • Der genaue Dollarwert des Pakets — die Quellen nennen entweder $15 Milliarden oder €11.4 Milliarden, und keine der beiden Zahlen lässt sich eindeutig mit der anderen in Einklang bringen.
  • Ob ein einzelnes Projekt (einschließlich des CATL-Werks) bereits die Phase eines verbindlichen Vertrags erreicht hat oder noch auf einer Absichtserklärung beruht.
  • Die Bedingungen der chinesischen Finanzierung, einschließlich eines möglichen Anteils in Form von Staatskrediten oder eines vergünstigten Zinssatzes.

Als Nächstes

  • Ob die Roadmap für 2030 zu einem formellen Rahmenabkommen führt, das die Regeln für die nächste Phase chinesischer Industrieinvestitionen in Kasachstan festlegen würde.
  • Ob andere zentralasiatische Staaten — insbesondere Usbekistan und Kirgisistan — mit eigenen konkurrierenden Paketen reagieren.
  • Wie sich der Anteil des Korridors am Schienengüterverkehr zwischen China und Europa verändert, sobald der neue Hafen und die Batterieinvestitionen anlaufen.

Wer ist wer

  • Kassym-Schomart TokajewPräsident Kasachstans, Gastgeber der Gespräche am 16. Juli
  • Xi JinpingPräsident Chinas, erklärte, die Beziehungen hätten ein „neues Niveau“ erreicht
  • CATL (Contemporary Amperex Technology)Chinesischer Batteriehersteller in Gesprächen über ein Werk in Kasachstan

Quellen

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Zitierte Quellen

  1. China Tightens Central Asia Grip with $13B in Kazakhstan Deals, Battery PlantHeyDay News · Video
  2. Xi hails 'new level' in ties as China and Kazakhstan sign €11.4bn in deals | Euronewswww.euronews.com
  3. Kazakhstan and China sign over 70 agreements worth $15 billion during Tokayev's Shanghai visiten.interfax.kz
  4. Tokayev Holds Talks With China's Top Tech Companies on AI, EVs and Digital Infrastructure  - The Astana Timesastanatimes.com
  5. Shanghai and Technology Turn in Kazakhstan-China Relations - The Astana Timesastanatimes.com
  6. Belt & Road Watch: July 2026 — Kazakhstan's $15 Billion Shanghai Haul Anchors China's Corridor Pivot | TIJ Newstij.news
  7. Kazakhstan and China Sign Deals Worth Over $15 Billion During Tokayev’s Shanghai Visit - The Times Of Central Asiatimesca.com
  8. How China Is Aiding Kazakh Efforts to Become Hyper Modern – The Diplomatthediplomat.com
  9. China and Kazakhstan sign €11.4bn in deals at Shanghai AI summit – EuroInsight European Affairs and Politicseuroinsight.info
  10. Kazakhstan, China Sign Over 70 Deals Worth Over $15 Billion During Tokayev's Shanghai Visit - Caspianpost.comcaspianpost.com
  11. Kazakhstan seeks regional AI leadership as economic partnership with China enters new phase - The Dailythe-daily.org

Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 16:38 GMT-5

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.